Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Dosimag Modbus RS485
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Dosimag Modbus RS485
- Seite 1 Products Solutions Services BA01321D/06/DE/03.17 71349515 Gültig ab Version 03.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Dosimag Modbus RS485 Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät...
- Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
- Seite 3 Dosimag Modbus RS485 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 6.2.7 Nennweite und Durchflussmenge ..23 Hinweise zum Dokument ... . 5 Montagekontrolle ..... 23 Dokumentfunktion .
- Seite 4 13.2 Mess- und Prüfmittel ....59 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..Reparatur ......60 14.1 Allgemeine Hinweise .
- Seite 5 Dosimag Modbus RS485 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
- Seite 6 Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode...
- Seite 7 Eingetragene Marken Modbus ® Eingetragene Marke der SCHNEIDER AUTOMATION, INC. TRI-CLAMP ® Eingetragene Marke der Firma Ladish & Co., Inc., Kenosha, USA Applicator ® , FieldCare ® , DeviceCare ® Eingetragene oder angemeldete Marken der Unternehmen der Endress+Hauser Gruppe Endress+Hauser...
- Seite 8 ‣ Spezifizierten Druck- und Temperaturbereich einhalten. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- Endress+Hauser...
- Seite 9 Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen.
- Seite 10 Grundlegende Sicherheitshinweise Dosimag Modbus RS485 IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsan- leitung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen. IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Gerät und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementie-...
- Seite 11 Dosimag Modbus RS485 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Das Gerät ist als Kompaktausführung verfügbar: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. Produktaufbau A0026624 1 Wichtige Komponenten des Messgeräts Messumformer Messaufnehmer Endress+Hauser...
- Seite 12 • Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hau- ser Vertriebszentrale. • Je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs! Die Techni- sche Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App ver- fügbar, siehe Kapitel "Produktidentifikation" → 13. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung:...
- Seite 13 • Die Kapitel "Weitere Standarddokumentation zum Gerät" → 7 und "Geräteabhängige Zusatzdokumentation" → 7 • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. 4.2.1 Messaufnehmer-Typenschild...
- Seite 14 Warenannahme und Produktidentifizierung Dosimag Modbus RS485 4.2.2 Symbole auf Messgerät Symbol Bedeutung WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Verweis auf Dokumentation Verweist auf die entsprechende Dokumentation zum Gerät.
- Seite 15 Dosimag Modbus RS485 Lagerung und Transport Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: • Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. • Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzun- gen im Messrohr.
- Seite 16 Montage Dosimag Modbus RS485 Montage Montagebedingungen 6.1.1 Montageposition Montageort A0029343 Den Einbau des Messaufnehmers in eine Steigleitung bevorzugen. Dabei auf einen aus- reichenden Abstand zum nächsten Rohrbogen achten: h ≥ 2 × DN Bei Fallleitung Bei Fallleitungen mit einer Länge h ≥ 5 m (16,4 ft): Nach dem Messaufnehmer ein Siphon mit einem Belüftungsventil vorsehen.
- Seite 17 Dosimag Modbus RS485 Montage Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entspre- chend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrlei- tung). Einbaulage Empfehlung Vertikale Einbaulage A0015591 Horizontale Einbaulage Messumfor- mer oben A0015589 2) 3) Horizontale Einbaulage Messumfor-...
- Seite 18 Montage Dosimag Modbus RS485 A0003768 Messgerät Abfüllventil Behälter Füllanlagen Ein vollständig gefülltes Rohrsystem ist für eine optimale Messung erforderlich. A0003795 4 Füllanlage Messgerät Abfüllventil Behälter Ein- und Auslaufstrecken Den Messaufnehmer nach Möglichkeit vor Armaturen wie Ventilen, T-Stücken oder Krüm- mern montieren.
- Seite 19 Dosimag Modbus RS485 Montage Einbaumaße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" . 6.1.2 Anforderungen aus Umgebung und Prozess Umgebungstemperaturbereich Messumformer –40…+60 °C (–40…+140 °F) Messaufnehmer –40…+60 °C (–40…+140 °F) Messrohrauskleidung Den zulässigen Temperaturbereich der Messrohrauskleidung nicht über- oder unterschreiten →...
- Seite 20 Montage Dosimag Modbus RS485 Bei sehr starken Vibrationen müssen Rohrleitung und Messaufnehmer abgestützt und fixiert werden. • Angaben zur Stoßfestigkeit des Messsystems → 69 • Angaben zur Schwingungsfestigkeit des Messsystems → 69 Anpassungsstücke Der Messaufnehmer kann mit Hilfe entsprechender Anpassungsstücke nach DIN EN 545 (Doppelflansch-Übergangsstücke) auch in eine Rohrleitung größerer Nennweite eingebaut...
