Werbung
Ce modèle exact a été réalisé à notre échelle pour dériveurs 1 :10 à l'aide de plans
originaux que l'association vaurien.de nous a amicalement mis à disposition, et à l'aide de
photos. De nombreux détails ont été réalisés sur ce modèle grâce à une fabrication laser.
Peu de simplifications ont été appliquées, pour que le flair de ce magnifique bateau en
bois soit entièrement conservé.
Benötigte Werkzeuge / Necessary Tools / Outillage nécessaire:
1) Modellbaumesser / Modeller's knife / Couteau de modéliste (Bestell-Nr. 416001)
2) Mini Bohrmaschine/ Mini drilling machine / Mini-perceuse (Bestell-Nr. 493008)
3) Bohrer / Drill bits / forets 1 mm bis 3 mm (Bestell-Nr. 473954)
4) Auswahl an Schleifpapier/ Selection of abrasive paper /choix de papier abrasif (Bestell-
Nr. 490190)
5) Flach- und Rundzange / Flat and round pliers / Pince plate et ronde (Bestell-Nr. 492170,
492173)
6) Bleistift / Pencil / Crayon
7) Maßstab / Rule / Règle
8) Satz Nadelfeilen / Set of needle files / jeu de petites limes (492023)
Kleber, Lacke etc. / Glue, paints etc. / Colle, peinture etc.
1) Sekundenkleber dünn / Sperglue thin / Colle cyanoacrylate fluide (Bestell-Nr. 44050)
und mittel / and medium / et moyenne (z.B. Bestell-Nr. 44051)
2) Holzleim Uhu Holz / Colle à bois Uhu Bois (Bestell-Nr. 48560)
3) Tacky Glue (transparent trocknender Kleber / transparent glue / colle transparente)
Bestell-Nr. 44085
4) Doppelseitiges Klebeband / double adhesive tape / Adhésif double face
5) Beize / stain / Teinture (z.B. Mahagonibeize für den Rumpf / Mahogany for hull /
Teinture acajou pour la coque, Bestell-Nr. 349111 und Eichenbeize für das Deck / and
Oak for deck / Teinture chêne pour le pont, Bestell-Nr. 349117)
6) Porenfüller / Filler / Bouche pores (Bestell-Nr. 80110)
7) Farbloser Lack seidenmatt / Varnish satin / Vernis satiné (Bestell-Nr. 80112)
oder glänzend / or gloss / ou brillant (Bestell-Nr. 80113)
2
Werbung
