Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gira Anleitungen
  4. Touchscreen Kassensysteme
  5. SmartTerminal 1098 Series
  6. Bedienungsanleitung

Gira SmartTerminal 1098 Series Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SmartTerminal
Bedienhandbuch
SmartTerminal
1098 xx

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gira SmartTerminal 1098 Series

  • Seite 1 SmartTerminal Bedienhandbuch SmartTerminal 1098 xx...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    SmartTerminal - Bedienhandbuch Inhalt 1. Einführung ........... . 3 Allgemeine Hinweise zur Bedienungsanleitung / Produktunterstützung .
  • Seite 4 SmartTerminal - Bedienhandbuch EIB Konfiguration ..........39 3.9.1 Datenpunkt bearbeiten .

  • Seite 5: Einführung

    Alle in diesem Handbuch verwendeten Produktbezeichnungen sind eingetragene Waren- zeichen der jeweiligen Firmen. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Gira, Giersiepen GmbH & Co. KG, darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise und mit welchen Mitteln (elektronisch oder mechanisch) dies geschieht.

  • Seite 6: Lieferumfang

    Außerdem können verschieden Online-Dienste sowie E-Mail-Funktionen genutzt werden. Eine anderweitige Nutzung des Gerätes ist nicht zulässig. Für Fehler und Schäden, die durch einen bestimmungswidrigen Gebrauch des SmartTerminals entstehen, übernimmt Gira weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Gewähr. V. 08.2005/Rev. 0...

  • Seite 7: Inbetriebnahme Und Installation

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 2. Inbetriebnahme und Installation Nachdem das SmartTerminal montiert und angeschlossen wurde, kann es in Betrieb genommen werden. Zur Inbetriebnahme benötigen Sie zunächst Ihren Inbetriebnahme-Rechner, auf dem Sie Ihr EIB Projekt in der ETS angelegt haben. In der ETS lässt sich ein sogenannter Konfigu- rationsassistent öffnen, der die Grundkonfiguration des Gerätes ermöglicht.

  • Seite 8: Hardware Des Smartterminals

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 2.1 Hardware des SmartTerminals Bild 2.1: Ansicht der Geräterückseite mit Anschlussmöglichkeiten Anschlüsse des SmartTerminals: • Netzspannungsanschluss (1) • Reset-Knopf (2) • RS232-Schnittstelle (3) • EIB Anschluss (4) • Netzwerkanschluss (5) V. 08.2005/Rev. 0...

  • Seite 9: Montage

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 2.2 Montage Das SmartTerminal darf nur von Elektrofachpersonal (z. B. ausgebildeten Mitarbeitern von Elektroinstallations-Betrieben) installiert und in Betrieb genommen werden. Es kann als UP-Gerät in die Wand (Montagerahmen UP, Artikel-Nr. 1252 04) montiert sowie auch in die modulare Funktionssäule eingesetzt werden (z. B. Installationsprofil, Artikel-Nr.

  • Seite 10: Erstmalige Inbetriebnahme

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 2.3 Erstmalige Inbetriebnahme Um das Gira SmartTerminal erstmals in Betrieb zu nehmen, gehen Sie so vor: • Importieren Sie das PlugIn für das SmartTerminal in die ETS (siehe z. B. “Import des PlugIns in die ETS 3 Professional” auf Seite 10) •...

  • Seite 11: Installation Des Konfigurationsassistenten In Der Ets 2

    Der Konfigurationsassistent ermöglicht die Programmierung des SmartTerminals über die ETS. Für die ETS 2 liegt er als PlugIn in Form einer vd2-Datenbank vor. Diese muss zusätz- lich zur normalen Gira Produktdatenbank in die ETS 2 importiert werden. Achtung: PlugIn in der ETS 2 unbedingt aktualisieren! Aktualisieren Sie das PlugIn für Ihr SmartTerminal unbedingt, auch wenn Sie bereits mit...

  • Seite 12: Installation Des Konfigurationsassistenten In Der Ets 3

    Der Konfigurationsassistent ermöglicht die Programmierung des SmartTerminals über die ETS. Für die ETS 3 Professional liegt er als PlugIn in Form einer vd3-Datenbak vor. Diese muss zusätzlich zur normalen Gira Produktdatenbank in die ETS importiert werden. Hinweis: PlugIn-Software zur Verwendung in der ETS 3 Professional.

