Endress+Hauser Dosimag Betriebsanleitung
Magnetisch-induktives durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Dosimag:
- Betriebsanleitung (76 Seiten) ,
- Technische information (44 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Dosimag
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Dosimag
- Seite 1 Products Solutions Services BA00098D/06/DE/13.14 71255166 Gültig ab Version 03.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Dosimag Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät...
- Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Dosimag Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 5 Elektrischer Anschluss ... . . 23 Dokumentfunktion ..... - Seite 4 11.2 Mess- und Prüfmittel ....46 11.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..Reparatur ......47 12.1 Allgemeine Hinweise .
-
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Dosimag Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszy- klus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 6: Symbole Für Informationstypen
Teil des Lieferumfangs!) • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode Endress+Hauser... -
Seite 7: Standarddokumentation
Eingetragene Marke der Firma DuPont Performance Elastomers L.L.C., Wilmington, USA TRI-CLAMP ® Eingetragene Marke der Firma Ladish & Co., Inc., Kenosha, USA Applicator ® , DeviceCare ® , FieldCare ® Eingetragene oder angemeldete Marken der Unternehmen der Endress+Hauser Gruppe Endress+Hauser... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Spezifizierten Druck- und Temperaturbereich einhalten. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können. -
Seite 9: Arbeitssicherheit
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen. -
Seite 10: Warenannahme Und Produktidenti
• Seriennummer von Typenschildern in W@M Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt. • Seriennummer von Typenschildern in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typen- schild scannen: Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt. -
Seite 11: Messaufnehmer-Typenschild
• Die Kapitel "Weitere Standarddokumentation zum Gerät" (→ 7) und "Geräteabhängige Zusatzdokumentation" (→ 7) • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. 3.2.1 Messaufnehmer-Typenschild... -
Seite 12: Symbole Auf Messgerät
Warenannahme und Produktidentifizierung Dosimag 3.2.2 Symbole auf Messgerät Symbol Bedeutung WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Verweis auf Dokumentation Verweist auf die entsprechende Dokumentation zum Gerät. -
Seite 13: Lagerung Und Transport
Dosimag Lagerung und Transport Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: • Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. • Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzun- gen im Messrohr. -
Seite 14: Messgeräte Mit Hebeösen
Lagerung und Transport Dosimag 4.2.2 Messgeräte mit Hebeösen VORSICHT Spezielle Transporthinweise für Geräte mit Hebeösen ‣ Für den Transport ausschließlich die am Gerät oder an den Flanschen angebrachten Hebeösen verwenden. ‣ Das Gerät muss immer an mindestens zwei Hebeösen befestigt werden. -
Seite 15: Montage
Dosimag Montage Montage Montagebedingungen 5.1.1 Montageposition Montageort A0023343 Den Einbau des Messaufnehmers in eine Steigleitung bevorzugen. Dabei auf einen ausrei- chenden Abstand zum nächsten Rohrbogen achten: h ≥ 2 × DN Um Messfehler aufgrund von Gasblasenansammlungen im Messrohr zu vermeiden, fol- gende Einbauorte in der Rohrleitung vermeiden: •... -
Seite 16: Einbaulage
Montage Dosimag A0017063 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entspre- chend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrlei- tung). Durch eine optimale Einbaulage können sowohl Gas- und Luftansammlungen als auch stö- rende Ablagerungen im Messrohr vermieden werden. -
Seite 17: Anforderungen Aus Umgebung Und Prozess
Dosimag Montage Bei extremer Erwärmung (z.B. bei CIP- oder SIP-Reinigungsprozessen) wird empfoh- len, das Messgerät so einzubauen, dass der Messumformerteil nach unten gerichtet ist. So kann die Gefahr einer Überhitzung der elektronischen Bauteile reduziert wer- den. A0003830 5 Empfohlene Einbaulage bei extremer Erwärmung Ein- und Auslaufstrecken Den Messaufnehmer nach Möglichkeit vor Armaturen wie Ventilen, T-Stücken oder Krüm-... - Seite 18 Montage Dosimag Temperaturtabellen SI-Einheiten °C [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C] [450 °C] Umgebungstemperatur T Maximale Messstofftemperatur T US-Einheiten °F [212 °F] [275 °F] [392 °F] [572 °F] [842 °F] Umgebungstemperatur T Maximale Messstofftemperatur T Die minimale Messstofftemperatur beträgt –20 °C (–4 °F).