- Seite 21 Dosimag Modbus RS485 Montage Rundfüllanlage A0003761 Tank Messgerät Abfüllventil Behälter Linienfüllanlage A0003762 Tank Messgerät Abfüllventil Behälter Messgerät montieren 6.2.1 Benötigtes Werkzeug Für Messaufnehmer Für Flansche und andere Prozessanschlüsse: • Schrauben, Muttern, Dichtungen etc. sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen bauseits bereitgestellt werden •...
- Seite 22 Montage Dosimag Modbus RS485 2. Vorhandene Schutzscheiben oder Schutzkappen vom Messaufnehmer entfernen. 3. Aufkleber auf dem Elektronikraumdeckel entfernen. 6.2.3 Messgerät montieren WARNUNG Gefahr durch mangelnde Prozessdichtheit! ‣ Darauf achten, dass der Innendurchmesser der Dichtungen gleich oder größer ist als derjenige von Prozessanschluss und Rohrleitung.
- Seite 23 Dosimag Modbus RS485 Montage 6.2.6 Dichtungen Beim Montieren der Prozessanschlüsse ist darauf zu achten, dass die betreffenden Dich- tungen trocken, sauber, unbeschädigt und richtig zentriert sind. • Die Schrauben sind fest anzuziehen. Der Prozessanschluss bildet mit dem Messauf- nehmer eine metallische Verbindung, so dass ein definiertes Verpressen der Dich- tung gewährleistet ist.
- Seite 24 Elektrischer Anschluss Dosimag Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Ordnen Sie deshalb dem Mess- gerät einen Schalter oder Leistungsschalter zu, mit welchem die Versorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann. Anschlussbedingungen 7.1.1 Anforderungen an Anschlusskabel Die kundenseitig bereitgestellten Anschlusskabel müssen die folgenden Anforderungen erfüllen.
- Seite 25 Dosimag Modbus RS485 Elektrischer Anschluss 7.1.3 Pinbelegung Gerätestecker Geräteausführung: Modbus RS485, Statusausgang und Statuseingang Bestellmerkmal "Ausgang, Eingang", Option 4: Modbus RS485, 1 Schaltausgang (Batch), 1 Statuseingang RSE 8 RSE 5 M12x1 M12x1 A0032570 6 Anschluss am Gerät Kupplung: Versorgungsspannung, Modbus RS485...
- Seite 26 Elektrischer Anschluss Dosimag Modbus RS485 Geräteausführung: Modbus RS485, 2 Statusausgänge und Statuseingang Bestellmerkmal "Ausgang, Eingang", Option 5: Modbus RS485, 2 Schaltausgänge (Batch), 1 Statuseingang RSE 8 RSE 5 M12x1 M12x1 A0032571 7 Anschluss am Gerät Kupplung: Versorgungsspannung, Modbus RS485 Stecker: Versorgungsspannung, Modbus RS485 Kupplung: Schaltausgänge (Batch), Statuseingang...
- Seite 27 Dosimag Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Geräteausführung: Modbus RS485 (Eichbetrieb) Bestellmerkmal "Ausgang, Eingang", Option 6 (Geräteausführung für den Eichbetrieb): Modbus RS485 RSE 8 M12x1 A0032572 8 Anschluss am Gerät Kupplung: Versorgungsspannung, Modbus RS485 Stecker: Versorgungsspannung, Modbus RS485 Kupplung am Gerät Stecker: Dongle (Hardware-Schreibschutz für Eichbetrieb)
- Seite 28 Elektrischer Anschluss Dosimag Modbus RS485 7.1.4 Anforderungen an Speisegerät Versorgungsspannung DC 24 V (Nennspannung: DC 20…30 V) • Das Netzteil muss sicherheitstechnisch geprüft sein (z.B. PELV, SELV). • Die Versorgungsspannung darf einen maximalen Kurzschlussstrom von 50 A nicht überschreiten. Messgerät anschließen HINWEIS Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss!
- Seite 29 Dosimag Modbus RS485 Elektrischer Anschluss Schutzart sicherstellen Das Messgerät erfüllt alle Anforderungen gemäß der Schutzart IP67, Type 4X enclosure. Um die Schutzart IP67, Type 4X enclosure zu gewährleisten, folgende Schritte nach dem elektrischen Anschluss durchführen: ‣ Sämtliche Gerätestecker fest anziehen.