  • Seite 13: Verhalten Nach Fehlerhaftem Import Des Plugins

    SmartTerminal - Bedienhandbuch So importieren Sie das PlugIn in die ETS 3: • Starten Sie die ETS 3 Professional. Beachten Sie, dass Sie als Administrator oder Hauptnutzer der lokalen Gruppe angemeldet sein müssen. • Wählen Sie Datei/Import. Das Auswahlfenster Import öffnet sich. •...

  • Seite 14: Übernahme Von Projekten Aus Der Ets 2 In Die Ets 3

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 2.6 Übernahme von Projekten aus der ETS 2 in die ETS 3 Wenn Sie das ETS 3-PlugIn des SmartTerminals in die ETS 3 eingebunden haben, lassen sich problemlos auch Altprojekte, die mit der ETS 2 erstellt wurden, nachbearbeiten. Exportieren Sie hierfür das alte SmartTerminal-Projekt aus der ETS 2 und importieren Sie es dann in die ETS 3 (Anleitung zur ETS beachten).

  • Seite 15: Grundeinstellungen Mit Hilfe Des Konfigurationsassistenten In Der Ets

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 2.7 Grundeinstellungen mit Hilfe des Konfigurationsassistenten in der ETS Mit dem Konfigurationsassistenten werden die Datenpunkte und deren Eigenschaften für das SmartTerminal ausgewählt. Um den Konfigurationsassistenten zu starten, öffnen Sie das entsprechende Projekt in der ETS. Wählen Sie das SmartTerminal als Gerät aus und rufen Sie den Assistenten im Fenster Geräte bearbeiten über Parameter auf (siehe Bild 2.2).
  • Seite 16 SmartTerminal - Bedienhandbuch Unter Optionen wählen Sie zunächst die Struktur der Gruppenadressen entsprechend der Einstellung in der ETS aus (2 oder 3 Ebenen). Ferner klappen Sie hier den Projektbaum auf oder zu. Bild 2.3: Menüstruktur des Konfigurationsassistenten Wählen Sie im Projektbaum IP Konfiguration, um die Netzwerk-Konfiguration für das SmartTerminal vorzunehmen (siehe Bild 2.4.).
  • Seite 17 • Nameserver: Auch: Domain Name Server (DNS). Geben Sie hier die IP Adresse eines Servers an, der einen Namen (z. B. gira.de) in eine IP Adresse übersetzt. Diese kann dann über das Internet direkt angesprochen werden. Nur möglich, falls DHCP deakti- viert ist.
  • Seite 18 Um Online Dienste und E-Mail- Funktionen nutzen zu können, ist eine Internetverbin- dung für das SmartTerminal erforderlich. Durch die Einwahl des SmartTerminals ins Inter- net können Kosten entstehen. Diese Kosten werden von Gira nicht übernommen. Für Einwahlkosten, die darüber hinaus durch eine nicht fachgerechte Installation des SmartTerminals enstehen, übernimmt Gira weder eine juristische Verantwortung noch...
  • Seite 19 SmartTerminal - Bedienhandbuch Bei Auswahl des SmartTerminal-Projektes erscheint ein Projektbaum im linken Bereich des Fensters (siehe Bild 2.5). Im Projektbaum lässt sich jede einzelne Gruppenadresse Ihres ETS Projektes anwählen. Ist eine Gruppenadresse markiert, öffnet sich im rechten Bereich ein Konfigurationsfenster, in dem Sie die Gruppenadresse für die Übernahme in das SmartTerminal zuweisen und konfigurieren.
  • Seite 20 SmartTerminal - Bedienhandbuch • Dimension/Einheit: Die über den EIB empfangenen Daten sind dimensionslos. Für eine verständliche Darstellung bei der Auswertung ist es sinnvoll, den Daten eine Di- mension zuzuordnen. Die Dimension kann frei gewählt und eingegeben werden. • Faktor/Summand: Über Faktor und Summand besteht im Zusammenhang mit den ausgewählten Dimensionen die Möglichkeit, lineare Umrechnungen nach der Glei- chung y = a*x+b durchzuführen.
  • Seite 21 SmartTerminal - Bedienhandbuch In der Liste unterhalb der Einstellmöglichkeiten werden Ihnen die Gruppenadressen mit ihren wichtigsten Eigenschaften angezeigt. Sie erhalten so einen Überblick darüber, auf welche Objekte die jeweilige Gruppenadresse durch die ETS bereits verbunden ist. In der Spalte hörende GA (hörende Gruppenadressen) können Sie die Gruppenadressen festlegen, die das Kommunikationsobjekt mitführen.

