Seite 1
Gaggenau Gebrauchs- und Montageanleitung User manual and assembly instructions Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Notice d’utilisation et de montage Istruzioni per l’uso e il montaggio AC230101 Deckenlüftung Ceiling-mounted ventilation system Plafondventilatie Ventilation de plafond Sistema di aspirazione a soffitto...
de Sicherheit Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend Inhaltsverzeichnis der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für Sicherheit .............. 2 das einwandfreie Funktionieren am Aufstel- Sachschäden vermeiden .......... 4 lungsort verantwortlich. Verwenden Sie das Gerät nur: Umweltschutz und Sparen ..........
Seite 3
Sicherheit de Nie in der Nähe des Geräts mit offenen Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände ¡ ▶ Flammen arbeiten (z. B. flambieren). können herabfallen. Keine Gegenstände auf das Gerät stel- Gerät nur dann in der Nähe einer Feu- ▶ ▶ erstätte für feste Brennstoffe (z. B. Holz len.
de Sachschäden vermeiden Nie an der Netzanschlussleitung zie- Generell ▶ hen, um das Gerät vom Stromnetz zu Beachten Sie diese Hinweise, wenn Sie das Gerät ver- trennen. Immer am Netzstecker der wenden. Netzanschlussleitung ziehen. ACHTUNG! Wenn das Gerät oder die Netzan- ▶...
Betriebsarten de Tipp: Richten Sie die Fernbedienung so genau wie Beim Kochen ausreichend lüften. möglich auf den Infrarotempfänger der LED-Anzeige Das Gerät arbeitet effizienter und mit geringeren aus. Betriebsgeräuschen. Die Lüfterstufe an die Intensität der Kochdünste an- passen. Eine kleinere Lüfterstufe bedeutet einen geringeren Energieverbrauch.
de Vor dem ersten Gebrauch drücken. ▶ Vor dem ersten Gebrauch In der LED-Anzeige leuchtet die LED 6 für den Auto- matikbetrieb. Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetrieb- nahme vor. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör. Automatikbetrieb ausschalten drücken. ▶...
Kochfeldbasierte Haubensteuerung de Um die Einstellung zu speichern, und ca. 3 Se- Voraussetzungen Nach dem Ausschalten des Geräts blinkt in der LED- kunden gedrückt halten. ¡ Anzeige die LED 1 für die Sättigungsanzeige der Oder ca. 10 Sekunden warten, bis die Einstellung Fettfilter und / oder die LED 2 für die Sättigungsan- automatisch gespeichert wird.
de Home Connect Den Anweisungen auf dem mobilen Endgerät fol- Voraussetzungen gen. Wi-Fi am Router ist aktiviert. ¡ Das Gerät hat am Aufstellort einen Empfang zum ¡ WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi). Home Connect App ist auf dem mobilen Endgerät in- ¡ Home Connect stalliert. Das Gerät und das Licht sind ausgeschaltet. ¡...
Seite 9
Hinweise Während des Downloads können Sie Ihr Gerät wei- ¡ Hiermit erklärt Gaggenau Hausgeräte GmbH, dass sich terhin benutzen. Je nach persönlichen Einstellungen das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Überein- in der App kann ein Software Update auch automa- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und tisch heruntergeladen werden.
de Reinigen und Pflegen Aluminium reinigen Reinigen und Pflegen Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- ten. Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen → "Reinigungsmittel", Seite 10 und pflegen Sie es sorgfältig. Mit einem weichen Tuch und Glasreiniger reinigen. Reinigungsmittel Kunststoff reinigen Geeignete Reinigungsmittel erhalten Sie beim Kunden- dienst oder im Online-shop.
Reinigen und Pflegen de Die Verriegelung der Filterabdeckung öffnen. Fettfilter im Geschirrspüler reinigen Die Fettfilter filtern das Fett aus dem Küchendunst. Re- gelmäßig gereinigte Fettfilter gewährleisten einen ho- hen Fettabscheidegrad. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können sich ent- zünden. Die Fettfilter regelmäßig reinigen. ▶...
de Reinigen und Pflegen Die Fettfilter einsetzen. Batterien der Fernbedienung Die Fettfilter nach oben klappen und die Verriege- wechseln lungen einrasten. Sicherstellen, dass die Verriegelungen einrasten. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Kinder können Batterien verschlucken. Die Filterabdeckung schließen. ¡ Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern ▶...
