Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Satel INT-TSG2 Errichteranleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Satel Anleitungen
  4. Bediengeräte
  5. INT-TSG2
  6. Errichteranleitung
Satel INT-TSG2 Errichteranleitung

Satel INT-TSG2 Errichteranleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für INT-TSG2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INT-TSG2
Bedienteil
Errichteranleitung
DE
Firmwareversion 2.00
int-tsg2_i_de 08/21
SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN
Tel. +48 58 320 94 00
www.satel.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Satel INT-TSG2

Inhaltszusammenfassung für Satel INT-TSG2

  • Seite 1 INT-TSG2 Bedienteil Errichteranleitung Firmwareversion 2.00 int-tsg2_i_de 08/21 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN Tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
  • Seite 2 Es ist ein Gerät der Klasse A. In einer Wohnumgebung kann es radioelektrische Störungen verursachen. Das Ziel der Firma SATEL ist ständig die höchste Qualität der Produkte zu gewährleisten, was zu Veränderungen in der technischen Spezifikation und der Software führt. Aktuelle Informationen über die eingeführten Änderungen sind auf unserer...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1. Eigenschaften ........................2 2. Nutzung des Touchscreens ....................2 3. Installation ......................... 4 Beschreibung der Klemmen ..................6 Einstellung der Adresse ....................6 3.2.1 Einstellung der Adresse nach der Aktivierung des Servicemodus ....... 7 3.2.2 Einstellung der Adresse ohne Aktivierung des Servicemodus ......11 Identifizierung ......................

  • Seite 4: Eigenschaften

    INT-TSG2 SATEL Das Bedienteil INT-TSG2 ermöglicht die Bedienung und Parametrierung von Zentralen der Serie INTEGRA (Firmwareversion 1.20 oder höher) und VERSA (Firmwareversion 1.06 oder höher). 1. Eigenschaften  Touchscreen: – Diagonale: 4,3”, – Auflösung: 480 x 272, – Farbtiefe: 24 bpp.
  • Seite 5 SATEL INT-TSG2 Tippen Tippen Sie auf ein Element auf dem Bildschirm. Tippen und Halten Tippen Sie auf ein Element auf dem Bildschirm und halten Sie 3 Sekunden lang. Wischen nach oben / unten Tippen Sie auf den Bildschirm und wischen Sie mit dem Finger nach oben oder unten, um: ...

  • Seite 6: Installation

    Alle elektrischen Anschlüsse sind bei abgeschalteter Stromversorgung auszuführen. Das Bedienteil INT-TSG2 ist für die Montage im Innenbereich vorgesehen. Der Montageort soll den Systembenutzern einen leichten und bequemen Zugriff ermöglichen. 1. Öffnen Sie das Gehäuse des Bedienteils (Abb. 1). Das in der Abbildung angezeigte...
  • Seite 7 SATEL INT-TSG2 Abb. 1. Öffnen des Gehäuses. 2. Legen Sie das Gehäuseunterteil an die Wand und markieren Sie die Montagelöcher. 3. Bohren Sie in der Wand Löcher für Montagedübel. 4. Ziehen Sie die Leitungen durch die Öffnung am Gehäuseunterteil. 5. Verbinden Sie die Klemmen DTM, CKM und COM des Bedienteils mit entsprechenden Klemmen des Kommunikationsbusses der Alarmzentrale (Abb.

  • Seite 8: Beschreibung Der Klemmen

    INT-TSG2 SATEL Abb. 2. Anschluss des Bedienteils an die Zentrale. 8. Setzen Sie das Frontteil in den Halterungen auf und schließen Sie das Gehäuse. 3.1 Beschreibung der Klemmen - Stromversorgungseingang. - Masse. - Daten. - Uhr. Z1, Z2 - Meldelinien.