-
Seite 19: Messgerät Montieren
Dosimag Montage A0016266 6 Maßnahmen zur Vermeidung von Gerätevibrationen (L > 10 m (33 ft)) Anpassungsstücke Der Messaufnehmer kann mit Hilfe entsprechender Anpassungsstücke nach DIN EN 545 (Doppelflansch-Übergangsstücke) auch in eine Rohrleitung größerer Nennweite eingebaut werden. Die dadurch erreichte Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit verbessert bei sehr langsam fließendem Messstoff die Messgenauigkeit. -
Seite 20: Einbau
Montage Dosimag 5.2.1 Einbau Der Messaufnehmer wird, gemäß den Bestellangaben, mit oder ohne montierte Prozessan- schlüsse ausgeliefert. Montierte Prozessanschlüsse sind mit 4 Sechskantschrauben am Messaufnehmer festgeschraubt. Je nach Applikation und Rohrleitungslänge ist der Messaufnehmer gegebenenfalls abzustützen oder zusätzlich zu befestigen. -
Seite 21: Montagekontrolle
Dosimag Montage • v < 2 m/s (6,56 ft/s): bei abrasiven Messstoffen wie Reinigungsmittel usw. • v > 2 m/s (6,56 ft/s): bei belagsbildenden Messstoffen wie öl- und zuckerhaltigen Flüs- sigkeiten Eine notwendige Erhöhung der Durchflussgeschwindigkeit erfolgt durch die Reduk- tion der Messaufnehmer- Nennweite. - Seite 22 Montage Dosimag Ist das Messgerät ausreichend gegen Vibrationen gesichert (Befestigung, Abstützung)?(→ 18) Wurden die Ein- und Auslaufstrecken eingehalten?(→ 17) Endress+Hauser...
-
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Dosimag Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen WARNUNG Stromschlaggefahr! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal aus- führen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten. ‣ Erdungskonzept der Anlage beachten. ‣ Messgerät nie montieren oder verdrahten, während dieses an die Versorgungsspan- nung angeschlossen ist. -
Seite 24: Stecker- Und Buchsenbelegung
Elektrischer Anschluss Dosimag 6.2.1 Stecker- und Buchsenbelegung Impuls-/Frequenz-/Statusausgang (Option 3) A0023685 7 Anschluss (Option 3) Option 3: Impuls-/Frequenz-/Statusausgang Belegung L+ Versorgungsspannung: 24 V Nominalspannung (20…30 V ), 4,5 W RSE8 M12 × 1 + Service-Schnittstelle RX (darf während des normalen Betriebs nicht ange- schlossen werden) + Service-Schnittstelle TX (darf während des normalen Betriebs nicht ange-... - Seite 25 Dosimag Elektrischer Anschluss Anschluss Option 3 A0023237 8 Geräteanschluss 8-polig Steckbuchse Eingang Stecker Eingang Versorgungsspannung + Service-Schnittstelle Service-Schnittstelle Versorgungsspannung – (+) Impuls-/Frequenz-/Statusausgang (–) Impuls-/Frequenz-/Statusausgang (–) Impuls-/Frequenz-/Statusausgang Service-Schnittstelle PELV- oder SELV-Spannungsversorgung Erdanschluss Der Erdanschluss erfolgt über einen Kabelschuh, der am Erdanschluss des Messgeräts mechanisch verbunden werden muss.
