Kalibrieren; Kalibrierung Überprüfen - Endress+Hauser ISEmax CAS40D Betriebsanleitung

Kalibrierung
14
Einpunkt-Kalibrierung
Wenn Sie den Sensor im Zulauf zur Belebung einsetzen, müssen Sie eine höhere Standardkon-
zentration zur Kalibrierung verwenden, z.B. 50 mg/l.
Kalibrieren vorbereiten
1. Entnehmen Sie 3 l (0,79 US gal.) Probe aus dem Kläranlagenauslauf.
2. Lassen Sie einen Teil der Probe im Labor auf den zu kalibrierenden Parameter analysieren.
Versetzen Sie 2 l (0,52 US gal.) der Probe mit 2 ml (0,068 fl.oz.) Standard (1 mol/l i 14 g/l).
3.
Konzentration der aufgestockten Probe [mg/l] = Messwert Labor [mg/l] + 14 mg/l.
4. Geben Sie die aufgestockte Probe in einen geeigneten Behälter und tauchen Sie den Sensor
hinein.
--> Die Messwertanzeige steigt.
Standardaddition
Die Standardaddition ist besonders dann sinnvoll, wenn keine Möglichkeit einer Referenzwertbe-
stimmung im Labor besteht.
Stellen Sie dazu den Sensor in ein Gefäß mit ca. 1 l Probe.
Kalium- bzw. Chloridkompensation
Je nach der Selektivität der ionenselektiven Elektrode gegenüber anderen Ionen (Störionen) und der
Konzentration dieser Ionen können diese ebenfalls zum Messsignal beitragen und damit Störungen
(Messfehler) hervorrufen.
Bei der Messung im Abwasser kann das dem Ammoniumion chemisch ähnliche Kaliumion zu
erhöhten Messwerten führen.
Die Nitrat-Messwerte können durch hohe Konzentrationen von Chlorid zu groß ausfallen.
Um Messfehler durch derartige Querempfindlichkeiten zu reduzieren, kann die Konzentration des
Störions Kalium bzw. Chlorid mit einer geeigneten zusätzlichen Elektrode gemessen und kompen-
siert werden.
5.3

Kalibrieren

Verwenden Sie die Betriebsanleitung des Messumformers für die Handlungsanweisungen zur
Kalibrierung.
5.4 Kalibrierung überprüfen
1. Tauchen Sie den Sensor in einen geeigneten Behälter mit Trinkwasser (zur Überprüfung des
Ammoniumwerts) oder mit Auslaufwasser (zur Überprüfung des Nitratwerts).
2. Vergleichen Sie den Messwert mit den Vorgaben für
a. Trinkwasser (Ammonium)
--> Der Messwert muss auf die ortsübliche Trinkwasserkonzentration sinken (z.B. in
Deutschland: < 0,1 mg/l.)
b. Auslaufwasser (Nitrat)
--> Der Messwert muss dem einer Referenzmessung gleichen.
3. Wenn der gemessene Wert nicht den Erwartungen entspricht:
a. Wiederholen Sie die Einpunktkalibrierung.
b. Führen Sie eine Zweipunktkalibrierung durch.
c. Geben Sie einen manuellen Offset am Messumformer ein. Verwenden Sie zur Ermittlung
des Offsets den Messwert einer Vergleichsmessung.
ISEmax CAS40D
Endress+Hauser