Siemens SIEMOSYN 1FU8 Betriebsanleitung Seite 25

Fig. 3
Ausführung mit seitlich angeordnetem Anschlußkastenoberteil (4x90° drehbar)
Motor with top part of terminal box mounted on side (can be turned through 4x90°)
BG/FS 112...160L
Fig. 4 BG/FS 112...160L
Ausschlagen der Öffnungen für
Knocking out the openings for cables and leads in the terminal box
Verschraubungen mit Mutter (z. B. DIN EN 50262)
Screwed connections with nut (e.g. DIN EN 50262)
O-Ring
O-ring
Mutter
Nut
Anschlußkastenwand
Wall of terminal box

Siemens AG 2002 All Rights Reserved
All manuals and user guides at all-guides.com
DEUTSCH / ENGLISH
4.04
4.05
Kabel und Leitungen im Anschlußkasten
Kaltleiterverschraubungen mit Reduktionsstück und Mutter (z. B. DIN EN 50262)
Screwed PTC thermistor connections with adapter and nuts (e.g. DIN EN 50262)
Ausbrechöffnung (Gußhaut)
Cast iron skin
z. B. Öffnung für Kabel und Leitungen - unten
e.g. opening for cables and leads - bottom
Mutter
Nut
Einbaulage Blechmutter
Installation length sheet metal nut
O-Ring
O-ring
Reduktionsstück
Adapter
25