-
Seite 26: Kabelspezifikationen
Elektrischer Anschluss Dosimag A0003838 9 Erdanschluss 6.2.3 Kabelspezifikationen Anschlusskabel mit einem Querschnitt von mindestens 0,25 mm (0,0004 in ) (z. B. AWG23) verwenden. Die Temperaturspezifikation des Kabels muss mindestens 20 °C (68 °F) höher liegen als die in der Anwendung herrschende maximale Umgebung- stemperatur. -
Seite 27: Bedienungsmöglichkeiten
Bedientool Bezugsquellen der Gerätebeschreibungen DeviceCare und FieldCare • www.endress.com→ Download-Area • CD-ROM (Endress+Hauser kontaktieren) • DVD (Endress+Hauser kontaktieren) Um eine einwandfreie Funktion der Software DeviceCare und FieldCare gewährleisten zu können, müssen bestimmte Minimalanforderungen bezüglich der Hard- und Software des verwendeten Rechners eingehalten werden. Die Minimalanforderungen sind auf der End- ress+Hauser Homepage www.endress.com... -
Seite 28: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Dosimag Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschluss- kontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Einbaukontrolle" (→ 21) • Checkliste "Anschlusskontrolle" (→ 26) Messgerät einschalten Falls die Installationskontrollen erfolgreich durchgeführt wurden, die Versorgungsspan- nung einschalten. -
Seite 29: Messstellenbezeichnung Festlegen
Dosimag Inbetriebnahme 8.3.1 Messstellenbezeichnung festlegen Um die Messstelle innerhalb der Anlage schnell identifizieren zu können, kann mithilfe von Parameter Messstellenbezeichnung eine eindeutige Bezeichnung eingegeben und damit die Werkseinstellung geändert werden. Wie viele Zeichen angezeigt werden, ist abhängig von den verwendeten Zeichen. - Seite 30 Inbetriebnahme Dosimag Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1…2 Betriebsart Kanal 2 Zuordnung Impulsausgang Zuordnung Frequenzausgang Funktion Schaltausgang Zuordnung Diagnoseverhalten Zuordnung Grenzwert Zuordnung Überwachung Durchfluss- richtung Zuordnung Status Impulswertigkeit Impulsbreite Fehlerverhalten Anfangsfrequenz Endfrequenz Messwert für Endfrequenz Fehlerverhalten Fehlerfrequenz Einschaltpunkt Ausschaltpunkt Fehlerverhalten Invertiertes Ausgangssignal Endress+Hauser...
- Seite 31 Dosimag Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Betriebsart Ausgang als Impuls-, Frequenz oder Schalt- • 0 = Aus 2 = Impuls ausgang festlegen. • 2 = Impuls • 3 = Automatischer Impuls • 53 = Frequenz • 1 = Schalter...
-
Seite 32: Schleichmengenunterdrückung
Inbetriebnahme Dosimag 8.3.4 Schleichmengenunterdrückung Das Untermenü Schleichmengenunterdrückung enthält Parameter, die für die Konfigu- ration der Schleichmengenunterdrückung eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Schleichmengenunterdrückung Schleichmengenunterdrückung Zuordnung Prozessgröße Einschaltpunkt Schleichmengenunter- drück. Ausschaltpunkt Schleichmengenunter- drück. Druckstoßunterdrückung Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Zuordnung Prozessgröße... -
Seite 33: Freigabecode Eingeben
Dosimag Inbetriebnahme 8.4.1 Freigabecode eingeben Der Parameter Freigabecode eingeben ermöglicht das Aufheben des Parameterschreib- schutzes mit anwenderspezifischem Freigabcode. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Eingabe Werkseinstellung Freigabecode eingeben Parameterschreibschutz mit anwenderspezi- 0…9 999 fischem Freigabceode aufheben. -
Seite 34: Messgerät Zurücksetzen
Inbetriebnahme Dosimag Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zuordnung Prozessgröße Prozessgröße für Summenzähler wählen. • 0 = Aus 1 = Volumenfluss • 1 = Volumenfluss Volumeneinheit Einheit für Volumen wählen. Einheiten-Auswahlliste 2 = m³ Betriebsart Summenzähler Für Summenzähler festlegen, wie der Durch- •... - Seite 35 Dosimag Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Zuordnung Simulation Prozessgröße – Prozessgröße für Simulation • 0 = Aus 0 = Aus wählen, die dadurch aktiviert • 1 = Volumenfluss wird. Wert Prozessgröße In Parameter Zuordnung Simulationswert für gewählte Gleitkommazahl mit Simulation Prozessgröße ist...
