W O
D
TECHNISCHE DATEN
Modell
UT-Nummer
Seriennummer
: 35 cm/14"
Schwertlänge
: Homelite 37ME50-50
Kettentyp
: 9,5 mm/ 3/8"
Kettenteilung
: 1,3mm/0,050"
Tiefenbegrenzer
50
Anzahl der Treibglieder :
SAE 30
Ölklasse
:
: 3,6 cm?
Öltankinhalt
: 1,2/5,5
kW/Amperezahl
:1,2kKW
Höchstleistung
ı 220-240/50
Volt/Hertz
: Doppelt
Isolierung
Erdungsanschluß
nicht erforderlich
Kaufdatum
NAMEN, BEGRIFFE UND SYMBOLE
Ablängen ‐ Zerschneiden
eines gefällten
Baums oder Baumstamms in Stücke.
Bogenförmiger
- Plötzliches
rückschlag
Zurückschlagen
der Säge
in einer
nach oben
und hinten gerichteten Bewegung; tritt
auf,
wenn die
Sägekette im Bereich des oberen
Schwertspitzenviertels auf einen Gegenstand
(Stamm oder Ast) trifft.
Einstechen - Sägen eines Lochs mit der
Schwertspitze. Wird wegen
der hohen
Rückschlaggefahr nicht empfohlen.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Modello
:
1235
Numero UT
: 16003
Matricola
I N .
e e e s s n e n a s s n a n e r o n s e n n n n a n n a n e n n
Lunghezza supporto
guida
: 35 cm (14")
: Homelite R37ME50-50
Catena tipo
Passo catena
: 9,5 mm/3 (8")
Calibro catena
: 1,3 mm (0,050")
Numero maglie
: 50
Olio tipo
: SAE3O0
Capacitä serbatoio
olio
: 3,6 cm?
KW/Ampere
ı
1,2/5,5
Potenzamassima
:
1,2kKW
Hertz/Volt
ı
220-240/50
Isolamento
:
Doppio
Collegamento a terra
non richiesto
Data di acquisto
NOMI E
TERMIN! DELLA MOTOSEGA
Abbattimento - il
procedimento per tagliare
un
albero.
‐ Un
'abbattimento o
Arpione
perno usato per
la sezionatura per imperniare la sega e
mantenere la posizione
durante
il taglio.
Catena - Catena ad anello con denti ditaglio
per legno, comandata da motore esostenuta
da supporto guida.
Collegamento interruttore - I meccanismo che
trasmette il
movimento dal pulsante
all'interruttore.
F
n n .‐‐‐‐
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modele
Numero UT
Numero de serie
Longueur de la barre
ı 35 cm/14"
de guidage
: HOMELITE 37ME50-50
Type de chaine
:
mm/ 3/8"
Pas de chaine
9,5
: 1,3 mm /.50"
Gabarit de
chaine
Nombre de maillons
Type d'huile
utilisee
Contenance du
röservoir d'huile
kW/ampsrage
Puissance max.
Volts/Hz
: Double / mise älaterre
Isolation
non necessaire
Date d'achat
TERMINOLOGIE ET DENOMINATIONS
RELATIVESA LA SCIE A CHAINE
Abattage ‐ Procede consistant ä& abattre un
sol.
arbre
etä
le faire tomber au
Barre de guidage - Element de traverse solide
supportant et guidant la chaine.
de
anti-rebond - Barre de
Barre
guidage
guidage ayant pour effet de diminuer
sensiblement les rebonds. Bloc-moteur de scie
a
chaine
- Une scie a chaine depouillde de la
chaine et de la barre de guidage.
Butoira dent (pointe) - Dent(s) pointue(s)
utilisee(s) lors de l!''abattage ou du trongonnage
NL
m
TECHNISCHE GEGEVENS
UT nummer
: 16003
Serienummer
I N D .
c e n e s s n e n n n r n n s s s n n a n n n n n n n n e
cm/14"
Geleidebladienge
: 35
Kettingtype
:
Homelite®
37ME50-50
Kettingsteek
:
mm/3/8"
9 , 5
Dieptebegrenzer
: 1.3 mm/0.050"
Aantal aandrijf‑
schakels
: 50
Type olie
: SAE 30
Inhoud olietank
: 3.6 0m?
KW/Amp.
:
1.2/5.5
: 1.2KW
Max. vermogen
: Hz:220-240 / 5 0 Hz
Aansluitspanning
Isolatie
:
Dubbel
geisoleerd,
geaarde
aansluiting
niet nodig
Aankoopdatum
‐ :
e e e s s e e n s s n n e n n s e n s e n n e s o n s n n n e n
BENAMING VAN ONDERDELEN EN
GEBRUIKTE TERMINOLOGIE
zonder
Aandrijfeenheid ‐ De kettingzaag
geleideblad en ketting.
Aandrijfschakel ‐ Deze zorgt ervoor, dat bijhet
vellen of het maken var de valkerf de ketting in
het geleideblad wordt geleid.
Achterste draagbeugel ‐ De beugel aan ofbij
de achterzijde van de zaag.
Afkorten ‐ een gevelde boom of paal in stukken
zagen.
Geleideblad ‐ Een massieve plaat,
voorzien
groef, welke dient als kettingsteun en
van
g e n