Canon iP4850 Bedienungsanleitung Seite 5

1
• Do not install the printer where an object may fall on it. In addition, do
not place any object on the top of the printer. It may fall into the printer
when opening covers, resulting in malfunction.
• N'installez pas l'imprimante dans une zone présentant un risque de
chute d'objets. En outre, ne placez aucun objet sur le dessus de
l'imprimante. Il pourrait tomber dans l'imprimante à l'ouverture des
capots et causer des dysfonctionnements.
• Stellen Sie den Drucker nicht an Standorten auf, an denen Gegenstände
auf ihn fallen können. Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
Sie könnten beim Öffnen von Abdeckungen ins Innere des Druckers
gelangen, was zu Fehlfunktionen führen kann.
• Non installare la stampante dove rischia di essere colpita da oggetti
che cadono. Inoltre, non collocare oggetti sopra la stampante.
Potrebbero cadere dentro la stampante all'apertura del coperchio
e provocare malfunzionamenti.
1
Remove all orange tape and protective materials from the inside and
outside of the printer.
Retirez l'intégralité du ruban orange et du plastique de protection
présents à l'intérieur et sur l'extérieur de l'imprimante.
Entfernen Sie alle orangefarbenen Klebebänder und das
Schutzmaterial innen und außen am Gerät.
Rimuovere il nastro arancione e tutti i materiali protettivi dalla parte
interna ed esterna della stampante.