Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv); Elektrische Sicherheit; Prozess; Prozesstemperaturbereich - Endress+Hauser Easytemp TMR31 Betriebsanleitung

Easytemp TMR31, TMR35
11.5.7 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß allen relevanten Anforderungen der IEC/EN
61326- Serie und NAMUR Empfehlung EMV (NE21). Details sind aus der EU-Konformitätser-
klärung ersichtlich.
Maximale Messabweichung < 1% vom Messbereich.
Störfestigkeit nach IEC/EN 61326-Serie, Anforderung Industrieller Bereich
Störaussendung nach IEC/EN 61326-Serie, Betriebsmittel der Klasse B
11.5.8

Elektrische Sicherheit

• Schutzklasse III
• Überspannungskategorie II
• Verschmutzungsgrad 2
11.6

Prozess

11.6.1

Prozesstemperaturbereich

Die Elektronik des Thermometers ist vor Temperaturen über 85 °C (185 °F) durch ein Halsrohr
mit entsprechender Länge zu schützen.
Geräteausführung ohne Elektronik
Unabhängig vom Halsrohr
Geräteausführung mit Elektronik
Ohne Halsrohr
Mit Halsrohr
Für das Thermometer für allgemeine Anwendungen mit Prozessanschluss gelten folgende
Einschränkungen in Abhängigkeit von Prozessanschluss und Umgebungstemperatur:
• Bei Montage mit Prozessanschlüssen mit verschiebbarer Einstecklänge, z. B. Klemmver-
schraubung mit Dichtkonus, muss eine entsprechende Halsrohrlänge beim Einbau mit
berücksichtigt werden. →  17
• Unter Berücksichtigung der Umgebungstemperaturen
Maximale Umgebungstemperatur
≤ 25 °C (77 °F)
≤ 40 °C (104 °F)
≤ 60 °C (140 °F)
≤ 85 °C (185 °F)
Endress+Hauser
–50 ... +200 °C (–58 ... +392 °F)
–50 ... +150 °C (–58 ... +302 °F)
–50 ... +200 °C (–58 ... +392 °F)
Ohne Halsrohr
150 °C (302 °F)
135 °C (275 °F)
120 °C (248 °F)
100 °C (212 °F)
Maximale Prozesstemperatur
Mit Halsrohrlänge 35 mm (1,38 in)
200 °C (392 °F)
180 °C (356 °F)
160 °C (320 °F)
133 °C (271 °F)
Technische Daten
29