Werbung
DE 13) Fertigen Sie den Baum. Kleben Sie zuerst Teil 63 an 62. Dann schleifen Sie den
Baum in die gewünschte Form. Danach kleben Sie die Teile 64, 65, 73 und 87 an den
Baum.
GB 13) Make yard. First glue Parts 63 to part 62. Then grind the yard into needed shape.
Finally glue parts 64, 65, 73 and 87 to the yard.
FR 13) Assemblez la bôme. Collez d'abord les pièces 62 et 63. Poncez ensuite la bôme
en forme. Collez alors les pièces 64, 65, 73 et 87 sur la bôme.
DE 14) Fertigen Sie den Mast. Schleifen Sie zuerst die Enden der Teile 68-70 schräg an.
Dann kleben Sie den Mast aus den Teilen 66 bis 72 zusammen. Darauf schleifen Sie den
Mast rund. Zum Schluss kleben Sie die Teile 73, 74 und 87 an den Mast.
GB 14) Make mast. First grind wedges shapes on the parts 68-70. Then glue mast from
parts 66-72. Then grind the mast into rounded shape. Finally glue parts 73, 74 and 87 to
the mast.
FR 14) Assemblez le mât. Poncez d'abord les extrémités des pièces 68-70 en biais. Collez
ensuite le mât composé des pièces 66 à 72. Poncez alors le mât en rond. Pour finir, collez
les pièces 73, 74 et 87 sur le mât.
12
Werbung