  • Seite 22: Anlegen Von Virtuellen Räumen

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 2.7.1 Anlegen von virtuellen Räumen Über die Funktion Virtueller Raum lassen sich auch von der ETS unabhängige Struktu- ren anlegen. Möchten Sie z. B. nach Gewerken orientiert arbeiten, können Sie beispiels- weise einen virtuellen Raum „Temperatur“ anlegen, in den Sie alle im Projekt befindlichen Temperaturregler aus verschiedenen Räumen Ihres Projektes einfügen.

  • Seite 23: Löschen Von Virtuellen Räumen

    SmartTerminal - Bedienhandbuch • Um eine Zuweisung rückgängig zu machen, markieren Sie in der Liste Ausgewählt ei- nen Raum und klicken auf den Pfeil, der auf Vorhanden weist. • Mit OK speichern Sie Ihre Einstellungen. 2.7.2 Löschen von virtuellen Räumen Bild 2.7: Liste zum Löschen von virtuellen Räumen Um einen virtuellen Raum zu löschen, gehen Sie so vor: •...

  • Seite 24: Update Der Firmware

    2.8 Update der Firmware Software-Updates beseitigen technischen Schwierigkeiten (Bugfixing) und erweitern gegebenenfalls den Funktionsumfang Ihres SmartTerminals. Alle Updates werden von Gira sorgfältig geprüft. Dennoch können technische Mängel nicht vollständig ausgeschlossen werden. Überprüfen Sie deshalb die Funktionsfähigkeit Ihres SmartTerminals nach jedem Software-Update.

  • Seite 25: Vorbereitungen Am Smartterminal

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 2.8.1 Vorbereitungen am SmartTerminal Bevor Sie das Update-Programm starten, müssen Sie das SmartTerminal auf die Datenü- bertragung vorbereiten. Nehmen Sie deshalb folgende Einstellungen vor: • Stellen Sie die Hinterleuchtung des Bedienknopfes auf Grün (falls erforderlich). • Deaktivieren Sie die Einstellung EIB vorhanden?. Schalten Sie die Intervalle für Mail- und Onlinedienste aus.

  • Seite 26: Software-Update Installieren

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 2.8.3 Software-Update installieren Das Software-Update ist eine ausführbare Datei, die auf einen PC kopiert wird, der über ein Netzwerk oder direkt über ein Cross-Over-Kabel mit dem SmartTerminal verbunden ist. Durch einen Doppelklick auf diese Datei startet das Übertragungsprogramm und übermittelt alle notwendigen Daten automatisch an das SmartTerminal.
  • Seite 27 Ein Verlust der Netzspannung (z. B. durch Ziehen des Netzsteckers) in der Phase der internen Verarbeitung führt zur Zerstörung des Betriebssystems. Eine Reparatur kann dann nur noch durch Gira im Werk erfolgen. Nach etwa 3 bis 5 Minuten wechselt die Farbe des Displays auf Grün, der Bedienknopf am SmartTerminal wechselt von Gelb auf Grün.
  • Seite 28 Release-Notes zu Ihrem SmartTerminal. Release-Notes beschreiben die Änderungen nach einem Software-Update gegenüber der alten Programmversion. Die jeweils aktuelle Fassung liegt dem Bedienhandbuch zu Ihrem SmartTerminal bei oder kann im Internet unter http://www.download.gira.de herunter geladen werden. V. 08.2005/Rev. 0...

  • Seite 29: Konfiguration Und Grundeinstellungen

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3. Konfiguration und Grundeinstellungen Wurde das SmartTerminal ordnungsgemäß installiert und die Daten aus der ETS übertra- gen, ist es funktionsfähig. Um den gewünschten Funktionsumfang optimal nutzen zu können, muss es nun entsprechend den Benutzerwünschen konfiguriert werden. Für das SmartTerminal stehen zwei Konfigurationsmöglichkeiten zur Verfügung: Die Benutzereinstellungen und die Systemeinstellungen.

