Endress+Hauser Condumax CLS15D Betriebsanleitung
Sensoren mit memosens-protokoll konduktiv gemessene leitfähigkeit in flüssigkeiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Condumax CLS15D:
- Betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Condumax CLS15D
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Condumax CLS15D
- Seite 1 Products Solutions Services BA01147C/07/DE/02.14 71266405 Betriebsanleitung Condumax CLS15D/16D/21D Sensoren mit Memosens-Protokoll Konduktiv gemessene Leitfähigkeit in Flüssigkeiten...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Condumax CLS15D/16D/21D Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..4 Warnhinweise ..... . . 4 Symbole ......4 Grundlegende Sicherheitshin- weise . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Condumax CLS15D/16D/21D Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshin
Sie werden in folgenden Bereichen eingesetzt: Sensor Anwendungsbereiche Ex-Bereich Condumax CLS15D Messungen im Rein- und Reinstwasserbereich zugelassen für Ex-Zone 0 Condumax CLS16D Messungen im Rein- und Reinstwasserbereich mit hygienischen zugelassen für Ex-Zone 0 Anforderungen Condumax CLS21D Messungen in Medien mit mittlerer oder hoher Leitfähigkeit zugelassen für Ex-Zone 0... -
Seite 6: Betriebssicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Condumax CLS15D/16D/21D Betriebssicherheit Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle alle Anschlüsse auf ihre Rich- tigkeit. Stellen Sie sicher, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. Nehmen Sie beschädigte Produkte nicht in Betrieb und schützen Sie diese vor versehent- licher Inbetriebnahme. - Seite 7 Condumax CLS15D/16D/21D Grundlegende Sicherheitshinweise Temperaturklassen Name Mediumstemp. T bei Temperaturklasse (Tn) Kat. Condumax CLS15D -20 °C ≤ Ta ≤ +135 °C (T3) II 1G -20 °C ≤ Ta ≤ +120 °C (T4) -20 °C ≤ Ta ≤ +70 °C (T6)
- Seite 8 Grundlegende Sicherheitshinweise Condumax CLS15D/16D/21D Temperaturklassen Name Mediumstemp. T bei Temperaturklasse (Tn) Kat. Condumax CLS15D -20 °C ≤ Ta ≤ +135 °C (T3) II 3G -20 °C ≤ Ta ≤ +120 °C (T4) -20 °C ≤ Ta ≤ +70 °C (T6)
-
Seite 9: Warenannahme Und Produkt
Condumax CLS15D/16D/21D Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung. Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt. Teilen Sie Beschädigungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit. -
Seite 10: Typenschild
Warenannahme und Produktidentifizierung Condumax CLS15D/16D/21D Name Ausführung Condumax CLS15D CLS16D CLS21D Prozessanschlüsse, Werk- für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, stoffe nicht Ex-relevant ATEX/NEPSI II 3G Ex ic IIC T3/T4/T6 Gc 3.2.2 Typenschild Folgende Informationen zu Ihrem Gerät können Sie dem Typenschild entnehmen: •... -
Seite 11: Lieferumfang
Condumax CLS15D/16D/21D Warenannahme und Produktidentifizierung Lieferumfang Im Lieferumfang sind: • Sensor in der bestellten Ausführung • Betriebsanleitung Zertifikate und Zulassungen 3.4.1 -Zeichen Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EG-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgrei- che Prüfung des Produkts durch die Anbringung des -Zeichens. -
Seite 12: Montage
Montage Condumax CLS15D/16D/21D 3.4.9 Prüfstelle DEKRA EXAM GmbH Bochum Montage Sensor montieren 4.1.1 CLS15D Der Einbau der Sensoren erfolgt direkt über den Prozessanschluss Gewinde NPT ½" bzw. ¾" oder Clamp 1 ½". Optional kann der Sensor über ein handelsübliches T- oder Kreuzstück oder eine Durchflussarmatur eingebaut werden. - Seite 13 Condumax CLS15D/16D/21D Montage ½” 38.5 (1.52) Ø 6 (0.24) Ø 29 (1.14) A0019015 A0019014 1 Mit Gewinde NPT ½" in T- oder Kreuz- 2 Mit Gewinde NPT ½" in Durchflussarma- stück tur 71042405, Abmessungen in mm (inch) T- oder Kreuzstück (DN 32, 40 oder 50) VC-Gewindemuffe zum Einkleben (NPT ½"...
- Seite 14 Montage Condumax CLS15D/16D/21D 4.1.2 CLS16D Der Einbau der Sensoren erfolgt direkt über den Prozessanschluss. Beim Einbau in Rohrleitun- gen müssen Sie die Anströmrichtung beachten. A0019017 A0019016 4 Unzulässige Anströmrichtung 3 Zulässige Anströmrichtung Achten Sie darauf, dass die Elektroden im Messbetrieb vollständig in das Medium einge- taucht sind.
- Seite 15 Condumax CLS15D/16D/21D Montage Der Einbau der Sensoren erfolgt direkt über den Prozessanschluss. Optional kann der Sensor über eine Durchflussarmatur eingebaut werden. HINWEIS Falsche Montage oder Demontage Abdrehen des Memosens-Kopfes und dadurch Totalausfall des Sensors möglich ‣ Montieren Sie den Sensor nur über den Prozessanschluss.
