Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53
Kapazitive Grenzstanddetektion
Füllstandgrenzschalter für Schüttgüter
TI362F/00/de
52010867
Anwendungsbereiche
Der Solicap M FTC.. eignet sich zur Grenzstanddetek-
tion in Silos mit Schüttgütern (Minimalstand- oder Maxi-
malstand-Signalisierung).
Mit den drei Varianten ist eine optimale Anpassung an
verschiedene Messaufgaben möglich:
FTC51 mit Stabsonde ø25 mm,
zum Einbau von der Seite und von oben.
Vorwiegend zur Maximum-Detektion von feinkörnigen
oder pulverförmigen Schüttgütern.
Zur Minimum-Detektion in kleinen Silos mit leichten
Schüttgütern.
Auch zum Einsatz in Lebensmitteln.
FTC52 mit Seilsonde ø10 mm,
zum Einbau von oben.
Vorwiegend zur Maximum-Detektion.
Zur Minimum-Detektion in leichten Schüttgütern.
FTC53 mit Seilsonde ø14 mm,
zum Einbau von oben.
Zur Maximum- und Minimum-Detektion in schweren
Schüttgütern.
Ihre Vorteile
• Komplette Einheit aus Sonde und steckbarem Elektro-
nikeinsatz:
– einfacher Einbau, niedrige Installationskosten
– optimale Anpassung an Automatisierungssysteme
und Steuerungen (SPS, PLS, PC, Relais, Schütze,
usw.)
• Erhöhte Sicherheit durch permanente Funktionsüber-
wachung mit EC27Z
• Ohne bewegte Teile im Silo:
– kein Verschleiß, lange Lebensdauer
– wartungsfrei
• Einfacher Abgleich:
– variabler Schaltpunkt bei senkrecht eingebauten
Sonden
• Seilausführung leicht zu kürzen:
– für unterschiedliche Grenzstände verwendbar
– günstige Lagerhaltung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Solicap M FTC51
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Solicap M FTC51
- Seite 1 Technische Information Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Kapazitive Grenzstanddetektion Füllstandgrenzschalter für Schüttgüter Anwendungsbereiche Der Solicap M FTC.. eignet sich zur Grenzstanddetek- tion in Silos mit Schüttgütern (Minimalstand- oder Maxi- malstand-Signalisierung). Mit den drei Varianten ist eine optimale Anpassung an verschiedene Messaufgaben möglich: FTC51 mit Stabsonde ø25 mm,...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bestellinformationen ......22 Solicap M FTC51 ........22 Solicap M FTC52 . -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Arbeitsweise und Systemaufbau Anwendungsbeispiele Sand, Glasgemenge, Kies, Formsand, Kalk, Erz (gemahlen), Gips, Aluminiumspäne, Zement, Getreide, Bims, Mehl, Dolomit, Zuckerrüben, Kaolin, Kraftfutter und ähnliche Schüttgüter. Generell: Schüttgüter mit relativer Dielektrizitätskonstante ε ≥ 2,5. Messeinrichtung Die Solicap M Sensoren sind kapazitive Schalter zur Grenzstanddetektion. -
Seite 4: Sicherheitsschaltung
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Sicherheitsschaltung Kompakte Instrumentierung mit EC20Z, EC22Z, EC24Z Mit der eingebauten Umschaltmöglichkeit für Mini- Sicherheits- Füllstand elektronischer schaltung Schalter mum-/Maximum-Sicherheit kann der Solicap M für jeden Anwendungsfall im erforderlichen Sicherheits- Maximum- durchgeschaltet Sicherheit betrieb verwendet werden: •... -
Seite 5: Konstruktiver Aufbau
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Konstruktiver Aufbau Sondenmerkmale, Maße Hinweis! max. ø88 Alle Maße in mm. max. 80 Solicap M FTC51 Stabsonde, ø25 mm Isolation PE Sondenlänge bis 4 m SW 60 Elastomer/Faser- Solicap M FTC52 Dichtung Seilsonde, ø10 mm... -
Seite 6: Einbaubedingungen
60 °C Gewindemuffe für Montage Verwenden Sie eine möglichst kurze Gewindemuffe für den Einbau der Solicap M FTC51…FTC53. max. 80 °C Sonnenschutz- In einer langen Gewindemuffe kann sich Kondensat haube bilden oder können Füllgutreste liegen bleiben, was die einwandfreie Funktion beeinträchtigen kann. -
Seite 7: Einbauplanung Ftc51
Sondenspitze leicht nach unten geneigt, damit Schüttgut noch besser abgleitet. Mit Schutzdach gegen einstürzende Wächten oder starke Belastung des Sondenstabs beim Materialab- zug, wenn Sie den Solicap M FTC51 zur Minimum-Detektion einsetzen. Falscher Einbau: Gewindemuffe zu lang, Füllgut kann sich darin festsetzen und zu Fehlschaltung führen. - Seite 8 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Bei Einbau in einen Silo aus Kunststoff müssen Sie elektrisches Kunststoffwand eine Blechplatte als Gegenelektrode außen am Silo HF-Feld anbringen. Blechplatte Diese Platte kann quadratisch oder rund sein; Abmessungen bei dünner Silowand mit niedriger Dielektrizitätskonstante ca. 0,5 m Kantenlänge oder ø0,5 m, bei dickerer Silowand oder Wand mit größe-...
