Dyson V11 Total Clean Bedienungsanleitung Seite 75

Przezroczysty pojemnik nie nadaje się do mycia w zmywarce. Nie zaleca się czyszczenia
przezroczystego pojemnika przy użyciu detergentów, środków do polerowania czy
odświeżaczy powietrza, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie urządzenia.
Poszukiwanie źródeł zatorów
• Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik automatyczny. Jeśli w którejkolwiek części
utworzy się zator, urządzenie może automatycznie się wyłączyć.
• W przypadku wystąpienia zatoru silnik zacznie pulsować, a na wyświetlaczu LCD
pojawi się odpowiednia informacja.
• Przed rozpoczęciem lokalizowania zatorów pozostawić silnik do schłodzenia.
• Uważać, aby nie pociągnąć za włącznik podczas poszukiwania źródeł zatorów.
• Przed ponownym uruchomieniem usunąć wszelkie zatory.
• Podczas poszukiwania zatorów uważać na ostre części i przedmioty.
• Usuwanie zatorów nie jest objęte gwarancją.
• Aby sprawdzić obudowę urządzenia pod kątem występowania zatorów, należy
wyjąć przezroczysty pojemnik, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w części
dotyczącej opróżniania przezroczystego pojemnika, i usunąć zator.
• Jeśli nie udaje się usunąć zatoru w głowicy czyszczącej, może być konieczne wyjęcie
turboszczotki. Odblokować zamknięcie za pomocą monety, wysunąć turboszczotkę
z głowicy czyszczącej i usunąć zator. Zamontować turboszczotkę i dokładnie
dokręcić zamknięcie. Przed użyciem urządzenia sprawdzić, czy turboszczotka jest
prawidłowo przymocowana.
• Produkt wyposażony jest w szczotki z włókna węglowego. Należy zachować
ostrożność przy kontakcie z nimi. Mogą one wywołać niewielkie podrażnienia skóry.
Po zakończeniu pracy ze szczotkami należy umyć ręce.
Czyszczenie filtra
Myć filtr co najmniej raz w miesiącu lub gdy zaświeci się wskaźnik konserwacji filtra.
Sprawdzać i czyścić filtr zgodnie z instrukcją, aby utrzymać ich sprawność.
• Zdjąć filtr, obracając go w lewo. Delikatnie odłączyć filtr od urządzenia.
• Delikatnie postukać filtr, aby usunąć nadmiar pyłu i osadu przed umyciem.
• Myć filtr wyłącznie w zimnej wodzie, nie używać detergentów, nie czyścić w zmywarce
ani w pralce.
• Najpierw umyć karbowany sączek bibułkowy filtra; przytrzymać filtr pod strumieniem
zimnej wody, z wkładem gąbkowym skierowanym w dół, i przemyć karbowaną bibułę
bieżącą zimną wodą.
• Następnie umyć wkład gąbkowy filtra; przytrzymać filtr pod strumieniem zimnej
wody, z wkładem gąbkowym skierowanym w dół, aby brudna woda nie zanieczyściła
karbowanego sączka bibułkowego. Przemyć bieżącą zimną wodą wnętrze i zewnętrzną
stronę wkładu gąbkowego i delikatnie wycisnąć gąbkę, aby usunąć brud.
• Myć do momentu, aż spływająca woda będzie czysta.
• Umyć zewnętrzną stronę filtra. Następnie wlać do filtra zimną wodę, trzymając rękami
otwarty koniec filtra i delikatnie potrząsać.
• Powtarzać spłukiwanie części i zewnętrznej strony filtra do momentu, aż spływająca
woda będzie czysta.
• Delikatnie potrząsnąć filtr, aby usunąć nadmiar wody i pozostawić do wyschnięcia
stroną wkładu gąbkowego ustawioną do góry.
• Pozostawić filtr do całkowitego wyschnięcia w suchym miejscu z dobrym przepływem
powietrza na co najmniej 24 godziny.
• Upewnić się, że filtr całkowicie wysechł.
• W celu ponownego założenia filtra włożyć go ponownie do obudowy urządzenia
i obrócić w w prawo, aż filtr zatrzaśnie się na swoim miejscu.
W przypadku usuwania bardzo drobnych zanieczyszczeń lub korzystania głównie z trybu
pracy ze zwiększoną mocą ssania filtr może wymagać częstszego mycia.
Nie wkładać żadnej części urządzenia do zmywarki, pralki, suszarki, piekarnika, kuchenki
mikrofalowej ani nie przechowywać w pobliżu otwartego ognia.
Konserwacja wysokoobrotowej głowicy czyszczącej
• Odwrócić głowicę czyszczącą dołem do góry tak, aby jej spód mieć skierowany
do siebie. Za pomocą monety przekręcić zamknięcie w lewo o ćwierć obrotu,
aż zatrzaśnie się w pozycji odblokowania.