-
Seite 16: Montagekontrolle
Montage Condumax CLS15D/16D/21D Für den Einbau von Sensoren mit Gewinde G1 in Behälter steht die Taucharmatur Dipfit CLA111 zur Verfügung. A0024145 7 Einbau in Taucharmatur Dipfit CLA111, Befestigungsversionen A, B und D Achten Sie darauf, dass die Elektroden im Messbetrieb vollständig in das Medium einge- taucht sind. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Condumax CLS15D/16D/21D Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. -
Seite 18: Anschlussbedingungen
Elektrischer Anschluss Condumax CLS15D/16D/21D Anschlussbedingungen 5.1.1 Anschluss auf einen Blick Sensoren für Zone 0 Liquiline M CM42-K-E/F/G/I/J... ComB ComA GND YE GN WH BN CYK10-G CLS21D-C**G CLS15D-A/B**G CLS16D-****G A0024170 8 Elektrischer Anschluss CLSxxD-***(*)G und CYK10-G Endress+Hauser... - Seite 19 Condumax CLS15D/16D/21D Elektrischer Anschluss Sensoren für Zone 2 Liquiline M CM42-KV... mit Sensorstromkreis / with sensor circuit / avec circuit de capteur Ex ic ComB ComA GND YE GN WH BN CYK10-V CLS16D-****V CLS21D-C**V CLS15D-A/B**V A0024147 9 Elektrischer Anschluss CLSxxD-***(*)V und CYK10-V...
-
Seite 20: Sensor Anschließen
Elektrischer Anschluss Condumax CLS15D/16D/21D Sensor anschließen Der elektrische Anschluss des Sensors an den Messumformer erfolgt über das Messkabel CYK10. Com B Com A – A0024019 10 Messkabel CYK10 HINWEIS Mechanische Verdrehsicherung bei CLS15D und CLS21D Zu hoher Kraftaufwand auf den Memosens-Kopf kann zum Abscheren der Kontaktierung und somit zur Zerstörung des Sensors führen... -
Seite 21: Inbetriebnahme
Condumax CLS15D/16D/21D Inbetriebnahme Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind alle Kabeleinführungen montiert, fest angezogen und dicht? Bei seitlichen Kabeleinführungen: Kabelschleifen nach unten, damit Wasser abtropfen kann. Sind alle Kabeleinführungen nach unten oder seitlich montiert? Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, dass: •... -
Seite 22: Reparatur
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung sicherzustellen: Informieren Sie sich auf der Internetseite www.endress.com/support/return-material... -
Seite 23: Entsorgung
Condumax CLS15D/16D/21D Technische Daten Entsorgung In dem Produkt sind elektronische Bauteile verwendet. Deshalb müssen Sie das Produkt als Elektronikschrott entsorgen. Beachten Sie die lokalen Vorschriften. Technische Daten Eingang 9.1.1 Messgrößen • Leitfähigkeit • Temperatur 9.1.2 Messbereiche Leitfähigkeit (bezogen auf Wasser bei 25 °C (77 °F)) CLS15D-A 0,04 ... -
Seite 24: Leistungsmerkmale
Technische Daten Condumax CLS15D/16D/21D Leistungsmerkmale 9.2.1 Messunsicherheit CLS15D Jeder Sensor wird im Werk individuell mit einem auf NIST oder PTB rückführbaren Referenz- Messsystem in einer Lösung mit ca. 5 μS/cm für Zellkonstante 0,01 cm bzw. ca. 50 μS/cm für Zellkonstante 0,1 cm vermessen. -
Seite 25: Lagerungstemperatur
Condumax CLS15D/16D/21D Technische Daten 9.3.2 Lagerungstemperatur -25 ... +80 °C (-10 ... +180 °F) 9.3.3 Schutzart IP 68 / NEMA Typ 6P (1 m Wassersäule, 25 °C, 24 h) Prozess 9.4.1 Prozesstemperatur CLS15D Normalbetrieb -20 ... 120 °C (-4 ... 248 °F) Sterilisation (max. -
Seite 26: Temperatur-Druck-Diagramm
Technische Daten Condumax CLS15D/16D/21D 9.4.3 Temperatur-Druck-Diagramm CLS15D p (abs.) [psi] [bar] [°C] –20 40 60 80 100 120 140 248 284 [°F] 180 220 260 A0024165 11 Mechanische Druck-Temperatur-Beständigkeit Kurzzeitig sterilisierbar (1 h) CLS16D p (abs.) [psi] [bar] [°C] –5... -
Seite 27: Konstruktiver Aufbau
Condumax CLS15D/16D/21D Technische Daten CLS21D p (abs.) [bar] [psi] [°C] [°F] 140 180 220 A0024886 13 Mechanische Druck-Temperatur-Beständigkeit Konstruktiver Aufbau 9.5.1 Gewicht CLS15D und CLS21D je nach Ausführung, ca. 0,3 kg (0,66 lbs) CLS16D je nach Ausführung, ca. 0,13 ... 0,75 kg (0,29 ... 1,65 lbs) 9.5.2... -
Seite 28: Oberflächenrauigkeit (Nur Cls15D, Cls16D)
Technische Daten Condumax CLS15D/16D/21D 9.5.3 Prozessanschluss CLS15D Gewinde NPT ½" und ¾" Clamp 1½" nach ISO 2852 CLS16D Clamp 1", 1½", 2" nach ISO 2852 (auch geeignet für TRI-CLAMP, DIN 32676) Tuchenhagen VARIVENT N DN 50 ... 125 NEUMO BioControl D50... -
Seite 29: Eg-Konformitätserklärung
Condumax CLS15D/16D/21D EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung 10.1 ATEX /NEPSI II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga, IECEx Ex ia IIC T3 / T4 / T6 Ga Endress+Hauser... -
Seite 30: Atex/Nepsi Ii 3G Ex Ic Iic
EG-Konformitätserklärung Condumax CLS15D/16D/21D 10.2 ATEX/NEPSI II 3G Ex ic IIC T3/T4/T6 Gc Endress+Hauser... - Seite 32 *71266405* 71266405 www.addresses.endress.com...