Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Gaggenau de Gebrauchs- und Montageanleitung en User manual and installation instructions Gebruikershandleiding en installatie-instructies Manuel d'utilisation et notice d'installation Manuale utente e istruzioni d'installazione AC230101 Deckenlüftung Ceiling-mounted ventilation system Plafondventilatie Ventilation de plafond Sistema di aspirazione a soffitto...
All manuals and user guides at all-guides.com de Sicherheit 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Inhaltsverzeichnis Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Spezielle Montageanleitung beachten. Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend GEBRAUCHSANLEITUNG der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Sicherheit ............. 2 Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für das einwandfreie Funktionieren am Aufstel- Sachschäden vermeiden ........
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheit de ▶ Die Fettfilter regelmäßig reinigen. Veränderungen am elektrischen oder me- ▶ Nie in der Nähe des Geräts mit offenen chanischen Aufbau sind gefährlich und kön- Flammen arbeiten (z. B. flambieren). nen zu Fehlfunktionen führen. ▶...
All manuals and user guides at all-guides.com de Sachschäden vermeiden Sicherung im Sicherungskasten ausschal- ▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreini- ten. ger verwenden, um das Gerät zu reinigen. ▶ Den Kundendienst rufen. → Seite 14 WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re- Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige paraturen am Gerät durchführen.
All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsarten de Das Gerät ausschalten, wenn es nicht mehr benötigt Die Filter in den angegebenen Abständen reinigen wird. oder wechseln. ¡ Das Gerät verbraucht keine Energie. ¡ Die Wirksamkeit des Geräts erhöht sich. Die Beleuchtung ausschalten, wenn sie nicht mehr be- Den Kochdeckel aufsetzen.
Geruchsfilter nicht rege- AA200121 Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- nerierbar mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. → Seite 14 Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren Sie in unserem Katalog, im Online-Shop oder beim Kundendienst. www.gaggenau.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Grundlegende Bedienung de 8 Grundlegende Bedienung 8.1 Gerät einschalten a Der Automatikbetrieb läuft maximal 4 Stunden. Voraussetzung: Die Fernbedienung so genau wie 8.8 Intervall-Lüftung möglich auf den Infrarotempfänger der LED-Anzeige richten. Bei der Intervall-Lüftung schaltet die Lüftung in der ge- Das Gerät mit einschalten.
All manuals and user guides at all-guides.com de Home Connect und ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Um die Einstellung abzubrechen, drücken. Um den Umluftbetrieb (nicht regenerierbarer Fil- Um die Einstellung zu speichern, und ca. 3 Se- ‒ ter) einzustellen, / drücken, bis in der LED- kunden gedrückt halten.
All manuals and user guides at all-guides.com Home Connect de Auf dem mobilen Endgerät den Anweisungen der Voraussetzungen ¡ Wi-Fi am Router ist aktiviert. Home Connect App folgen. ¡ Das Gerät hat am Aufstellort einen Empfang zum a Der Anmeldevorgang ist abgeschlossen, wenn in WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi).
übermittelt Ihr Gerät nachfolgende Kategorien von 9.9 Konformitätserklärung Daten an den Home Connect Server (Erstregistrierung): ¡ Eindeutige Gerätekennung (bestehend aus Geräte- Hiermit erklärt Gaggenau Hausgeräte GmbH, dass sich schlüsseln sowie der MAC-Adresse des verbauten das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Überein- Wi-Fi Kommunikationsmoduls).
All manuals and user guides at all-guides.com Reinigen und Pflegen de 11 Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen 11.4 Aluminium reinigen und pflegen Sie es sorgfältig. Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- ten. 11.1 Reinigungsmittel → "Reinigungsmittel", Seite 11 Mit einem weichen Tuch und Glasreiniger reinigen. Geeignete Reinigungsmittel erhalten Sie beim Kunden- dienst oder im Online-shop.
All manuals and user guides at all-guides.com de Reinigen und Pflegen Die Verriegelung der Filterabdeckung öffnen. ACHTUNG! Die Fettfilter können durch Einklemmen beschädigt werden. Die Fettfilter nicht einklemmen. ▶ Hinweis: Bei der Reinigung des Fettfilters im Geschirr- spüler können leichte Verfärbungen auftreten. Die Ver- färbungen haben keinen Einfluss auf die Funktion der Fettfilter.