• Wysunąć turboszczotkę z głowicy czyszczącej.
• Usunąć z turboszczotki włosy, włókna dywanowe oraz inne zanieczyszczenia.
• Wsunąć turboszczotkę z powrotem do głowicy czyszczącej.
• Przekręcić osłonę o ćwierć obrotu, aż zatrzaśnie się w pozycji zablokowania.
Konserwacja głowicy czyszczącej o miękkim wałku
• Odwrócić głowicę czyszczącą dołem do góry tak, aby jej spód mieć skierowany
do siebie. Za pomocą monety przekręcić zamknięcie w lewo o ćwierć obrotu,
aż zatrzaśnie się w pozycji odblokowania.
• Obrócić osłonę do pozycji otwarcia. Delikatnie wysunąć dużą elektroszczotkę
z obudowy ssawki.
• Odłączyć boczną osłonę od dużej elektroszczotki.
• Nie należy czyścić osłony.
• Unosząc małą turboszczotkę, wysunąć ją z głowicy czyszczącej.
• Trzymając elektroszczotkę pod bieżącą wodą, delikatnie wycierać ją w celu usunięcia
włókien i brudu.
• Postawić obydwie elektroszczotki pionowo. Duża elektroszczotka musi stać pionowo
tak, jak na rysunku. Pozostawić do całkowitego wyschnięcia na co najmniej 24 godziny.
• Przed włożeniem turboszczotek upewnić się, że całkowicie wyschły.
• Umieścić małą turboszczotkę z powrotem w odpowiedniej pozycji tak, aby zatrzasnęła
się na swoim miejscu.
• Ponownie dołączyć osłonę do głównej turboszczotki.
• Wsunąć dużą elektroszczotkę w obudowę ssawki, wokół silnika. Gdy osłona znajdzie się
na swoim miejscu, obrócić ją z powrotem do pozycji zamknięcia.
• Zaryglować zamknięcie, obracając je o ćwierć obrotu w prawo. Upewnić się,
że zamknięcie jest obrócone do końca, a elektroszczotki są należycie zamocowane.
Ładowanie i przechowywanie
• Urządzenie nie będzie działać ani ładować, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż
5°C (41°F). Ma to na celu ochronę silnika i akumulatora. Zalecany zakres temperatur
do przechowywania, obsługi i ładowania maszyny wynosi od 18°C (64°F) do 28°C
(82°F).
• Aby przedłużyć żywotność baterii, należy unikać ładowania zaraz po pełnym
rozładowaniu. Pozostawić do ostudzenia na kilka minut.
• Należy unikać używania urządzenia z baterią przyłożoną do jakiekolwiek powierzchni.
Pomoże to w ostudzeniu baterii i przedłużeniu jej żywotności.
Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące baterii
• Jeśli konieczna jest wymiana baterii, skontaktować się z infolinią firmy Dyson.
• Do ładowania tego urządzenia Dyson należy używać wyłącznie ładowarki Dyson.
Używaj tylko oryginalnych baterii Dyson, ponieważ inne typy mogą eksplodować,
powodując obrażenia i uszkodzenia. Jeśli którakolwiek z części wymaga wymiany, użyj
tylko numerów części Dyson podanych na końcu sekcji „Dodatkowe informacje".
Ostrzeżenie
Niewłaściwe korzystanie z baterii może wywołać ryzyko pożaru lub oparzenia chemicznego.
Nie rozmontowywać, nie zwierać styków, nie ogrzewać do temperatury powyżej 60°C (140°F)
i nie podpalać. Trzymać z dala od dzieci. Nie rozkładać i nie wrzucać do ognia.
Informacje o utylizacji
• Produkty Dyson są wykonane z wysokiej klasy materiałów nadających się do recyklingu.
Jeśli tylko to możliwe, należy oddać produkty Dyson do recyklingu.
• Przed utylizacją urządzenia należy wymontować z niego baterię.
• Baterie należy utylizować lub poddać recyklingowi zgodnie z przepisami miejscowego
prawa lub rozporządzeniami.
• Zużyty filtr należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami prawa
lub rozporządzeniami.
• Oznaczenie to wskazuje, że na terenie krajów członkowskich Unii Europejskiej nie
należy utylizować tego produktu wraz z innymi odpadami z gospodarstw domowych.
W celu uniknięcia potencjalnego zagrożenia dla środowiska lub ludzi, spowodowanego
niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy odpowiedzialnie poddawać produkt
recyklingowi, a tym samym promować ekologiczne powtórne przetwarzanie zasobów
materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, należy skorzystać z systemu zwrotu
i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony.
Sprzedawca przekaże go do bezpiecznego ekologicznie recyklingu.
• Baterię należy wyjąć i przekazać do recyklingu osobno.