  • Seite 30: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.2 Datum und Uhrzeit einstellen Unter Einstellungen/Benutzereinstellungen/Datum und Zeit lassen sich Datum und Uhrzeit einstellen. Dabei können Sie wählen, ob die Daten ständig über das Internet aktu- alisiert werden sollen (Zeit-Server benutzen aktiviert), oder ob Sie Datum und Uhrzeit einmal von Hand vorgeben.

  • Seite 31: Sprache Einstellen

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.3 Sprache einstellen Die im SmartTerminal hinterlegten Menütexte können in verschiedenen Sprachen darge- stellt werden. Für das SmartTerminal 1 stehen Deutsch und Englisch zur Verfügung. Stan- dardmäßig ist Deutsch voreingestellt. Hinweis: Spracheinstellungen nur für Menütexte wirksam. Eine Änderung der Spracheinstellungen in Ihrem SmartTerminal bezieht sich nur auf die im SmartTerminal hinterlegten Menütexte.

  • Seite 32: Wetterregion Einstellen

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.4 Wetterregion einstellen Dieser Menüpunkt ermöglicht die Auswahl einer bestimmten Wetterregion für die Wet- teranzeige in Deutschland (z. B. Nordrhein Westfalen/Wuppertal). Für die hier eingestellte Wetterregion werden dann auf der Hauptmenü-Seite oben rechts anstelle von Datum und Uhrzeit die Wetterdaten für diese Region angezeigt.

  • Seite 33: Konfiguration Der Bedienelemente

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.5 Konfiguration der Bedienelemente Unter diesem Menüpunkt erfolgt die Konfiguration des Bedienknopfes (Einstellung von Farbe und Helligkeit der Hinterleuchtung), der Schnellwahltasten (Belegung der Funkti- onstasten für die Hauptmenü-Seite), des StandBy Modus (z. B. wann dieser in Kraft treten soll), von Textbausteinen (Anlegen und Bearbeiten von Textbausteinen, die dann z.

  • Seite 34: Konfigurieren Der Funktionstasten

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.5.2 Konfigurieren der Funktionstasten Drei der vier Funktionstasten lassen sich im Hauptmenü mit beliebigen Funktionen, Sei- ten oder Räumen belegen. Über Funktionstaste 1 wird die Ereignisseite aufgerufen. Bild 3.5: Maske Schnellwahltasten So konfigurieren Sie die Schnellwahltasten: • Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen/Benutzereinstellungen/Bedienelemen- te/Schnellwahltasten.

  • Seite 35: Einrichten Des Standby Modus

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.5.3 Einrichten des Standby Modus Um das Display zu schonen, lässt sich das SmartTerminal in einen Standby-Betrieb ver- setzen, wenn es nicht benutzt wird. Unter Einstellungen/Benutzereinstellungen/ Bedienelemente/Standby Modus können Sie diese Betriebsart konfigurieren. Bild 3.6: Maske Standby Modus Sie haben folgende Einstellmöglichkeiten: •...

  • Seite 36: Anlegen Von Textbausteinen

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.5.4 Anlegen von Textbausteinen Um auf E-Mails schnell und ohne großen Aufwand über das SmartTerminal antworten zu können, lassen sich Textbausteine anlegen. Sie können diese vorgefertigten Texte dann über wenige Aktionen mit dem Bedienknopf in einen E-Mail-Text einfügen. Bild 3.7: Auswahl von Textbausteinen So erstellen Sie einen Textbaustein: •...

  • Seite 37: Status Anzeige

    SmartTerminal - Bedienhandbuch • Weisen Sie nun durch Drehen und Drücken des Bedienknopfes die einzelnen Buchsta- ben zu. • Sie beenden die Eingabe des Bezeichners, indem Sie OK wählen. • Markieren Sie dann durch Drehen des Bedienknopfes das Textfeld zur Eingabe des Textbausteins und wählen Sie es durch einen Knopfdruck aus.

  • Seite 38: E-Mail Einstellungen

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.6 E-Mail Einstellungen Unter Einstellungen/Benutzereinstellungen/E-Mail Einstellungen legen Sie die E- Mail-Konten für beliebige Benutzer an. Wählen Sie aus der Liste unter E-Mail Einstellungen durch Drehen und Drücken des Bedienknopfes ein bereits erstelltes E-Mail-Konto aus, wenn Sie Änderungen vornehmen wollen.
  • Seite 39 Der E-Mail-Client des SmartTerminals unterstützt nur POP3 und SMTP. Damit kann auf E-Mail-Konten von bestimmten Providern nicht zugegriffen werden. Gira wird auch hierfür eine Lösung zur Verfügung stellen. Beachten Sie deshalb die Release-Notes zu Ihrem SmartTerminal. Release-Notes beschreiben die Änderungen nach einem Software-Update gegenüber der alten Programmversion.

