Stoß- Und Schwingungsfestigkeit; Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv); Konstruktiver Aufbau - Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Betriebsanleitung

iTHERM TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation
Schutzart
Stoß- und Schwingungsfes-
tigkeit
Elektromagnetische Ver-
träglichkeit (EMV)
Bauform, Maße
Endress+Hauser
• IP54 für die Ausführung ohne Schutzrohr, die zur Installation in einem bereits vorhan-
denen Schutzrohr erhältlich ist
• IP67/68 für Gehäuse mit LED-Statusanzeige
• IP69K für Gehäuse ohne LED-Statusanzeige und nur, wenn entsprechende Anschlusslei-
tungen mit M12x1-Verschraubung angeschlossen sind. →  46
Die für das Kompaktthermometer angegebene Schutzklasse IP67/68 oder IP69K ist
nur gewährleistet, wenn ein zugelassener M12-Anschluss mit geeigneter IP-Schutz-
klasse gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch installiert wird.
Die Temperaturfühler von Endress+Hauser erfüllen die Anforderungen der IEC 60751, die
eine Stoß- und Schwingungsfestigkeit von 3g im Bereich von 10...500 Hz fordert. Dies gilt
auch für den iTHERM QuickNeck-Schnellverschluss.
EMV gemäß allen relevanten Anforderungen der IEC/EN 61326-Serie und NAMUR-Emp-
fehlung EMV (NE21). Details der Konformitätserklärung entnehmen. Alle Prüfungen wur-
den sowohl mit als auch ohne laufende HART®-Kommunikation bestanden.
Alle EMV-Messungen wurden mit einem Turndown (TD) = 5:1 vorgenommen. Maximale
Schwankungen während der EMV-Tests: < 1 % der Messspanne.
Störfestigkeit nach IEC/EN 61326-Serie, Anforderungen für industrielle Bereiche.
Störaussendung nach IEC/EN 61326-Serie, Betriebsmittel der Klasse B.
13.6

Konstruktiver Aufbau

Alle Angaben in mm (in). Die Bauform des Thermometers ist abhängig von der verwende-
ten Schutzrohrversion:
• Thermometer ohne Schutzrohr
• Durchmesser 6 mm (0,24 in)
• Durchmesser 9 mm (0,35 in)
• Durchmesser 12,7 mm (¹⁄₂ in)
• Schutzrohrausführung als T- und Eckstück nach DIN 11865 / ASME BPE 2012 zum Ein-
schweißen
Diverse Abmessungen, wie z. B. Eintauchlänge U, sind variable Werte und daher in
den folgenden Abmessungszeichnungen als Zeichnungsposition dargestellt.
Variable Abmessungen:
Pos. Beschreibung
E Halsrohrlänge, variabel je nach Konfiguration oder vordefiniert für die Ausführung mit iTHERM
QuickNeck
L Schutzrohrlänge (U+T)
B Bodendicke Schutzrohr: vordefiniert, abhängig von der Schutzrohrversion (siehe auch in den jewei-
ligen Tabellenangaben)
T Länge Schutzrohrschaft: variabel bzw. vordefiniert, abhängig von der Schutzrohrversion (siehe
auch in den jeweiligen Tabellenangaben)
U Eintauchlänge: variabel, je nach Konfiguration
⌀ID Messeinsatzdurchmesser 6 mm (0,24 in) oder 3 mm (0,12 in)
Technische Daten
55