Störungen beheben de Die neuen Batterien einsetzen (Typ 3 V CR 2032). Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbe- hebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am ▶...
de Zubehör Detaillierte Informationen über die Garantiezeit und die Akkus/Batterien entsorgen Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie bei Akkus/Batterien sollen einer umweltgerechten Wieder- unserem Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unse- verwertung zugeführt werden. Akkus/Batterien nicht in rer Webseite. den Hausmüll werfen. Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, benötigen Sie die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungs- Akkus/Batterien umweltgerecht entsorgen.
Montageanleitung de Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich ent- ¡ Sicherheitsabstände zünden. Beachten Sie die Sicherheitsabstände des Geräts. In der Nähe des Gerätes nie mit offener Flamme ▶ arbeiten (z.B. flambieren). Gerät nur dann in der Nähe einer Feuerstätte für ▶ feste Brennstoffe (z.B.
de Montageanleitung Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netz- Ist dies nicht möglich, muss in der festverlegten ¡ ▶ anschlussleitung ist gefährlich. elektrischen Installation eine allpolige Trennvor- Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. richtung nach den Bedingungen der Überspan- ▶ nungskategorie III und nach den Errichtungsbe- Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das ▶...
Montageanleitung de Die Position des Geräts ermitteln und dabei die Mit- Die Schrauben der seitlichen Abdeckungen lösen. te vom Kochfeld ausgehend bestimmen. Mithilfe der Bohrschablone die Positionen für die Befestigungsschrauben ausmessen und anzeich- nen. Die Geräteunterkante ist identisch mit der Unterkan- te der Bohrschablone.
de Montageanleitung Das bauseitige Kabel im gekennzeichneten Bereich Die diagonal gegenüberliegenden Bundmuttern vor- des Geräts positionieren. sichtig festziehen, bis das Gerät flächenbündig an der Decke anliegt. Das bauseitige Kabel durch die Öffnung führen und Damit das Gerät nicht verkanten, die Bundmuttern das Gerät in die Befestigungsschrauben an der De- stückweise anziehen.
Montageanleitung de Die Geruchsfilterkassette öffnen. Den Geruchsfilter in die Geruchsfilterkassette einset- zen. Die seitlichen Abdeckungen einsetzen. Den Geruchsfilter in korrekter Richtung einsetzen. Die Geruchsfilterkassette schließen. Die Fettfilter einsetzen. Die Fettfilter nicht biegen, um Beschädigungen zu vermeiden. Filterabdeckung montieren WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig ¡...
de Montageanleitung Die Filterabdeckung an den vorgesehenen Schrau- Die Verriegelung der Filterabdeckung öffnen. ben einhängen und je nach Schlüssellochöffnung nach hinten/vorne in die Engstelle schieben. Um zu verhindern, dass die Filterabdeckung ruckar- tig nach unten klappt, die Filterabdeckung mit zwei Händen festhalten. Die Filterabdeckung zum Öffnen nach unten klap- pen.
Seite 21
Montageanleitung de Die Fettfilter entnehmen. Die seitlichen Abdeckungen entfernen. Die Fettfilter nicht biegen, um Beschädigungen zu Die Geruchsfilterkassette schließen. vermeiden. Das bauseitige Kabel aus der Anschlussklemme lö- Die Geruchsfilterkassette öffnen. sen. Den Geruchsfilter entnehmen. Die diagonal gegenüberliegenden Schrauben vor- Die Schrauben der seitlichen Abdeckungen lösen. sichtig lösen.
Seite 22
de Montageanleitung Das Gerät aus der Schlüssellochöffnung lösen. Das Gerät langsam herunternehmen.
Seite 108
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.gaggenau.com...