-
Seite 36: Betrieb
Betrieb Dosimag Betrieb Betrieb Das Menü Betrieb mit seinen Untermenüs enthält alle Parameter, die für den Messbetrieb benötigt werden. Navigation Menü "Betrieb" Betrieb Zugriffsrechte Bediensoftware (→ 36) Status Verriegelung (→ 36) ‣ Summenzähler-Bedienung (→ 37) ‣ Batching 9.1.1... -
Seite 37: Summenzähler-Bedienung
Dosimag Betrieb Summenzähler-Bedienung Das Untermenü Summenzähler-Bedienung enthält alle Parameter, die für den Summen- zähler benötigt werden. 9.2.1 Steuerung Summenzähler Das Untermenü Summenzähler-Bedienung enthält alle Parameter, die für die Summen- zählersteuerung benötigt werden. Navigation Menü "Betrieb" → Summenzähler-Bedienung Summenzähler-Bedienung Steuerung Summenzähler 1…3 Vorwahlmenge 1…3... -
Seite 38: Diagnose Und Störungsbehebung
Diagnose und Störungsbehebung Dosimag Diagnose und Störungsbehebung 10.1 Allgemeine Störungsbehebungen 10.1.1 Zum Zugriff Fehler Mögliche Ursachen Behebung Kein Schreibzugriff auf Parameter Schreibschutz aktiviert Verriegelungsstatus prü- möglich fen(→ 36). 10.2 Diagnoseinformation in DeviceCare und FieldCare 10.2.1 Diagnosemöglichkeiten Störungen, die das Messgerät erkennt, werden im Bedientool nach dem Verbindungsauf- bau auf der Startseite angezeigt. -
Seite 39: Behebungsmaßnahmen Aufrufen
Dosimag Diagnose und Störungsbehebung 10.2.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung: • Auf der Startseite Behebungsmaßnahmen werden unterhalb der Diagnoseinformation in einem separaten Feld angezeigt. • Im Menü Diagnose Behebungsmaßnahmen sind im Arbeitsbereich der Bedienoberfläche abrufbar. - Seite 40 Diagnose und Störungsbehebung Dosimag Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Hauptelektronik-Fehler Elektronik tauschen Alarm Elektronikinitialisierung Firmware-Update aktiv, bitte Alarm warten! Elektronikfehler 1. Gerät rücksetzen Alarm 2. Service kontaktieren Elektronikdrift 1.Verifikation manuell ausfüh- Warning ren 2.Elektronik tauschen Diagnose zur Konfiguration Datenübertragung...