- Seite 30 8.2.1 Bedientool anschließen Via Service-Adapter und Commubox FXA291 Die Bedienung und Parametrierung kann über die Endress+Hauser Service- und Konfigu- rationssoftware FieldCare oder DeviceCare erfolgen. Der Anschluss vom Gerät erfolgt via Service-Adapter und Commubox FXA291 an die USB- Schnittstelle des Computers.
- Seite 31 8.2.2 FieldCare Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelli- genten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwal- tung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.
- Seite 32 DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. Es stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Zu Einzelheiten: Innovation-Broschüre IN01047S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien...
- Seite 33 Dosimag Modbus RS485 Systemintegration Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 9.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 03.00.zz • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild • Firmware-Version Menü Diagnose → Untermenü Geräteinformation → Parameter Firmware-Version Freigabedatum Firmware-Version 05.2015 Zur Übersicht der verschiedenen Firmware-Versionen zum Gerät → 58 9.1.2...
- Seite 34 Systemintegration Dosimag Modbus RS485 Code Name Beschreibung Anwendung Write single Master beschreibt ein Modbus- Beschreiben von nur 1 Gerätepara- registers Register vom Messgerät mit einem meter neuen Wert. Beispiel: Summenzähler rücksetzen Mehrere Register nur über 1 Telegramm zu beschreiben, funktioniert mit Funktions- code 16.
- Seite 35 Dosimag Modbus RS485 Systemintegration Aufbau der Modbus-Data-Map Die Modbus-Data-Map besteht aus zwei Datensätzen: • Scan-Liste: Konfigurationsbereich Die zu gruppierenden Geräteparameter werden in einer Liste festgelegt, indem ihre Modbus RS485-Registeradressen in die Liste eingetragen werden. • Datenbereich Das Messgerät liest die in der Scan-Liste eingetragenen Registeradressen zyklisch aus und schreibt die zugehörigen Gerätedaten (Werte) in den Datenbereich.
- Seite 36 Systemintegration Dosimag Modbus RS485 Datenbereich Geräreparameterwert Modbus RS485- Datentyp* Zugriff** Register Wert von Scan-List-Register 0 5051 Integer/Float read/write Wert von Scan-List-Register 1 5053 Integer/Float read/write Wert von Scan-List-Register ... Wert von Scan-List-Register 15 5081 Integer/Float read/write * Datentyp ist abhängig von dem in der Scan-Liste eingetragenen Geräteparameter.
- Seite 37 Dosimag Modbus RS485 Inbetriebnahme Inbetriebnahme 10.1 Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: ‣ Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" → 23 • Checkliste "Anschlusskontrolle" → 29 10.2 Messgerät einschalten ‣ Die Installations- und Funktionskontrolle wurde erfolgreich abgeschlossen.
- Seite 38 Inbetriebnahme Dosimag Modbus RS485 10.4.1 Messstellenbezeichnung festlegen Um die Messstelle innerhalb der Anlage schnell identifizieren zu können, kann mithilfe von Parameter Messstellenbezeichnung eine eindeutige Bezeichnung eingegeben und damit die Werkseinstellung geändert werden. • Wie viele Zeichen angezeigt werden, ist abhängig von den verwendeten Zeichen.
- Seite 39 Dosimag Modbus RS485 Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Statuseingang Aufbau des Untermenüs ‣ Statuseingang Zuordnung Statuseingang Aktiver Pegel Ansprechzeit Statuseingang Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Zuordnung Statuseingang Startbedingung für einen Funktion für Statuseingang • Aus Abfüllvorgang: wählen.
- Seite 40 Inbetriebnahme Dosimag Modbus RS485 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Batch-Profil Passendes Profil für Messstoff wählen, das • Profil 1 Profil 1 vom Kunden konfiguriert wurde. • Profil 2 • Profil 3 • Profil 4 • Profil 5 • Profil 6 Einstellungen Batch-Profil Das Untermenü...
- Seite 41 Dosimag Modbus RS485 Inbetriebnahme 10.4.5 Kommunikationsschnittstelle konfigurieren Das Untermenü Kommunikation führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Auswahl und das Einstellen der Kommunikationsschnittstelle konfiguriert wer- den müssen. Navigation Menü "Setup" → Kommunikation ‣ Kommunikation Busadresse Baudrate Modus Datenübertragung Parität...
