Nutzstiche - JUKI HZL-353Z-Serie Bedienungsanleitung

Nutzstiche

Stellen Sie das Stichwählrad
auf den gewünschten Stich.
Wählen Sie die entsprechende
Stichlänge, die Sie für die
jeweilige Anwendung benötigen.
Federstich (1)
Für einen dekorativen Saum
bei elastischen Stoffen.
(HZL-353Z, HZL-357Z)
Brückenstich (2)
Selbe Anwendung wie
Muschelstich. Zusätzlich dient
dieser Stich auch zum
Zusammennähen von zwei
Stoffen.
Palisaden (3)
Für flache Verbindungssäume,
Nähen auf elastischen,
sichtbaren Säumen. Dieser
Stich kann zum Nähen von
festen, schwereren Stoffen
verwendet werden.
Muschelstich (4)
Wirkt als Saum besonders
hübsch in dünnen und weichen
Stoffen. Er wird als
Kantenabschluss bei Rüschen
oder auch zum Ausbessern von
Unterwäsche angewendet.
- Für diesen Stich ist eine
höhere Fadenspannung als
normal erforderlich.
- Legen Sie den Stoff so unter
den Nähfuß, dass er entlang
der Faltkante mit den
Geradstichen auf den
Saumlinie und den
Zickzackstichen leicht über
der Faltkante genäht wird.
- Nähen Sie langsam.
All manuals and user guides at all-guides.com
Ïîëåçíûå øâû
Óñòàíîâèòå ìàøèíó, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Íàñòðîéòå äëèíó è øèðèíó
ñòåæêà â ñîîòâåòñòâèè ñ
òèïîì òêàíè.
Øîâ-åëî÷êà (1)
Äëÿ äåêîðàòèâíîãî
ñîåäèíÿþùåãî øâà.
(HZL-353Z, HZL-357Z)
Êîñîé øîâ (2)
Äëÿ ñîåäèíÿþùèõ øâîâ,
ñêàòåðòåé, ñáîðêè ñ ïîìîùüþ
øíóðà èëè ýëàñòè÷íîé ëåíòû.
Óêðåïëÿþùèé øîâ (3)
Äëÿ ïëîñêèõ ñîåäèíÿþùèõ
øâîâ, ïðèøèâàíèÿ ðåçèíêè,
ïîäøèâêè êðàåâ.
Ýòîò øîâ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
æåñòêèõ òîëñòûõ òêàíåé.
Øîâ-ðàêóøêà (4)
Äëÿ äåêîðàòèâíûõ êðàåâ.
Äåêîðàòèâíûé
ñîåäèíèòåëüíûé øîâ äëÿ
ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòà ìåðåæêè.
Ýòîò øîâ èñïîëüçóåòñÿ ïðè
øèòüå òîíêèõ, ýëàñòè÷íûõ
òêàíåé. Ñàìûé áîëüøîé
ñòåæîê äîëæåí ïðîõîäèòü ïî
êðàþ òêàíè äëÿ ñîçäàíèÿ
ýôôåêòà ðàêóøêè.
- Äëÿ òàêîãî øâà òðåáóåòñÿ
íàòÿæåíèå íèòè áîëüøå
íîðìàëüíîãî.
- Ïîëîæèòå òêàíü ïîä ëàïêó
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû øèòü
ïî êîñîé îòíîñèòåëüíî
ïðÿìûõ ñòåæêîâ, ïðîøèòûõ
ïî ëèíèè øèòüÿ è ñòåæêîâ
çèã-çàãà, ïðîøèòîãî âäîëü
ñîáðàííîãî êðàÿ.
- Øåéòå íà íèçêîé ñêîðîñòè.
67
Nuttige steken
Stel de machine in zoals
getoond.
Kies de steeklengte en breedte
die bij de steek en stof hoort.
Veer steek (1)
Voor decoratief aan elkaar
naaien met een fagot effect.
(HZL-353Z, HZL-357Z)
Brug steek (2)
Voor zomen in b.v. placemats ,
tafelkleden etc. .
Decoratief aan elkaar naaien
voor een fagot effect.
Kanteel steek (3)
Plooien met koord of
rimpelelastiek.
De steek kan gebruikt worden
voor stijvere en dikke stoffen.
Schelp steek (4)
Voor decoratieve randen.
Wordt gebruikt voor dunne ,
fijne en rekbare stoffen.
De zigzag moet net over de
stofrand vallen voor het schelp
effect.
- Deze steek vereist een
hogere draadspanning dan
normaal.
- Plaats de stof zo onder de
persvoet dat hij diagonaal
wordt genaaid met de rechte
steken op de naad en de
zigzagsteken iets over de
gevouwen rand.
- Naai langzaam.