  • Seite 40: Anlegen Und Bearbeiten Von Räumen

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.7 Anlegen und bearbeiten von Räumen Daten über Räume und Funktionen, die aus der ETS an das SmartTerminal übertragen wurden, lassen sich in diesem nachträglich verändern. Über den Menüpunkt Einstellun- gen/Systemeinstellungen/Navigation öffnen Sie eine Maske, über die sich entweder eine Liste mit den bereits angelegeten Räumen öffnen lässt oder eine Maske zum Erstel- len eines neuen Raumes geöffnet wird.

  • Seite 41: Update Service

    Um den vollen Funktionsumfang des SmartTerminals auch dauerhaft nutzen zu können, ist es sinnvoll, die Software und das Betriebssystem (Firmware) des SmartTerminals zu aktualisieren, wenn Updates zur Verfügung gestellt werden. Gira informiert Sie über Updates, die Sie dann über das angeschlossene Internet herunter laden können.

  • Seite 42: Datenpunkt Bearbeiten

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.9.1 Datenpunkt bearbeiten Um einen bereits bestehenden Datenpunkt (Gruppenadresse) zu bearbeiten, gehen Sie so vor: • Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen/Systemeinstellungen/EIB Konfigurati- on/Datenpunkt bearbeiten. Es öffnet sich eine Liste mit allen im SmartTerminal hin- terlegten Gruppenadressen. • Wählen Sie die gewünschte Adresse aus. Es öffnet sich eine Maske mit allen Informa- tionen, die zu diesem Datenpunkt im SmartTerminal hinterlegt sind (Siehe “Darstellung des SmartTerminal-Projektes”...

  • Seite 43: Ereignisfunktionen

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.9.2 Ereignisfunktionen Unter Einstellungen/Systemeinstellungen/EIB Konfiguration/Ereignisfunktionen lassen sich Funktionen erstellen, die bei bestimmten Ereignissen vom SmartTerminal gestartet werden. Dies kann zum Beispiel ein rotes Blinken des Bedienknopfes sein, wodurch ein Alarm optisch signalisiert wird. Bild 3.12: Maske Ereignisfunktionen Wählen Sie Ereignis ansehen/bearbeiten, wenn Sie eine bereits bestehende Ereignis- funktion ändern oder ansehen möchten.
  • Seite 44 SmartTerminal - Bedienhandbuch Wählen Sie Ereignis erstellen, wenn sie eine neue Ereignisfunktion anlegen möchten. Es öffnet sich die Maske Ereignis erstellen. Sie haben hier folgende Eingabemöglichkei- ten: • Name: Geben Sie hier einen Namen für die neue Ereignisfunktion vor. Markieren Sie durch Drehen des Bedienknopfes die Zeile Name und wählen Sie diese durch einen Knopfdruck aus.

  • Seite 45: Eib Vorhanden

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.9.3 EIB vorhanden Unter Einstellungen/Systemeinstellungen/EIB Konfiguration/EIB vorhanden geben Sie vor, ob das SmartTerminal am EIB angeschlossen ist. Bitte nehmen Sie diese Einstellung unbedingt vor, um Störungen in den Funktionen des SmartTerminals zu ver- meiden. 3.9.4 EIB Programmierung Öffnen Sie unter Einstellungen/Systemeinstellungen/EIB Konfiguration/EIB Pro- grammierung die Maske EIB Programmierung, wenn Sie die Daten aus der ETS auf das SmartTerminal übertragen wollen.

  • Seite 46: Datensicherung

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.12 Datensicherung Sie können die Systemeinstellungen und/oder die EIB Einstellungen für Ihr SmartTerminal sichern. Um eine Sicherung vorzunehmen, gehen Sie so vor: • Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen/Systemeinstellungen/Datensicherung. Die Maske Datensicherung öffnet sich. • Aktivieren Sie über Drehen und Drücken des Bedienknopfes die Punkte System Ein- stellungen und/oder EIB Einstellungen.