Obsługa klienta Dyson
Po zarejestrowaniu 2-letniej gwarancji urządzenie firmy Dyson będzie objęte gwarancją
w zakresie części i serwisu przez okres 2 lat od daty zakupu, zgodnie z określonymi w niej
warunkami. W razie pytań dotyczących urządzenia firmy Dyson można odwiedzić stronę
www.dyson.pl/pomoc, aby uzyskać pomoc, ogólne wskazówki i użyteczne informacje.
Można też skontaktować się z infolinią firmy Dyson, podając numer seryjny oraz informacje
dotyczące miejsca i daty zakupu urządzenia.
W przypadku konieczności naprawy urządzenia firmy Dyson prosimy o kontakt z infolinią
firmy Dyson w celu przedyskutowania możliwych wariantów. Jeśli urządzenie Dyson
jest na gwarancji i obejmuje ona rodzaj przeprowadzanej naprawy, zostanie ona
wykonana nieodpłatnie.
Zarejestruj się jako właściciel urządzenia Dyson
Gwarancja na ten produkt jest ważna przez okres dwóch lat od daty zakupu.Gwarancję
należy zarejestrować w ciągu 30 dni od daty zakupu. Rejestracja produktu natychmiast
po zakupie umożliwi nam szybki i efektywny serwis. Należy zachować dowód zakupu
zawierający datę zakupu.
Można to zrobić na trzy sposoby:
• Online w www.dyson.pl
• Dzwoniąc na infolinię Dyson pod numerem 800 702 025.
• Wypełniając dołączony formularz i wysyłając go do nas pocztą.
Rejestrując się online lub przez telefon:
• zabezpieczysz swoją inwestycję dzięki dwuletniej gwarancji na części i pracę maszyny,
• otrzymasz pomocne wskazówki dotyczące obsługi Twojej maszyny,
• uzyskasz porady od ekspertów infolinii firmy Dyson,
• zapewnisz sobie natychmiastowy dostęp do informacji o naszych
najnowszych innowacjach.
• Rejestracja zajmuje tylko kilka minut, a wszystko, czego potrzebujesz, to Twój
numer seryjny.
Ograniczona dwuletnia gwarancja
Warunki dwuletniej ograniczonej gwarancji firmy Dyson są określone poniżej. Nazwa i adres
gwaranta Dyson dla konkretnego kraju są określone w innym miejscu tego dokumentu –
należy zapoznać się z tabelą zawierającą te szczegóły.
Gwarancja obejmuje
• Naprawę lub wymianę urządzenia (w zależności od decyzji Dyson) — o ile posiadane
urządzenie okaże się niesprawne ze względu na wadliwe materiały, wykonanie lub
nieprawidłowe działanie — w ciągu 2 lat od daty zakupu (jeśli którakolwiek z części
jest niedostępna lub została wycofana z produkcji, Dyson lub jej dystrybutor zastąpi
ją odpowiednią częścią zastępczą).
• W przypadku sprzedaży tego urządzenia poza obszarem UE niniejsza gwarancja
będzie ważna tylko wówczas, gdy urządzenie będzie używane w kraju, w którym
zostało sprzedane.
• W przypadku sprzedaży tego urządzenia na terenie UE niniejsza gwarancja będzie
ważna tylko (i) jeśli urządzenie jest używane w kraju, w którym zostało sprzedane, lub
(ii) jeśli urządzenie jest używane w Austrii, Belgii, Danii, Finlandii, Francji, Niemczech,
Irlandii, Włoszech, Holandii, Norwegii, Polsce, Hiszpanii, Szwecji, Szwajcarii lub
Wielkiej Brytanii i sprzedawany jest tam taki sam model urządzenia o identycznym
napięciu, jak w przypadku tego urządzenia.
Gwarancja nie obejmuje:
Firma Dyson nie gwarantuje naprawy ani wymiany produktu niesprawnego
z następujących powodów:
• Przypadkowego uszkodzenia, usterek wynikających z nieprawidłowego albo
nieostrożnego użycia lub konserwacji, użycia urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem,
niestaranności, nieostrożnej obsługi lub przenoszenia urządzenia niezgodnie
z instrukcją obsługi firmy Dyson.
• Wykorzystywania urządzenia do celów innych niż użytek domowy.
• Użycia części złożonych lub zamontowanych niezgodnie z instrukcjami firmy Dyson.
• Użycia części i ssawek innych niż oryginalne produkty firmy Dyson.
• Nieprawidłowego montażu (z wyjątkiem montażu dokonanego przez pracowników
firmy Dyson).
• Modyfikacji i napraw przeprowadzanych przez osoby inne niż autoryzowani serwisanci
firmy Dyson.
• Zatorów — w przypadku powstawania zatorów prosimy odnieść się do instrukcji obsługi
w celu uzyskania szczegółów dotyczących usuwania zatorów.
• Zużycia się części w wyniku standardowego użytkowania (bezpiecznik, elektroszczotka,
itp).
75