  • Seite 9: Einstellung Der Adresse Nach Der Aktivierung Des Servicemodus

    SATEL INT-TSG2 Die Adresse können Sie einstellen:  nach der Aktivierung des Servicemodus. Im Servicemenü ist die Funktion nach der Einstellung der Adresse verfügbar.  ohne Aktivierung des Servicemodus. Wenn die Bedienung der Bedienteile blockiert und die Aktivierung des Servicemodus unmöglich ist (z.B. die Adresse des neuen Bedienteils ist mit der Adresse des früher installierten Bedienteils gleich), ist es die einzige Weise,...
  • Seite 10 INT-TSG2 SATEL 4. Tippen Sie auf die Funktion „Andere”. Es wird die Liste der Funktionen angezeigt (Abb. 5). Abb. 5. Auf dem Bildschirm „Andere” verfügbare Funktionen (Beispiel). 5. Tippen Sie auf die Funktion „Servicemodus”. Es wird das Servicemenü angezeigt (Abb. 6).
  • Seite 11 SATEL INT-TSG2 Abb. 7. Einstellung der Adresse. 2. Geben Sie die neue Bedienteiladresse ein und tippen Sie auf . Das Bedienteil wird neu gestartet. Es wird das Servicemenü angezeigt. Wenn Sie innerhalb von 2 Minuten nach der Aktivierung der Funktion „BedTeil- Adresse”...
  • Seite 12 INT-TSG2 SATEL Abb. 9. Hauptbildschirm des Benutzermenüs. 4. Tippen Sie auf die Funktion „Tastaturfeld”. Es wird das Tastaturfeld angezeigt (Abb. 10). Abb. 10. Tastaturfeld. 5. Geben Sie das Servicekennwort ein (werkseitig 12345) und tippen Sie auf . Es wird das Servicemenü angezeigt 6.

  • Seite 13: Einstellung Der Adresse Ohne Aktivierung Des Servicemodus

    SATEL INT-TSG2 oben beschriebene Verfahren bezieht sich Bedienteil Werkseinstellungen. Sie können das Bedienteil so konfigurieren, dass der Zugriff auf den Benutzerbildschirm kennwortgeschützt wird (die Tastatur wird angezeigt, bevor der Benutzerbildschirm erscheint). Einstellung der Adresse im VERSA System 1. Tippen Sie nacheinander auf .

  • Seite 14: Identifizierung

    INT-TSG2 SATEL 3.3 Identifizierung Die an den Datenbus der Alarmzentrale angeschlossenen Geräte werden erst dann unterstützt, wenn sie identifiziert werden. Die Identifizierung der Geräte ist nach der ersten Inbetriebnahme der Zentrale und jedes Mal bei der Hinzufügung eines neuen Gerätes oder bei der Adressänderung eines an die Zentrale angeschlossenen Gerätes erforderlich.

  • Seite 15: Speicherkarte

    SATEL INT-TSG2 5. Nach der Identifizierung wird die Frage angezeigt, ob die Daten gelesen werden sollen. Klicken Sie auf „OK”. 4. Speicherkarte Das Bedienteil unterstützt microSD- und microSDHC-Karten. Auf der Speicherkarte können Sie Folgendes ablegen:  Grafikdateien, die während der Diashow angezeigt werden sollen, ...