  • Seite 47: Benutzer Rechte

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.13 Benutzer Rechte Ermöglicht die Vergabe von Benutzerrechten für beliebige Menüseiten. Es lassen sich so genannte Benutzerprofile erstellen (Benutzer Verwaltung), in denen bis zu vier Benutzern PIN-Nummern zugeordnet werden. Außerdem können einem Benutzerprofil hier bestimmte Menüseiten zugeordnet werden (PIN Schutz), so dass der jeweilige Nutzer, nachdem er sich per PIN identifiziert hat, nur Zugriff auf die für ihn vorgesehenen Seiten hat.

  • Seite 48: Pin Schutz

    SmartTerminal - Bedienhandbuch • Wählen Sie durch Drehen des Bedienknopfes eine Zahl zwischen 0 und 9 für die erste Ziffer der Pin aus. • Drücken Sie den Bedienknopf und wechseln Sie zum nächsten Ziffernfeld. • Wiederholen Sie die Zifferneingabe, bis Sie die vollständige gewünschte PIN vorgege- ben haben.
  • Seite 49 SmartTerminal - Bedienhandbuch • Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden Benutzer, dem Sie diese Seite zuweisen möchten. • Drücken Sie auf OK, wenn Sie die ausgewählte Seite allen Benutzern zugewiesen ha- ben, die Zugriff erhalten sollen. • Wiederholen Sie die Zuweisung auch für andere Seiten, wenn dies gewünscht ist. •...

  • Seite 50: Zeitliche Intervalle

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.14 Zeitliche Intervalle Unter Einstellungen/Systemeinstellungen/Zeitliche Intervalle geben Sie vor, in wel- chen Abständen das SmartTerminal E-Mails vom Provider abrufen soll und in welchen Zyklen die Inhalte der Online Dienste aktualisiert werden sollen. Beachten Sie, dass einige E-Mail-Provider keine Abrufintervalle von weniger als 15 Minuten zulassen. Bild 3.16: Maske Online Intervalle V.
  • Seite 51 SmartTerminal - Bedienhandbuch Sie haben folgende Einstellmöglichkteiten: • Online Dienste sofort abrufen: Aktualisiert die Inhalte der Online Dienste in Ihrem SmartTerminal. • Mail-Check Intervall: Geben Sie hier vor, in welchen zeitlichen Abständen das Smart- Terminal Ihre E-Mails vom Mail-Provider abfragen soll. Sie können zwischen Aus, alle 5, 15 und 30 Minuten, jede Stunde und einmal am Tag wählen.

  • Seite 52: Online Registrierung

    Geschäftbedingungen (http://www.gira.de). Gira behält sich vor, das Angebot der On- line-Dienste ohne vorherige Ankündigung zu verringern oder zu ergänzen. Verantwort- lich für die Inhalte ist der Anbieter des jeweiligen Online-Dienstes. Gira übernimmt weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Gewähr für Probleme oder Nachteile, die Ihnen aus der Nutzung von Informationen der Online-Dienste entstehen.

  • Seite 53: System Beenden/Neustart

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 3.16 System Beenden/Neustart Unter Einstellungen/Systemeinstellungen/System Beenden/Neustart öffnen Sie eine Maske, über die Sie das Betriebssystem des SmartTerminals herunterfahren oder neu starten können. Die Deaktivierung bzw. der Neustart des SmartTerminals muss grundsätzlich über diesen Menüpunkt erfolgen. Hier kann zwischen den Einstellungen System neu starten und System wird beendet gewählt werden.
  • Seite 54 SmartTerminal - Bedienhandbuch V. 08.2005/Rev. 0...

  • Seite 55: Bedienung

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 4. Bedienung 4.1 Bedienelemente des SmartTerminals und Navigation Das SmartTerminal besteht aus einem Farb-Grafikdisplay (1), einem Bedienknopf (3) und vier Schnellwahltasten (2). Mit Hilfe des zweifarbig hinterleuchteten Bedienknopfes erfolgt die Navigation im Menü und die Auswahl von Menüpunkten. Um einen Menü- punkt zu markieren, drehen Sie den Bedienknopf.
  • Seite 56 SmartTerminal - Bedienhandbuch Hinweis: Helligkeit des Displays. Um die Helligkeit für das Display zu verstellen, drücken Sie die zweite Schnellwahltaste von links und drehen gleichzeitig am Bedienknopf. Diese Funktion ist unabhängig von der Menüseite verfügbar. Hinweis: Neustart des SmartTerminals. Durch gleichzeitiges Drücken der vier Schnellwahltasten und des Bedienknopfes kann das SmartTerminal neu gestartet werden (z.