-
Seite 41: Prozessfehler Ohne Meldung
Angaben benötigt: tion kontaktieren. – Kurze Fehlerbeschreibung – Typenschildangaben (→ 1, 11): Bestell-Code und Serien- nummer • Rücksendung von Geräten an Endress+Hauser Unbedingt die Maßnahmen zur Rücksendung eines Messgeräts beachten. (→ 47) 10.4.2 Verhalten der Ausgänge bei Störung Über das DeviceCare oder FieldCare-Bedienprogramm kann das Fehlverhalten des... -
Seite 42: Anstehende Diagnoseereignisse
Diagnose und Störungsbehebung Dosimag 10.5 Anstehende Diagnoseereignisse Das Menü Diagnose bietet die Möglichkeit, sich das aktuelle und zuletzt aufgetretene Dia- gnoseereignis separat anzeigen zu lassen. Zum Aufrufen der Behebungsmaßnahmen eines Diagnoseereignisses: Via Bedientool DeviceCare und FieldCare (→ 39) Weitere anstehende Diagnoseereignisse sind im Untermenü Diagnoseliste anzeigbar (→... -
Seite 43: Ereignis-Logbuch Filtern
Dosimag Diagnose und Störungsbehebung 10.7.2 Ereignis-Logbuch filtern Milhilfe von Parameter Filteroptionen kann bestimmt werden, welche Kategorie von Ereignismeldungen im Untermenü Ereignisliste angezeigt werden. Navigationspfad Menü "Diagnose" → Ereignis-Logbuch → Filteroptionen Filterkategorien • Alle • Ausfall (F) • Funktionskontrolle (C) • Außerhalb der Spezifikation (S) •... -
Seite 44: Gerät Zurücksetzen
Diagnose und Störungsbehebung Dosimag 10.8.1 Funktionsumfang von Parameter "Gerät zurücksetzen" Optionen Beschreibung Abbrechen Der Parameter wird ohne Aktion verlassen. Auf Auslieferungszustand Jeder Parameter, für den eine kundenspezifische Voreinstellung bestellt wurde, wird auf diesen kundenspezifischen Wert zurückgesetzt; alle anderen Parameter auf ihre Werkseinstellung. -
Seite 45: 10.10 Firmware-Historie
Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nload • Folgende Details angeben: – Textsuche: Herstellerinformation –... -
Seite 46: Wartung
Messstoff- und Reinigungstemperatur ab. Ersatzdichtungen (Zubehörteil) (→ 49) 11.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale. -
Seite 47: Reparatur
• Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden. -
Seite 48: Messgerät Entsorgen
Reparatur Dosimag Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen" in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge durchführen. Sicher- heitshinweise beachten. 12.5.2 Messgerät entsorgen WARNUNG Gefährdung von Personal und Umwelt durch gesundheitsgefährdende Messstoffe! ‣ Sicherstellen, dass das Messgerät und alle Hohlräume frei von gesundheits- oder umweltgefährdenden Messstoffresten sind, z.B. -
Seite 49: Zubehör
Dosimag Zubehör Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com. - Seite 50 Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, Ersatzteile, gerätespezifische Dokumentation. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: •...
-
Seite 51: Technische Daten
Dosimag Technische Daten Technische Daten 14.1 Anwendungsbereich Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündli- che, giftige und brandfördernde Messstoffe messen. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen die die prozessberührenden Materialien hinreichend beständig sind. -
Seite 52: Ausgang
Technische Daten Dosimag Empfohlene Nennweite Werkseinstellungen Durchflussmenge Schleichmenge max. Endwert Impulswertigkeit (v ~ 0,13 ft/s) [in] [gal/s] [oz fl] [oz fl/s] ½K 0,32 0,004 0,25 ½ 0,44 0,004 0,25 konische Ausführung (entspricht DN 12) Empfohlener Messbereich Kapitel "Durchflussgrenze" (→ 56) Messdynamik Über 1000 : 1... -
Seite 53: Energieversorgung
