Temperatur-Derating Separatgehäuse - Endress+Hauser Solicap M FTI55 Betriebsanleitung

Technische Daten
80
P P
p p
bar bar
40 40
20 20
0 0
–60 –60 –40 –40 –20 –20 0 0 20 20
Vollisoliert (PA):
Prozessdruckgrenzen
–1...25 bar
(Abhängigkeiten beachten => Prozessanschlüsse ab Seite 16 ff. und Einsatzbedingungen: Prozess
ab Seite 77.)
Es gilt der jeweils niedrigste Wert aus den Derating-Kurven des Gerätes und des ausgewählten Flan-
sches.
Die bei höheren Temperaturen zugelassenen Druckwerte, können den folgenden Normen entnom-
men werden:
• pR EN 1092-1: 2005 Tabelle, Anhang G2
Der Werkstoff 1.4435 ist in seiner Festigkeit-Temperatur-Eigenschaft identisch mit 1.4404, der
in der EN 1092-1 Tab. 18 unter 13E0 eingruppiert ist. Die chemische Zusammensetzung der bei-
den Werkstoffe kann identisch sein.
• ASME B 16.5a - 1998 Tab. 2-2.2 F316
• ASME B 16.5a - 1998 Tab. 2.3.8 N10276
• JIS B 2220
10.5.3 Temperatur-Derating Separatgehäuse
*
T
a
T
P
–80
–60
T : Umgebungstemperatur
a
T : Prozesstemperatur
P
* Temperatur am Separatgehäuse ≤ 70 °C
40 40 60 60 80 80 100 100 120 120 140 140
T
a
°C
120
100
80
60
40
20
0
0 20 40 60
–40 –20
–20
–40
–60
Solicap M FTI55, FTI56
T T
P P
°C °C
+170 /
+120
80 100 120 140 160 180 200
L00-FMI5xxxx-05-05-xx-xx-011
Endress+Hauser
TI418F66
+200/
+100
T
P
°C