Gira SmartTerminal 1098 Series Bedienungsanleitung Seite 27

• Wählen Sie durch einen Mausklick in das Kontrollkästchen das SmartTerminal aus, des-
sen Software aktualisiert werden soll. Die Auswahl ist dann durch einen Haken gekenn-
zeichnet.
i
Hinweis: Einzelne Aktualisierung empfehlenswert.
Bei der Aktualisierung mehrerer SmartTerminals innerhalb eines lokalen Netzwerkes ist
es empfehlenswert, die Geräte nacheinander zu aktualisieren.
• Klicken Sie auf Start. Die Daten werden zum SmartTerminal übertragen. Im Fensterbe-
reich Information sehen Sie, welche Datei aktuell übertragen wird.
Über einen Statusbalken wird am PC der augenblickliche Stand der Datenübertragung
angezeigt.
Das Info-Fenster des Update-Programms zeigt an, wenn die Datenübertragung abge-
schlossen ist (Button Abbruch wechselt auf Beenden). Klicken Sie auf Beenden, um
das Info-Fenster zu schließen.
Nun beginnt die interne Verarbeitung der Daten im SmartTerminal. Dies wir durch einen
grünen Fortschrittsbalken auf rotem Hintergrund im Display des Smartterminals ange-
zeigt. Während dieser Phase darf das SmartTerminal nicht vom 230V-Netz getrennt wer-
den.
Achtung: Verlust der Netzspannung zerstört das Betriebssystem!
Ein Verlust der Netzspannung (z. B. durch Ziehen des Netzsteckers) in der Phase der
internen Verarbeitung führt zur Zerstörung des Betriebssystems. Eine Reparatur kann
dann nur noch durch Gira im Werk erfolgen.
Nach etwa 3 bis 5 Minuten wechselt die Farbe des Displays auf Grün, der Bedienknopf
am SmartTerminal wechselt von Gelb auf Grün. Die interne Verarbeitung ist damit abge-
schlossen.
Gehen Sie nun folgendermaßen vor:
• Trennen Sie für mindestens 30 Sekunden die Spannungsversorgung zum SmartTermi-
nal.
• Trennen Sie das SmartTerminal vom Inbetiebnahme-PC und schließen Sie es wieder am
Netzwerk an (falls notwendig).
• Schließen Sie die Spannungsversorgung am SmartTerminal wieder an.
V. 08.2005/Rev. 0
SmartTerminal - Bedienhandbuch
25