Sprache Einstellen - Gira SmartTerminal 1098 Series Bedienungsanleitung

3.3 Sprache einstellen

Die im SmartTerminal hinterlegten Menütexte können in verschiedenen Sprachen darge-
stellt werden. Für das SmartTerminal 1 stehen Deutsch und Englisch zur Verfügung. Stan-
dardmäßig ist Deutsch voreingestellt.
i
Hinweis: Spracheinstellungen nur für Menütexte wirksam.
Eine Änderung der Spracheinstellungen in Ihrem SmartTerminal bezieht sich nur auf die
im SmartTerminal hinterlegten Menütexte. Texte, die aus anderen Quellen stammen (z.
B. Online Dienste oder ETS), werden weiterhin in der zuvor verwendeten Sprache ange-
zeigt.
Bild 3.2: Maske Sprache
So stellen Sie die Sprache für Ihr SmartTerminal um:
• Wählen Sie durch Drehen und Drücken des Bedienknopfes im Hauptmenü Einstellun-
gen/Benutzereinstellungen/Sprache. Die Maske Sprache öffnet sich.
• Markieren Sie durch Drehen des Bedienknopfes die gewünschte Sprache. Bestätigen
Sie Ihre Auswahl durch einen Knopfdruck. Neben Ausgewählte Sprache wird die
neue Sprache angezeigt.
• Verlassen Sie die Maske Sprache wieder. Ihre Auswahl wurde übernommen.
V. 08.2005/Rev. 0
SmartTerminal - Bedienhandbuch
29