All manuals and user guides at all-guides.com Störungen beheben de Kinder beim Wechseln von Batterien beaufsichtigen. ▶ 11.12 Geruchsfilter für Umluftbetrieb Batterien können explodieren. Geruchsfilter erhalten Sie beim Kundendienst oder im Die Batterien nicht aufladen. ▶ Online-Shop. Verwenden Sie nur Original-Geruchsfilter. Die Batterien nicht kurzschließen. ▶...
All manuals and user guides at all-guides.com de Kundendienst Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts be- ▶ schädigt wird, muss sie durch geschultes Fachper- sonal ersetzt werden. 12.1 Funktionsstörungen Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert Netzstecker der Netzanschlussleitung ist nicht eingesteckt. nicht. Schließen Sie das Gerät am Stromnetz an. ▶...
All manuals and user guides at all-guides.com Entsorgen de 14 Entsorgen Erfahren Sie hier, wie Sie Altgeräte richtig entsorgen. 14.2 Akkus/Batterien entsorgen Akkus/Batterien sollen einer umweltgerechten Wieder- 14.1 Altgerät entsorgen verwertung zugeführt werden. Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll werfen. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiederverwendet werden.
All manuals and user guides at all-guides.com de Montageanleitung ▶ Für die ordnungsgemäße Montage, ein aus- 15.4 Sichere Montage reichend stabiles, an die baulichen Gege- Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn benheiten und das Gerätegewicht ange- Sie das Gerät montieren. passtes Material verwenden. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Veränderungen am elektrischen oder me- chanischen Aufbau sind gefährlich und kön-...
All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitung de Ist dies nicht möglich, muss in der festverlegten ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Repara- ▶ elektrischen Installation eine allpolige Trennvorrich- tur des Geräts verwendet werden. tung nach den Bedingungen der Überspannungska- ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge- tegorie III und nach den Errichtungsbestimmungen räts beschädigt wird, muss sie durch ge- eingebaut werden.
Seite 18
All manuals and user guides at all-guides.com de Montageanleitung Die Position des Geräts ermitteln und dabei die Mit- Die Geruchsfilterkassette öffnen. te vom Kochfeld ausgehend bestimmen. Sicherstellen, dass sich im Bereich der Bohrungen keine Stromleitungen, Gasrohre oder Wasserrohre befinden. Vier Löcher mit einem Durchmesser von 6 mm für die Befestigung bohren.
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitung de Das Gerät bis zum Anschlag in die 4 Schlüsselloch- Abdeckungen montieren öffnungen mit den Führungshülsen einschieben. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Das Gerät so verschieben und absenken, dass die Bauteile innerhalb des Geräts können scharfkantig Bundmuttern an der Kante der Führungshülsen an- sein.
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com de Montageanleitung Den Geruchsfilter in die Geruchsfilterkassette einset- Die Filterabdeckung an den vorgesehenen Schrau- zen. ben einhängen und je nach Schlüssellochöffnung nach hinten/vorne in die Engstelle schieben. Den Geruchsfilter in korrekter Richtung einsetzen. Die Geruchsfilterkassette schließen. Die Fettfilter einsetzen.
Seite 21
All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitung de Die Verriegelung der Filterabdeckung öffnen. Die Geruchsfilterkassette öffnen. Um zu verhindern, dass die Filterabdeckung ruckar- Den Geruchsfilter entnehmen. tig nach unten klappt, die Filterabdeckung mit zwei Die Schrauben der seitlichen Abdeckungen lösen. Händen festhalten.
Seite 22
All manuals and user guides at all-guides.com de Montageanleitung Die diagonal gegenüberliegenden Schrauben vor- sichtig lösen. Das Gerät aus der Schlüssellochöffnung lösen. Das Gerät langsam herunternehmen.
Seite 108
All manuals and user guides at all-guides.com Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.gaggenau.com Valid within Great Britain: Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton, Milton Keynes MK12 5PT...