- Seite 42 Inbetriebnahme Dosimag Modbus RS485 Parameter Beschreibung Eingabe / Auswahl Werkseinstellung Zuordnung Diagnoseverhalten Diagnoseverhalten für MODBUS-Kommuni- • Aus Alarm kation wählen. • Alarm oder Warnung • Warnung • Alarm Fehlerverhalten Messwertausgabe bei Auftreten einer Diag- • NaN-Wert NaN-Wert nosemeldung via Modbus-Kommunikation • Letzter gültiger Wert wählen.
- Seite 43 Dosimag Modbus RS485 Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup ‣ Erweitertes Setup Freigabecode eingeben ‣ → 43 Sensorabgleich ‣ Summenzähler 1…n → 43 ‣ Administration → 56 10.5.1 Sensorabgleich Das Untermenü Sensorabgleich enthält Parameter, die die Funktionalität des Sensors betreffen.
- Seite 44 Inbetriebnahme Dosimag Modbus RS485 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zuordnung Prozessgröße – Prozessgröße für Summenzäh- • Aus Volumenfluss ler wählen. • Volumenfluss Volumeneinheit In Parameter Zuordnung Pro- Einheit für Volumen wählen. Einheiten-Auswahl- Abhängig vom Land: zessgröße (→ 44) von liste •...
- Seite 45 Dosimag Modbus RS485 Betrieb Betrieb 11.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Anzeige aktiver Schreibschutz: Parameter Status Verriegelung Navigation Menü "Betrieb" → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Vorübergehend verriegelt Aufgrund interner Verarbeitungen im Gerät (z.B. Up-/Download von Daten, Reset) ist der Schreibzugriff auf die Parameter kurzzeitig gesperrt.
- Seite 46 Betrieb Dosimag Modbus RS485 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Volumenfluss Zeigt aktuell gemessenen Volumenfluss an. Gleitkommazahl mit Vorzeichen Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Volumenfluss- einheit 11.3.2 Summenzähler Das Untermenü Summenzähler enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Summenzähler anzuzeigen.
- Seite 47 Dosimag Modbus RS485 Betrieb Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Wert Statuseingang Zeigt aktuellen Eingangssignalpegel. • Hoch • Tief 11.4 Summenzähler-Reset durchführen Im Untermenü Betrieb erfolgt das Zurücksetzen der Summenzähler: • Steuerung Summenzähler • Alle Summenzähler zurücksetzen Funktionsumfang von Parameter "Steuerung Summenzähler"...
- Seite 48 Betrieb Dosimag Modbus RS485 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Steuerung Summenzähler In Parameter Zuordnung Pro- Summenzählerwert steuern. • Totalisieren Totalisieren zessgröße (→ 44) von • Zurücksetzen + Untermenü Summenzähler Anhalten 1…n ist die Option Volumen- • Vorwahlmenge + fluss ausgewählt.
- Seite 49 Dosimag Modbus RS485 Betrieb Funktion Schaltausgang 1 Schaltzustand 1 Funktion Schaltausgang 2 Schaltzustand 2 Batching-Gesamtmenge zurücksetzen Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Anzeige Werkseinstellung Batch-Steuerung Batch ein- oder ausschalten. • Starten Anhalten • Anhalten Batch-Anzahl Zeigt Anzahl der durchgeführten Batch-Vor- Positive Ganzzahl –...
- Seite 50 Diagnose und Störungsbehebung Dosimag Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zum Zugriff Fehler Mögliche Ursachen Behebung Kein Schreibzugriff auf Parameter Aktuelle Anwenderrolle hat einge- Status Zugriffsrechte prüfen . möglich schränkte Zugriffsrechte Keine Verbindung via Modbus Gerätestecker falsch angeschlossen Pinbelegung der Gerätestecker prü-...
- Seite 51 Dosimag Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung Xxxxxx/…/…/ Gerätename: Xxxxxxx Massefluss: kg/h 12.34 Messtellenbezeichnung: Xxxxxxx Volumenfluss: 12.34 m /h ³ Status: Funktionskontrolle (C) Xxxxxx Diagnose 1: C485 Simu... Fehlerbehebungsmaßnahme: Simulation... Ausfall (F) Zugriffsrechte Bediensoftware: Instandhalter Betrieb Funktionskontrolle (C) Setup Diagnose 1: C485 Simulation Prozessgröße...