  • Seite 57: Benutzeroberfläche Des Smartterminals

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 4.2 Benutzeroberfläche des SmartTerminals Auf dem Grafikdisplay des SmartTerminals wird die Benutzeroberfläche dargestellt. Hier wählen Sie über Menüs und Untermenüs die Daten aus, für die Sie sich interessieren und hier lassen Sie sich diese Daten auch anzeigen. Bild 4.2: Hauptmenü-Seite des SmartTerminals Die Benutzeroberfläche setzt sich aus einem Kopf- einem Haupt- und einem Fuß-Bereich zusammen.

  • Seite 58: Übersicht Über Die Menüstruktur Im Smartterminal

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 4.2.1 Übersicht über die Menüstruktur im SmartTerminal V. 08.2005/Rev. 0...

  • Seite 59: Hauptmenü

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 4.2.2 Hauptmenü Über das Hauptmenü können Sie folgende Untermenüs aufrufen: • Funktionen (Anschluss an den EIB erforderlich). • Raumsteuerung (Anschluss an den EIB erforderlich). • Online Dienste (Netzwerk- bzw. Internetanschluss erforderlich). • Postfach (Netzwerk- bzw. Internetanschluss erforderlich). •...

  • Seite 60: Szenen

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 4.3.1 Szenen Unter Szenen erstellen, bearbeiten oder löschen Sie Szenen (z. B. Lichtszenen). Bild 4.4: Menü Szenen Um eine Szene zu erstellen, gehen Sie so vor: Bild 4.5: Erstellen bzw. bearbeiten einer Szene • Wählen Sie im Hauptmenü Funktionen/Szenen/Szene erstellen. Die Maske Szene erstellen öffnet sich.
  • Seite 61 SmartTerminal - Bedienhandbuch • Wählen Sie OK, wenn Sie den gewünschten Namen eingegeben haben. • Markieren Sie Datenpunkt auswählen und drücken Sie den Bedienknopf. Eine Liste mit den in Ihrem Projekt angelegten Gruppenadressen öffnet sich. • Wählen Sie die gewünschte Adresse aus und drücken Sie den Bedienknopf. Die Adres- se wird übernommen.

  • Seite 62: Zeitprogramme

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 4.3.2 Zeitprogramme Unter Zeitprogramme erstellen Sie Zeitprogramme. Sie können sich auch bestehende Zeitprogramme anzeigen lassen. Bild 4.6: Menü Zeitprogramme Um eine neues Zeitprogramm anzulegen, gehen Sie so vor: Bild 4.7: Erstellen eines neuen Zeitprogramms • Wählen Sie im Hauptmenü Funktionen/Zeitprogramme/Zeitprogramm erstellen. Die Maske Neues Zeitprogramm öffnet sich.
  • Seite 63 SmartTerminal - Bedienhandbuch • Wählen Sie OK, wenn Sie den gewünschten Namen eingegeben haben. • Markieren Sie Datenpunkt auswählen und drücken Sie den Bedienknopf. Eine Liste mit den in Ihrem Projekt angelegten Gruppenadressen öffnet sich. • Wählen Sie die gewünschte Adresse aus und drücken Sie den Bedienknopf. Die Adres- se wird übernommen.

  • Seite 64: Raumsteuerung

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 4.4 Raumsteuerung Über den Konfigurationsassistenten in der ETS wählen Sie aus, welche Gruppenadressen und damit Gebäudefunktionen an das SmartTerminal übertragen werden. Je sauberer die Programmierung der Gebäudefunktionen in der ETS erfolgt, desto einfacher gestaltet sich schließlich die Nutzung des vollen Funktionsumfanges im SmartTerminal. Unter dem Menüpunkt Raumsteuerung werden Ihnen alle Räume angezeigt, in denen sich Funktionen befinden, die von der ETS an das SmartTerminal übertragen wurden.

  • Seite 65: Online Dienste

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 4.5 Online Dienste Über den Menüpunkt Online Dienste können Sie sich Informationen wie Wetterdaten, Nachrichten oder Bilder des Tages anzeigen lassen. Hinweis: Gültigkeit von Online Diensten. Die Online Dienste im SmartTerminal stehen allen Nutzern zur Verfügung, die über einen Internetanschluss verfügen.

