Canon iP4850 Bedienungsanleitung Seite 23

□ Print Head Alignment
□ Alignement tête d'impression
□ Druckkopfausrichtung
□ Allineamento della testina di stampa
Load a sheet of supplied specialty paper for Print Head Alignment (Matte Photo Paper MP-101) in the Rear Tray (B) and click Execute. For details, refer from
Make sure that the Paper Output Tray (C) and Output Tray Extension (D) are opened.
Chargez une feuille du papier spécial fournie pour l'alignement de la tête d'impression (Papier Photo Mat MP-101) dans le réceptacle arrière (B) et cliquez sur Exécuter (Execute).
Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions à partir de l'étape
Vérifiez que le bac de sortie papier (C) et l'extension du bac de sortie papier (D) sont ouverts.
Legen Sie ein Blatt des mitgelieferten Spezialpapiers für die Druckkopfausrichtung (Fotopapier Matt (Matte Photo Paper) MP-101) in das hintere Fach (B) ein und klicken Sie auf
Ausführen (Execute). Weitere Informationen finden Sie ab
Achen Sie darauf, dass das Papierausgabefach (C) und die Verlängerung des Ausgabefachs (D) geöffnet sind.
Caricare un foglio della carta speciale in dotazione per l'allineamento della testina di stampa (Carta Fotografica Opaca (Matte Photo Paper) MP-101) nel vassoio posteriore (B) e fare clic
su Esegui (Execute). Per ulteriori informazioni, consultare
Assicurarsi che il vassoio di uscita della carta (C) e l'estensione del vassoio di uscita (D) siano aperti.
de la section « 5 Chargement du papier » à la page 29.
in "5 Einlegen von Papier" auf Seite 29.
in " 5 Caricamento della carta" a pagina 29.
B
C
D
in "5 Load Paper" on page 29.
21