- Seite 52 Diagnose und Störungsbehebung Dosimag Modbus RS485 2. Rechts im Arbeitsbereich mit dem Cursor über den Parameter fahren. Ein Tooltipp mit Behebungsmaßnahmen zum Diagnoseereignis erscheint. 12.3 Diagnoseinformation via Kommunikationsschnittstelle 12.3.1 Diagnoseinformation auslesen Die Diagnoseinformation kann über die Modbus RS485-Registeradressen ausgelesen wer- den.
- Seite 53 Dosimag Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung Folgende Optionen können der Diagnosenummer als Diagnoseverhalten zugeordnet wer- den: Optionen Beschreibung Alarm Die Messung wird unterbrochen. Messwertausgabe via Modbus RS485 und Summenzäh- ler nehmen den definierten Alarmzustand an. Eine Diagnosemeldung wird generiert. Warnung Die Messung wird fortgesetzt.
- Seite 54 Diagnose und Störungsbehebung Dosimag Modbus RS485 Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Datensatz 1. Datensatzdatei prüfen Warning 2. Geräteparametrierung prüfen 3. Up- und Download der neuen Konf. Frequenzausgang 1…n 1. Prozess prüfen Warning 2. Einstellung Frequenzausgang prüfen...
- Seite 55 Dosimag Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung Letzte Diagnose Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Aktuelle Diagnose Ein Diagnoseereignis ist aufgetreten. Zeigt das aktuell aufgetretene Diagno- Symbol für Diagnoseverhal- seereignis mit seiner Diagnoseinforma- ten, Diagnosecode und tion. Kurztext. Wenn mehrere Meldungen gleichzeitig auftreten, wird die Meldung mit der höchsten Priori-...
- Seite 56 Diagnose und Störungsbehebung Dosimag Modbus RS485 12.8.3 Übersicht zu Informationsereignissen Ein Informationsereignis wird im Gegensatz zum Diagnoseereignis nur im Ereignis-Log- buch angezeigt und nicht in der Diagnoseliste. Informationsereignis Ereignistext I1000 --------(Gerät i.O.) I1089 Gerätestart I1090 Konfiguration rückgesetzt I1091 Konfiguration geändert I1110 Schreibschutzschalter geändert...
- Seite 57 Dosimag Modbus RS485 Diagnose und Störungsbehebung Bestellcode Erweiterter Bestellcode 1 Erweiterter Bestellcode 2 Erweiterter Bestellcode 3 ENP-Version Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Messstellenbezeichnung Bezeichnung für Messstelle anzeigen. Max. 32 Zeichen wie Buchsta- Dosimag ben, Zahlen oder Sonderzei- chen (z.B. @, %, /) Seriennummer Zeigt die Seriennummer vom Messgerät.
- Seite 58 Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Downloads • Folgende Details angeben: – Produktwurzel: z.B. 5RH –...
- Seite 59 Messstoff- und Reinigungstemperatur ab. Ersatzdichtungen (Zubehörteil) → 62 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
- Seite 60 • Lässt sich über Parameter Seriennummer im Untermenü Geräteinformation aus- lesen → 56. 14.3 Endress+Hauser Dienstleistungen Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen an. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale. 14.4 Rücksendung Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Messgerät zurückgesendet werden.
- Seite 61 Dosimag Modbus RS485 Reparatur WARNUNG Personengefährdung durch Prozessbedingungen! ‣ Auf gefährliche Prozessbedingungen wie Druck im Messgerät, hohe Temperatu- ren oder aggressive Messstoffe achten. Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen" in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge durchführen. Sicher- heitshinweise beachten.
- Seite 62 Zubehör Dosimag Modbus RS485 Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
- Seite 63 Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, Ersatzteile, gerätespezifische Dokumentation. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: •...
- Seite 64 Technische Daten Dosimag Modbus RS485 Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündli- che, giftige und brandfördernde Messstoffe messen. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen welche die prozessberührenden Materialien hinreichend beständig sind.
- Seite 65 Dosimag Modbus RS485 Technische Daten Durchflusskennwerte in US-Einheiten Empfohlene Nennweite Werkseinstellungen Durchflussmenge Schleichmenge max. Endwert Impulswertigkeit (v ~ 0,13 ft/s) [in] [gal/s] [oz fl] [oz fl/s] ⁵⁄₃₂ 0,035 0,0002 0,02 ⁵⁄₁₆ 0,13 0,001 0,08 ½K 0,32 0,004 0,25 ½ 0,44...