  • Seite 66: Anzeigen Von Nachrichten

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 4.5.2 Anzeigen von Nachrichten So lassen Sie sich die Nachrichten (Top News) anzeigen: • Markieren Sie im Hauptmenü Online Dienste. • Drücken Sie auf den Bedienknopf. Das Menü Online Dienste öffnet sich. • Markieren Sie Top News. •...

  • Seite 67: Bild Des Tages Anzeigen

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 4.5.3 Bild des Tages anzeigen So lassen Sie sich das Bild des Tages anzeigen: • Markieren Sie im Hauptmenü Online Dienste. • Drücken Sie auf den Bedienknopf. Das Menü Online Dienste öffnet sich. • Markieren Sie Bild des Tages. •...

  • Seite 68: Postfach

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 4.6 Postfach Nach der Auswahl des Menüpunktes Postfach wird zunächst Ihre PIN abgefragt. Danach sehen Sie eine Maske mit Ihren im SmartTerminal angelegten E-Mail-Konten. Bild 4.11: Menü Postfach und PIN-Eingabe Wählen Sie hier wieder über Drehen und Drücken des Bedienknopfes das gewünschte E- Mail-Konto aus.
  • Seite 69 SmartTerminal - Bedienhandbuch So erstellen Sie eine neue E-Mail-Nachricht: • Wählen Sie in Ihrem Postfach Neue Nachricht. Es öffnet sich ein E-Mail-Fenster. Die- ses unterteilt sich in die Adresszeile, in die Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein- geben, in die Betreffzeile und ein Textfeld. Im unteren Bereich der Maske erscheint eine Bildschirmtastatur.

  • Seite 70: Einstellungen

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 4.7 Einstellungen Hier nehmen Sie die Grundeinstellungen für den alltäglichen Umgang mit dem SmartTer- minal vor. Dabei wird zwischen den Benutzereinstellungen und den Systemeinstellungen unterschieden. In der Regel werden die Systemeinstellungen durch den Installateur vorgenommen, der das SmartTerminal einbaut und in Betrieb nimmt. Die Seite Systemeinstellungen sollte auch nur über die Eingabe eines Passwortes zugänglich sein, damit eine Änderung der dort hinterlegten Daten nicht durch Unbefugte vorgenommen werden kann.

  • Seite 71: Benutzereinstellungen

    SmartTerminal - Bedienhandbuch 4.7.1 Benutzereinstellungen Folgende Eigenschaften lassen sich in den Benutzereinstellungen verändern: • Datum und Zeit: Ermöglicht die Eingabe oder die Änderung von Datum und Uhrzeit. Dabei können Sie wählen, ob diese Daten über das Internet automatisch oder aber durch manuelle Eingabe aktualisiert werden.

  • Seite 72: Systemeinstellungen

    • Update Service: Um den vollen Funktionsumfang des SmartTerminals auch dauerhaft nutzen zu können, ist es sinnvoll, die Software und das Betriebssystem des SmartTer- minals zu aktualisieren, wenn Updates zur Verfügung gestellt werden. Gira informiert Sie über Updates, die Sie dann über das angeschlossene Internet herunter laden kön- nen.
  • Seite 73 Geschäftbedingungen (http://www.gira.de). Gira behält sich vor, das Angebot der On- line-Dienste ohne vorherige Ankündigung zu verringern oder zu ergänzen. Verantwort- lich für die Inhalte ist der Anbieter des jeweiligen Online-Dienstes. Gira übernimmt weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Gewähr für Probleme oder Nachteile, die Ihnen aus der Nutzung von Informationen der Online-Dienste entstehen.
  • Seite 74 SmartTerminal - Bedienhandbuch Raum für Ihre Notizen! V. 08.2005/Rev. 0...
  • Seite 75 SmartTerminal - Bedienhandbuch Raum für Ihre Notizen! V. 08.2005/Rev. 0...
  • Seite 76 SmartTerminal - Bedienhandbuch Raum für Ihre Notizen! V. 08.2005/Rev. 0...
  • Seite 78 Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Postfach 1220 42461 Radevormwald Telefon: 02195 / 602 - 0 Telefax: 02195 / 602 - 339 Internet: www.gira.de...

Inhaltsverzeichnis