  • Seite 16: Herausnehmen Der Karte

    Systems individuelle Töne zuweisen und die Tondateien auf der Speicherkarte speichern. 4.6 Neue Firmware Wenn auf www.satel.eu eine neue Firmwareversion des Bedienteils veröffentlicht wird, können Sie diese herunterladen und auf der Speicherkarte speichern, um danach die Firmware des Bedienteils zu aktualisieren (siehe „Aktualisierung der Firmware des Bedienteils”...
  • Seite 17 SATEL INT-TSG2 Bedienteil Name – individueller Name des Bedienteils (bis zu 16 Zeichen). Durch Bedienteil gesteuerte Bereiche [Bediente Ber.] – Bereiche, die man scharf / unscharf schalten kann oder in denen der Alarm mithilfe des Bedienteils gelöscht werden kann. Diese Funktionen sind für die Benutzer mit entsprechenden Berechtigungen und mit dem Zugriff auf diese Bereiche verfügbar.
  • Seite 18 INT-TSG2 SATEL Abb. 14. Programm DLOADX: Bedienteil im INTEGRA System – Registerkarte „Bedienteil” (Beispieleinstellungen). Übrige Optionen Überfallalarm still [St.Überfallal.] – bei eingeschalteter Option wird der über die Tastatur ausgelöste Überfallalarm ein stiller Alarm, d.h. das Bedienteil informiert nicht über diesen Alarm, es gibt keine laute Signalisierung, aber es erfolgt die Alarmaufschaltung zur Leitstelle.
  • Seite 19 SATEL INT-TSG2 – Tastenton [Tastenton] eingeschalteter Option wird Antippen Bedienteilbildschirms mit einem Ton quittiert. Störung signalisiert bei Teilscharfzustand [Stör.-Teilsch.] – bei eingeschalteter Option nach dem Scharfschalten aller von dem Bedienteil unterstützten wird die LED Bereiche ausgeschaltet (bei ausgeschalteter Option wird die LED schon nach dem Scharfschalten in einem der Bereiche ausgeschaltet).
  • Seite 20 INT-TSG2 SATEL Bildschirm ausschalten – bei eingeschalteter Option wird der Bildschirm des Bedienteils nach 10 Minuten Inaktivität ausgeschaltet. Sabot. alarmiert im Bereich [Sabotage im Ber:] – Bereich, in welchem bei der Sabotage des Bedienteils, Alarmauslösung aus dem Bedienteil usw. ein Alarm ausgelöst wird.
  • Seite 21 SATEL INT-TSG2 Abb. 15. Programm DLOADX: Bedienteil im INTEGRA System – Registerkarte „Makrobefehle” (Werkseinstellungen). Zustand – das Widget kann den Benutzer mithilfe von Icons über den Zustand eines ausgewählten Elements des Alarmsystems (z. B. eines Bereichs, der durch einen Makrobefehl scharf geschaltet wird, oder eines mithilfe eines Makrobefehls gesteuerten Ausgangs) informieren.
  • Seite 22 INT-TSG2 SATEL Icon – Piktogramm zur Anzeige eines Makrobefehls auf dem Bildschirm. Klicken Sie auf um ein Piktogramm zu wählen. Nicht aktiv – Piktogramm zur Anzeige eines Makrobefehls auf dem Bildschirm, wenn das Widget einen inaktiven Zustand präsentiert. Klicken Sie auf , um ein Piktogramm zu wählen.
  • Seite 23 SATEL INT-TSG2 Ausgänge inaktiv – wählen Sie die Ausgänge aus, die ausgeschaltet werden sollen. Ausg.Zust. ändern – wählen Sie die Ausgänge aus, deren Zustand geändert werden soll. Die Bereiche müssen mit dem Benutzerkennwort gesteuert werden. Bei den Meldelinien darf die Option „Benutzer sperrt nicht” nicht eingeschaltet sein.
  • Seite 24 INT-TSG2 SATEL 7. Wählen Sie ein Icon (wenn Sie die Option „Ohne Zustandsanzeige” gewählt haben) / Icons (wenn Sie die Option „Zustand nach Eingang” / „Zustand nach Ausgang” gewählt haben) aus, die zur Anzeige des Makrobefehls auf dem Bildschirm verwendet werden.
  • Seite 25 SATEL INT-TSG2 Abb. 16. Programm DLOADX: Registerkarte „Design” (Werkseinstellungen). Benutzer-Design Wenn Sie in der Liste der verfügbaren Designs im Feld „Design auswählen” auf das Design „Benutzerdefiniert” klicken, werden Sie Ihr eigenes Design erstellen können. Schrift-/Icon-Farbe – für die Anzeige von Text und Icons verwendete Farbe, wenn das , um die Liste der verfügbaren Farben...