Dosimag Technische Daten Anzahl Schaltzyklen Unbegrenzt Zuordenbare Funktionen • Aus • An • Diagnoseverhalten – Alarm – Alarm und Warnung – Warnung • Grenzwert: – Aus – Volumenfluss – Fließgeschwindigkeit • Status Schleichmengenunterdrückung Ausfallsignal Ausfallinformationen werden abhängig von der Schnittstelle wie folgt dargestellt. -
Seite 54: Leistungsmerkmale
Technische Daten Dosimag Leistungsaufnahme Messumformer und Messaufnehmer DC: max. 4,5 W (inkl. Messaufnehmer) + 500 mA pro Batch-Ausgang Einschaltstrom: max. 1 A (< 6 ms) Elektrischer Anschluss (→ 23) Potentialausgleich (→ 26) Bei Geräten für den explosionsgefährdeten Bereich sind die entsprechenden Hinweise in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu beachten. -
Seite 55: Montage
Dosimag Technische Daten DN 15K (200 ml/s); 400 μS/cm Abfüllzeit "t " [s] Relative Standardabweichung bezogen auf das abgefüllte Volumen [%] 1,5 s < t < 3 s 0,25 3 s < t < 5 s 0,12 5 s < t 0,08 14.7... -
Seite 56: Prozess
Technische Daten Dosimag 14.9 Prozess Messstofftemperaturbe- • Messaufnehmer: –20…+130 °C (–4…+266 °F) reich • Reinigung: +150 °C (+302 °F) / 60 min für CIP- und SIP-Prozesse Dichtungen: • EPDM: –20…+130 °C (–4…+266 °F) (max. +150 °C (302 °F) bei Reinigung •... -
Seite 57: 14.10 Konstruktiver Aufbau
Dosimag Technische Daten Zur Übersicht der Messbereich-Endwerte: Kapitel "Messbereich" Druckverlust • Bei DN 8 (5/16") und DN 15 (½") entsteht kein Druckverlust, falls der Einbau des Mess- aufnehmers in eine Rohrleitung mit gleicher Nennweite erfolgt. • Druckverlustangaben bei der Verwendung von Anpassungsstücken nach DIN EN 545 (→... -
Seite 58: 14.11 Bedienbarkeit
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)". -
Seite 59: 14.13 Zubehör
• Dichtungen → FDA-konform Druckgerätezulassung • Mit der Kennzeichnung PED/G1/x (x = Kategorie) auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforde- rungen" des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG. • Geräte ohne diese Kennzeichnung (ohne PED) sind nach guter Ingenieurspraxis ausge- legt und hergestellt. -
Seite 60: 14.14 Ergänzende Dokumentation
• Die mitgelieferte CD-ROM zum Gerät (je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs!) • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Standarddokumentation Kurzanleitung Messgerät... -
Seite 61: Anhang
Dosimag Anhang Anhang 15.1 Übersicht zum Bedienmenü Betrieb (→ 61) Setup (→ 62) Diagnose (→ 65) Experte (→ 67) 15.1.1 Menü "Betrieb" Navigation Betrieb Betrieb (→ 36) Zugriffsrechte Bediensoftware (→ 36) Status Verriegelung (→... -
Seite 62: Menü "Setup
Anhang Dosimag Funktion Schaltausgang 1 Schaltzustand 1 Funktion Schaltausgang 2 Schaltzustand 2 Batching-Gesamtmenge zurücksetzen 15.1.2 Menü "Setup" Navigation Setup Setup (→ 28) Messstellenbezeichnung (→ 29) (→ 44) Messstellenbezeichnung ‣ (→ 29) Systemeinheiten Volumenflusseinheit (→ 29) Volumeneinheit (→... - Seite 63 Dosimag Anhang Aktiver Pegel Ansprechzeit Statuseingang ‣ Batch-Ausgang Batch-Profil ‣ Einstellungen Batch-Profil 1…6 Auswahl Eingang Batch-Einheit Batch-Menge Modus Nachlaufkorrektur ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang (→ 29) 1…2 Betriebsart (→ 31) (→ 31) Kanal 2 (→ 31) Zuordnung Impulsausgang Zuordnung Frequenzausgang (→...
- Seite 64 Anhang Dosimag Messwert für Endfrequenz (→ 31) Fehlerverhalten (→ 31) Fehlerfrequenz (→ 31) Einschaltpunkt (→ 31) (→ 31) Ausschaltpunkt Fehlerverhalten (→ 31) Invertiertes Ausgangssignal (→ 31) ‣ Schleichmengenunterdrückung (→ 32) Zuordnung Prozessgröße (→...