- Seite 66 Technische Daten Dosimag Modbus RS485 Anzahl Schaltzyklen Unbegrenzt Zuordenbare Funktionen • Offen • Geschlossen • Abfüllen Ausfallsignal Ausfallinformationen werden abhängig von der Schnittstelle wie folgt dargestellt. Modbus RS485 Fehlerverhalten Wählbar: • NaN-Wert anstelle des aktuellen Wertes • Letzter gültiger Wert Schleichmengenunterdrü-...
- Seite 67 Dosimag Modbus RS485 Technische Daten 16.5 Energieversorgung Klemmenbelegung → 24 Pinbelegung Gerätestecker → 25 Versorgungsspannung DC 24 V (Nennspannung: DC 20…30 V) • Das Netzteil muss sicherheitstechnisch geprüft sein (z.B. PELV, SELV). • Die Versorgungsspannung darf einen maximalen Kurzschlussstrom von 50 A nicht überschreiten.
- Seite 68 Technische Daten Dosimag Modbus RS485 Einbau • Einlaufstrecke > 10 × DN • Auslaufstrecke > 5 × DN • Messaufnehmer und Messumformer sind geerdet. • Der Messaufnehmer ist zentriert in die Rohrleitung eingebaut. Maximale Messabweichung Fehlergrenzen unter Referenzbedingungen v.M. = vom Messwert Volumenfluss •...
- Seite 69 Dosimag Modbus RS485 Technische Daten • Um unzulässig hohe Oberflächentemperaturen zu vermeiden: Messgerät während der Lagerung nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. • Lagerplatz wählen, an dem eine Betauung des Messgeräts ausgeschlossen ist, da ein Pilz- oder Bakterienbefall die Auskleidung beschädigen kann.
- Seite 70 Technische Daten Dosimag Modbus RS485 Umgebungstemperatur Messstofftemperatur Hellgraue Fläche: Standard-Messstofftemperaturbereich Dunkelgraue Fläche: Messstofftemperaturbereich für die Reinigung Leitfähigkeit • ≥ 5 μS/cm für Flüssigkeiten im Allgemeinen • ≥ 10 μS/cm für demineralisiertes Wasser Druck-Temperatur-Kurven Eine Übersicht zu den Druck-Temperatur-Kurven für die Prozessanschlüsse: Techni-...
- Seite 71 Dosimag Modbus RS485 Technische Daten Gewicht Kompaktausführung Gewicht in SI-Einheiten DN [mm] Gewicht [kg] Gewicht in US-Einheiten DN [in] Gewicht [lbs] ⁵⁄₃₂ 6,17 ⁵⁄₁₆ 6,17 ½ 6,17 9,48 Werkstoffe Gehäuse Messumformer • Säuren- und laugenbeständige Außenoberfläche • Rostfreier Stahl 1.4308 (304) Gerätestecker...
- Seite 72 Das Gerät besitzt keine Vor-Ort-Bedienung mit Anzeige- oder Bedienelementen. Fernbedienung Via Service-Adapter und Commubox FXA291 Die Bedienung und Parametrierung kann über die Endress+Hauser Service- und Konfigu- rationssoftware FieldCare oder DeviceCare erfolgen. Der Anschluss vom Gerät erfolgt via Service-Adapter und Commubox FXA291 an die USB- Schnittstelle des Computers.
- Seite 73 Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
- Seite 74 16.14 Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Standarddokumentation Kurzanleitung Messgerät...
- Seite 75 Dosimag Modbus RS485 Technische Daten Geräteabhängige Zusatzdo- Sicherheitshinweise kumentation Inhalt Dokumentationscode ATEX/IECEx Ex nA XA01332D cCSAus FES0231 UL Class 1 Division 2 XA01377D Sonderdokumentation Inhalt Dokumentationscode Angaben zum Eichbetrieb SD01514D Endress+Hauser...
- Seite 76 Stichwortverzeichnis Dosimag Modbus RS485 Stichwortverzeichnis Dokument Funktion ....... . 5 Anforderungen an Personal .
- Seite 77 Dosimag Modbus RS485 Stichwortverzeichnis FieldCare ....... . . 31 Messgerät ....... . . 33 Bedienoberfläche .
- Seite 78 Stichwortverzeichnis Dosimag Modbus RS485 Störungsbehebungen Allgemeine ......50 Parametereinstellungen Störungsverhalten konfigurieren, Modbus RS485 ..52 Administration (Untermenü) .
- Seite 79 Dosimag Modbus RS485 Stichwortverzeichnis Wartungsarbeiten ......59 Austausch von Dichtungen ....59 Werkstoffe .
- Seite 80 www.addresses.endress.com...