  • Seite 26 INT-TSG2 SATEL Bildschirmschoner / Benutzerbildschirm / Zusätzlicher Bildschirm Der Bildschirmschoner wird angezeigt, wenn das Bedienteil nicht benutzt wird. Er kann den Benutzer über den Zustand des Alarmsystems informieren, erlaubt dem Benutzer jedoch nicht, das System zu bedienen. Die Benutzerbildschirme und die zusätzlichen Bildschirme...
  • Seite 27 SATEL INT-TSG2 Verfügbar nach Einloggen – bei eingeschalteter Option wird der Benutzer ein Kennwort eingeben müssen, um Zugriff auf den Bildschirm zu erlangen. Diese Option ist für den Benutzerbildschirm und zusätzlichen Bildschirm verfügbar. Design verwenden – bei eingeschalteter Option wird das in der Registerkarte „Design”...
  • Seite 28 INT-TSG2 SATEL Wenn Sie ein neues Bild hinzufügen, müssen Sie es auf der Speicherkarte ablegen, die im Bedienteil montiert wird (siehe „MicroSD Karte” S. 31). Für den Bildschirmschoner und die Benutzerbildschirme kann das Hintergrundbild des Designs oder das Bild, das Sie auswählen, wenn Sie die Option „Design verwenden”...
  • Seite 29 Einstellungen des Widgets „Linienzustand” Lage X/Y – Lage des Widgets auf dem Bildschirm. Typ – Darstellungsweise des Linienzustands: Anzeige – der Linienzustand wird mithilfe der von SATEL gewählten Icons präsentiert. Das Widget wird verschiedene Zustände anzeigen. – Linienzustand wird...
  • Seite 30 Einstellungen des Widgets „Ausg.Zustand” Lage X/Y – Lage des Widgets auf dem Bildschirm. Typ – Darstellungsweise des Ausgangszustandes: Anzeige – der Ausgangszustand wird mithilfe der von SATEL gewählten Icons präsentiert. Text – der Ausgangszustand wird mithilfe der Textmeldungen präsentiert. Die Meldungen können Sie eingeben.
  • Seite 31 SATEL INT-TSG2 Größe – Größe des Widgets auf dem Bildschirm. Sie können zwischen drei Größen wählen. Einstellungen des Widgets „Datum/Zeit” Lage X/Y – Lage des Widgets auf dem Bildschirm. Format – Darstellungsweise des Datums und der Uhrzeit auf dem Display. Sie können...
  • Seite 32 INT-TSG2 SATEL Makro – Makrobefehl, der vom Widget ausgeführt wird. Klicken Sie auf , um einen Makrobefehl zu wählen (Sie müssen den Makrobefehl zuerst erstellen – siehe „Makrobefehle” S. 18). Kennw.erford. – bei eingeschalteter Option wird der Makrobefehl erst nach der Kennworteingabe vom Benutzer aktiviert.
  • Seite 33 SATEL INT-TSG2 Neuer zusätzlicher Bildschirm – klicken Sie, um einen zusätzlichen Bildschirm hinzuzufügen. Icon – ein Piktogramm, mit dem der Link auf dem Bildschirm angezeigt wird. Klicken , um ein Piktogramm zu wählen. Sie auf Farbe1 – für die Anzeige des Widgets verwendete Farbe, wenn es inaktiv ist.
  • Seite 34 INT-TSG2 SATEL Abb. 20. Programm DLOADX: Registerkarte „Diashow” (Beispiel). Töne In dieser Registerkarte können Sie zusätzliche Töne vorbereiten, die für die GONG- Signalisierung verwendet werden sollen. Abb. 21. Programm DLOADX: Registerkarte „Töne” (Beispiel). Ton für Linienverletzung – Liste zusätzlicher Töne. Der Name des Tons ist der Name der Linie, deren Verletzung die Wiedergabe dieses Tons als GONG-Signalisierung aktivieren wird.
  • Seite 35 SATEL INT-TSG2 Abschlusswiderstand In der Registerkarte können Sie den Wert der Abschlusswiderstände programmieren, wenn das Bedienteil an die Zentrale INTEGRA angeschlossen ist. In der Zentrale INTEGRA Plus können Sie den Wert der Abschlusswiderstände für die Meldelinien der Hauptplatine bestimmen. Dieselben Widerstände sollen für alle Meldelinien im Alarmsystem verwendet werden, für welche der Wert der...