-
Seite 65: Menü "Diagnose
Dosimag Anhang 15.1.3 Menü "Diagnose" Navigation Diagnose Diagnose (→ 42) Aktuelle Diagnose (→ 42) Zeitstempel Letzte Diagnose (→ 42) Zeitstempel Betriebszeit ab Neustart Betriebszeit ‣ Diagnoseliste Diagnose 1 Zeitstempel Diagnose 2 Zeitstempel Diagnose 3 Zeitstempel Diagnose 4... - Seite 66 Anhang Dosimag Seriennummer (→ 44) Firmware-Version (→ 45) Gerätename (→ 45) Bestellcode (→ 45) (→ 45) Erweiterter Bestellcode 1 Erweiterter Bestellcode 2 (→ 45) Erweiterter Bestellcode 3 (→ 45) ENP-Version (→ 45) ‣...
-
Seite 67: Menü "Experte
Dosimag Anhang 15.1.4 Menü "Experte" Die folgenden Tabellen geben eine Übersicht zum Menü Experte mit seinen Untermenüs und Parametern. In Klammern ist der Direktzugriffscode zum Parameter angegeben. Die Seitenzahlangabe verweist auf die zugehörige Beschreibung des Parameters. Navigation Experte Experte Untermenü... - Seite 68 Anhang Dosimag Untermenü "Sensor" Navigation Experte → Sensor Sensor ‣ Messwerte ‣ Prozessgrößen Volumenfluss ‣ Summenzähler (→ 33) Summenzählerwert 1…3 Summenzählerüberlauf 1…3 ‣ Eingangswerte Wert Statuseingang ‣ Ausgangswerte Impulsausgang Ausgangsfrequenz Schaltzustand Ausgangsfrequenz Impulsausgang Schaltzustand ‣ Systemeinheiten (→ 29) Volumenflusseinheit (→...
- Seite 69 Dosimag Anhang ‣ Prozessparameter Messwertunterdrückung ‣ Schleichmengenunterdrückung (→ 32) Zuordnung Prozessgröße (→ 32) Einschaltpunkt Schleichmengenunter- (→ 32) drück. Ausschaltpunkt Schleichmengenunter- (→ 32) drück. Druckstoßunterdrückung (→ 32) ‣ Sensorabgleich (→ 33) Einbaurichtung (→ 33)
- Seite 70 Anhang Dosimag Kalibrierfaktor ‣ Logbuch Anzahl Kalibrierungen Kalibrierdatum/-zeit Kalibrierdatum/-zeit Kalibrierdatum/-zeit Kalibrierdatum/-zeit Kalibrierdatum/-zeit Kalibrierdatum/-zeit Kalibrierdatum/-zeit Kalibrierdatum/-zeit Kalibrierdatum/-zeit Kalibrierdatum/-zeit Kalibrierdatum/-zeit Kalibrierdatum/-zeit Kalibrierdatum/-zeit Kalibrierdatum/-zeit Kalibrierdatum/-zeit Kalibrierfaktor Kalibrierfaktor Kalibrierfaktor Kalibrierfaktor Kalibrierfaktor Kalibrierfaktor Kalibrierfaktor Endress+Hauser...
- Seite 71 Dosimag Anhang Kalibrierfaktor Kalibrierfaktor Kalibrierfaktor Kalibrierfaktor Kalibrierfaktor Kalibrierfaktor Kalibrierfaktor Kalibrierfaktor ‣ Testpunkte Fließgeschwindigkeit Ungefilterter Volumenfluss Aktuelles Differenzpotenzial ‣ Eigenschaften Nennweite Innerer Rohrdurchmesser Untermenü "Stromeingang" Navigation Experte → Eingang → Stromeingang Eingang ‣ Statuseingang Zuordnung Statuseingang Wert Statuseingang Aktiver Pegel...
- Seite 72 Anhang Dosimag Ausgang ‣ (→ 29) Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1…2 Betriebsart (→ 31) Kanal 2 (→ 31) Zuordnung Impulsausgang (→ 31) Impulswertigkeit (→ 31) Impulsbreite (→ 31) Messmodus Fehlerverhalten (→ 31) Impulsausgang Zuordnung Frequenzausgang (→ 31) Anfangsfrequenz (→...