-
Seite 9: Einbauplanung Ftc52, Ftc53
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Einbauplanung FTC52, FTC53 Richtiger Einbau Falscher Einbau min. 0,2 m max. 4 t L00-FTC5xxxx-11-06-xx-de-006 In einem Silo mit Metallwänden Abstand D der Sonde zur Wand ca. 10 % bis 25 % des Silodurchmessers Richtiger Einbau: Im richtigen Abstand zur Silowand, zur Materialzuführung und zum Materialabzug. - Seite 10 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Abstände der Sonden Um gegenseitige Beeinflussung auszuschließen, müssen Sie 0,5 m Mindestabstand zwischen den Sonden ein- halten; dies gilt auch, wenn Sie mehrere Solicap M in nebeneinanderliegende Silos mit nichtleitenden Wänden einbauen. Die maximal 25 mm lange Gewindemuffe sollte Stahlplatte;...
- Seite 11 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Bei Einbau in einen Silo aus Kunststoff müssen Sie eine Gegenelektrode außen am Silo in Höhe des Straffgewichts anbringen. Die Kantenlänge der Gegenelektrode sollte etwa so lang sein wie der Abstand des Straffgewichts zur Silo- wand.
-
Seite 12: Anschlussplanung
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Anschlussplanung Allgemeine Hinweise Lastgrenzwerte Beachten Sie die Grenzwerte der Lasten, welche Sie an den Solicap M anschließen wollen. Bei Lastüberschreitung kann der Elektronikeinsatz zerstört werden (bei EC24Z der Relaiskontakt). Sicherung Dimensionieren Sie die vorgeschaltete Feinsicherung entsprechend der maximal angeschlossenen Last;... -
Seite 13: Anschlussplanung Ec20Z
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Anschlussplanung EC20Z 21 V...250 V an den Klemmen 1 und 2 des EC20Z EC20Z angeschlossene (externe) Last; z.B. Relais Feinsicherung, abhängig von der angeschlossenen Last Masseanschluss am Silo oder an der Gegenelektrode Erdung 1 - 2 Spannungsabfall über der Last R und der... -
Seite 14: Anschlussplanung Ec22Z
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Anschlussplanung EC22Z PNP-Anschluss Feinsicherung, EC22Z abhängig von der angeschlossenen Last angeschlossene Last; z.B. SPS, PLS, Relais Masseanschluss am Silo oder an der Gegenelektrode Erdung – L– U=: 10 V...55 V L00-FTC5xxxx-04-06-xx-xx-001 Anschluss Solicap M mit Elektronikeinsatz EC22Z Transistorschaltung für Last... -
Seite 15: Anschlussplanung Ec24Z
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Anschlussplanung EC24Z Relaisausgang Feinsicherung, EC24Z 200 mA, mittelträge, empfohlen Feinsicherung zum Schutz des Relaiskon- takts, abhängig von der angeschlossenen Last Masseanschluss am Silo oder an der Gegenelektrode Erdung oder – (PE) Netz Potentialfreier Umschaltkontakt : 21 V...250 V oder : 20 V...125 V... -
Seite 16: Anschlussplanung Ec17Z
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Anschlussplanung EC17Z Setzen Sie den weißen Elektronikeinsatz EC17Z in den Sondenkopf ein und schrauben ihn mit der Mutter am zentralen Gewindebolzen fest. Vor dem Einbau müssen Sie die Masseverbindung zwischen Klemme 6 und dem Sondenkopfgehäuse herstel- len. -
Seite 17: Anschlussplanung Ec27Z
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Anschlussplanung EC27Z Schließen Sie die Sonde gemäß den folgenden Abbildungen an, damit Sie eine optimale Selbstüberwachung der Messeinrichtung erreichen. Wenn Sie den Elektronikeinsatz im Schutzgehäuse verwenden, wählen Sie eine möglichst kurze Verbindung zum Sondenkopf, da die Kapazität des Koaxialkabels ca. 50 pF/m beträgt. -
Seite 18: Anschlussplanung Ec61Z
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Anschlussplanung EC61Z • Verbinden Sie EC61Z und Nivotester durch +15 V 3adriges Installationskabel mit Leitungswider- stand bis 25 Ω pro Ader. Signal 3...12 V • Bei Verlegung durch starke elektromagnetische 10 9 8 Felder müssen Sie abgeschirmtes Kabel, möglichst Brücke 1-2... -
Seite 19: Kapazitätsabgleich, Grundstellung
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Kapazitätsabgleich, Silo leer Grundstellung Netz min. 200 Netz einschalten Maximum-Sicherheit einstellen Sondenlänge einstellen < 4m Einsteller für Grobabgleich im Uhrzeigersinn an den Anschlag drehen Einsteller für Feinabgleich entgegen dem Uhrzeigersinn an den Anschlag drehen Leuchtdiode aus L00-FTC5xxxx-07-06-xx-de-001 Diese Grundeinstellung ist Voraussetzung für den weiteren Kapazitätsabgleich... -