  • Seite 36: Bedienteil Im Versa System

    INT-TSG2 SATEL 5.2 Bedienteil im VERSA System Die Einstellungen des Bedienteils können Sie wie folgt konfigurieren:  über das Programm DLOADX: Fenster „VERSA – Struktur” Registerkarte „Module” Zweig „Erweiterungsmodule” [Bedienteilname] (Abb. 24),  über LCD-Bedienteil: „Servicemodus” „2.Module” „1.BedT.u.Erw.M.” „2.Einstellungen” [Bedienteilname].
  • Seite 37 3 Sekunden langes Antippen der Taste Zustand der Bereiche. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Option „Grade 2” eingeschaltet ist. Abb. 24. Programm DLOADX: Bedienteil im VERSA System – Registerkarte „INT-TSG2” (Beispiel). Alarmmeldungen Bereiche [Meldung Ber.Al.] – bei eingeschalteter Option werden die Meldungen über Alarme...
  • Seite 38 INT-TSG2 SATEL Linien [Meldung Li.Alarm] – bei eingeschalteter Option werden die Meldungen über Alarme aus den Meldelinien angezeigt (sie enthalten den Namen der Meldelinie). Die Meldungen über Alarme aus den Meldelinien haben Vorrang. Alarme Überfallalarm – bei eingeschalteter Option kann über das Bedienteil ein Überfallalarm mithilfe eines Widgets ausgelöst werden.
  • Seite 39 SATEL INT-TSG2 Bevor Sie irgendwelche Änderungen einführen, klicken Sie auf das Icon „Lesen”, und nach der Einführung von Änderungen – auf „Speichern”. Die im Bedienteil abgelegten Einstellungen werden nach dem Klicken im Hauptmenü auf nicht gelesen/gespeichert. Makrobefehle Der Makrobefehl ist eine Sequenz von Tätigkeiten, die von der Zentrale ausgeführt werden soll.
  • Seite 40 INT-TSG2 SATEL Wenn bei der Aktivierung des Makrobefehls ein falsches Kennwort verwendet wurde (weil beispielsweise das Kennwort inzwischen geändert wurde), dann kann der Benutzer das richtige Kennwort eingeben. Es wird automatisch im Bedienteil abgelegt (das falsche Kennwort wird ersetzt). Zustand – das Widget kann den Benutzer mithilfe von Icons über den Zustand eines ausgewählten Elements des Alarmsystems (z.
  • Seite 41 SATEL INT-TSG2 Bereich 1 / Bereich 2 – Funktion, die im Bereich im Falle des Befehls „Scharfschaltung” aktiviert wird: kein – keine, Externscharf – Externscharfschaltung, Scharf Nacht – Nachtscharfschaltung, Scharf Tag – Tagscharfschaltung. ohne Ausgangszeit – bei eingeschalteter Option wird der Bereich sofort scharf geschaltet (die Ausgangszeit wird nicht gemessen), ohne Ein- und Ausgangszeit –...

  • Seite 42: Aktualisierung Der Firmware Des Bedienteils

    VERSA System” S. 9). Der Servicemodus muss während der Firmwareaktualisierung aktiviert sein. 1. Laden Sie die neue Firmwareversion des Bedienteils von www.satel.eu herunter. 2. Speichern Sie die neue Firmwareversion auf der Speicherkarte. 3. Öffnen Sie das Gehäuse des Bedienteils und legen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein.

  • Seite 43: Bedienteil Im Versa System

    SATEL INT-TSG2 Abb. 27. Bildschirm „Bedienteil”. 7. Tippen Sie auf die Funktion „Aktualisierung der Firmware”. Unten auf dem Bildschirm werden zwei Schaltflächen angezeigt. 8. Tippen Sie auf die Schaltfläche mit dem Icon . Das Bedienteil wird neu gestartet und es beginnt die Firmware-Aktualisierung.

  • Seite 44: Technische Daten

    INT-TSG2 SATEL 7. Technische Daten Spannungsversorgung ..................12 V DC ±15% Ruhestromaufnahme ..................... 100 mA Max. Stromaufnahme ..................... 140 mA Unterstützte Speicherkarten ..............MicroSD, Micro SDHC Sicherheitsklasse nach EN 50131 ................Grade 3 Umweltklasse nach EN 50130-5 ....................II Betriebstemperaturbereich .................. -10°C…+55°C Max.

Inhaltsverzeichnis