- Seite 73 Dosimag Anhang Zuordnung Überwachung Durchfluss- (→ 31) richtung Zuordnung Status (→ 31) Fehlerverhalten (→ 31) Schaltzustand Invertiertes Ausgangssignal (→ 31) Kommunikation ‣ Modbus-Konfiguration Busadresse Baudrate Modus Datenübertragung Parität Bytereihenfolge Float-Bytereihenfolge String-Bytereihenfolge Integer-Bytereihenfolge Verzögerung Antworttelegramm Zuordnung Diagnoseverhalten...
- Seite 74 Anhang Dosimag ‣ Modbus-Information Geräte-ID Geräterevision ‣ Modbus-Data-Map Scan-List-Register Scan-List-Register Scan-List-Register Scan-List-Register Scan-List-Register Scan-List-Register Scan-List-Register Scan-List-Register Scan-List-Register Scan-List-Register Scan-List-Register Scan-List-Register Scan-List-Register Scan-List-Register Scan-List-Register Scan-List-Register Applikation Alle Summenzähler zurücksetzen (→ 37) Batching-Gesamtmenge zurücksetzen Endress+Hauser...
- Seite 75 Dosimag Anhang ‣ Summenzähler 1…3 (→ 33) Zuordnung Prozessgröße (→ 34) Volumeneinheit (→ 34) Betriebsart Summenzähler (→ 34) Steuerung Summenzähler 1…3 (→ 37) Vorwahlmenge 1…3 (→ 37) Fehlerverhalten (→ 34) ‣ Batching ‣...
- Seite 76 Anhang Dosimag Funktion Schaltausgang 2 Schaltzustand 2 ‣ Konfiguration Batch-Profil ‣ Einstellungen Batch-Profil 1…6 Auswahl Eingang Batch-Einheit Batch-Menge Messzeit Nachlaufmenge Feste Korrekturmenge Modus Nachlaufkorrektur Filtertiefe Nachlaufmedian Mittlere Nachlauf-Korrekturmenge Batch-Stufen Start 2. Stufe Stopp 2. Stufe Ausblasverzögerung Ausblasdauer Maximale Batch-Zeit Maximaler Durchfluss überschritten Deaktivierungszeit Druckstoßunter-...
- Seite 77 Dosimag Anhang Zeitstempel Aktuelle Diagnose Letzte Diagnose (→ 42) Zeitstempel Letzte Diagnose Betriebszeit ab Neustart Betriebszeit ‣ Diagnoseliste Diagnose 1 Diagnose 1 Zeitstempel Diagnose 2 Diagnose 2 Zeitstempel Diagnose 3 Diagnose 3 Zeitstempel Diagnose 4 Diagnose 4 Zeitstempel Diagnose 5...
- Seite 78 Anhang Dosimag ‣ Ereignis-Logbuch Filteroptionen Ereignisliste löschen ‣ Geräteinformation (→ 44) (→ 44) Messstellenbezeichnung Seriennummer (→ 44) Firmware-Version (→ 45) Gerätename (→ 45) Bestellcode (→ 45) Erweiterter Bestellcode 1 (→ 45) Erweiterter Bestellcode 2 (→...
- Seite 79 Dosimag Anhang Seriennummer Bootloader-Revision ‣ Simulation (→ 34) Zuordnung Simulation Prozessgröße (→ 35) Wert Prozessgröße (→ 35) Simulation Gerätealarm (→ 35) Simulation Diagnoseereignis (→ 35) Endress+Hauser...
-
Seite 80: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Dosimag Stichwortverzeichnis Durchflussgrenze ......56 Durchflussrichtung ......16 Anforderungen an Personal . - Seite 81 Dosimag Stichwortverzeichnis Gerätereparatur ......47 Messgrößen Gewicht Gemessene ......51 SI-Einheiten .
- Seite 82 Stichwortverzeichnis Dosimag Reinigung Summenzähler 1…3 ..... . . 33 Außenreinigung ......46 Summenzähler-Bedienung .
- Seite 84 www.addresses.endress.com...