Seite 20: Berücksichtigung Der Füllguteigenschaften
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Berücksichtigung der Füllguteigenschaften Einsteller für Feinabgleich im Uhrzeigersinn weiterdrehen Füllguteigenschaften (Schüttgüter) ohne Ansatz-Bildung ca. 1 Teilstrich Kleine Dielektrizitätskonstante, geringe Leitfähigkeit mit Ansatz-Bildung ca. 1 bis 2 Teilstriche ohne Ansatz-Bildung ca. 2 bis 4 Teilstriche Große Dielektrizitätskonstante, große Leitfähigkeit... -
Seite 21: Technische Daten
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Technische Daten Betriebsdaten Solicap M FTC51 FTC52 FTC53 Prozesstemperatur im Silo –20...+70 °C –20...+ 80 °C –20...+ 60 °C kompakt instrumentiert mit EC20Z, EC22Z, EC24Z separat instrumentiert –20...+80 °C –20...+120 °C –20...+120 °C mit EC17Z, EC61Z, EC27Z Prozessdruck p bis 10 bar/60 °C... -
Seite 22: Bestellinformationen
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Bestellinformationen Solicap M FTC51 Zulassung Ex-freier Bereich ATEX 1/3 D ATEX 1/2 D Sonderausführung Prozessanschluss Gewinde ISO228 G 1½, Stahl Gewinde ISO228 G 1½, 316Ti Sonderausführung Inaktiver Bereich nicht gewählt Sonderausführung Stab Werkstoff Stahl 316Ti Sonderausführung... - Seite 23 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Aus diesen Baugruppen können Sie den Solicap M FTC51 zusammenstellen lassen: mit EC17Z, EC27Z, EC61Z ø25 ø18 L00-FTC5Xxxxx-06-06-xx-de-005 mit EC2xZ mit EC2xZ Elektronikeinsatz im Gehäuse Gehäuse Prozessanschluss ø25 Teilisolation Sonde Stahlstab ø18 L00-FTC5Xxxxx-06-06-xx-de-006 L00-FTC5Xxxxx-06-06-xx-de-007 Endress + Hauser...
-
Seite 24: Solicap M Ftc52
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Solicap M FTC52 Zulassung Ex-freier Bereich ATEX 1/3 D ATEX 1/2 D Sonderausführung Prozessanschluss Gewinde ISO228 G 1½, Stahl Gewinde ISO228 G 1½, 316Ti Sonderausführung Inaktiver Bereich, L3=100-2000 mm nicht gewählt ..mm L3, Stahl .. - Seite 25 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Aus diesen Baugruppen können Sie den Solicap M FTC52 zusammenstellen lassen: mit EC2xZ Elektronikeinsatz im Gehäuse Gehäuse Prozessanschluss Sonde Straffgewicht L00-FTC5Xxxxx-06-06-xx-de-008 mit EC17Z, EC27Z, EC61Z mit EC17Z, EC27Z, EC61Z Stahl bzw. 316Ti Stahl bzw. 316Ti ø38...
-
Seite 26: Solicap M Ftc53
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Solicap M FTC53 Zulassung Ex-freier Bereich ATEX 1/3 D ATEX 1/2 D Sonderausführung Prozessanschluss Gewinde ISO228 G 1½, Stahl Gewinde ISO228 G 1½, 316Ti Sonderausführung Inaktiver Bereich, L3=100-2000 mm nicht gewählt ..mm L3, Stahl .. - Seite 27 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Aus diesen Baugruppen können Sie den Solicap M FTC53 zusammenstellen lassen: mit EC2xZ Elektronikeinsatz im Gehäuse Gehäuse Prozessanschluss Isolation Sonde Straffgewicht L00-FTC5Xxxxx-06-06-xx-de-011 mit EC17Z, EC27Z, EC61Z mit EC17Z, EC27Z, EC61Z Gehäuse und Gehäuse und Deckel aus...
-
Seite 28: Zubehör
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Zubehör Dichtung für Gewinde G 1½ A • aus Elastomer/Faser (asbestfrei), beigelegt Flügelgewicht für FTC52 oder FTC53 • Werkstoff: Stahl • Gewicht: ca. 3,2 kg Abmessungen des Flügelgewichts (Zubehör). Das Flügelgewicht für Seilsonden erhöht den Kapazitätssprung. -
Seite 29: Ergänzende Dokumentationen
Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Ergänzende Dokumentationen Technische Information • Elektronikeinsatz EC17Z TI268F • Elektronikeinsatz EC27Z TI269F • Elektronikeinsatz EC61Z TI267F • Nivotester FTC625 TI370F • Nivotester FTC325 TI380F • Minicap FTC260, FTC262 für Anwendungen, bei denen mit sehr viel Ansatzbildung zu rechnen ist. - Seite 30 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Endress + Hauser...
- Seite 31 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Endress + Hauser...
- Seite 32 Solicap M FTC51, FTC52, FTC53 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser • • • Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG • • • GmbH+Co. KG Information Feldservice Hannover Lehnergasse 4 Sternenhofstraße 21 • • •...