Dyson V11 Total Clean Bedienungsanleitung Seite 43

Vérification de l'absence d'obstructions
• Cet appareil est équipé d'un coupe-circuit automatique. Si un élément est obstrué,
l'appareil peut s'éteindre automatiquement.
• En cas d'obstruction, le moteur démarre et l'écran LCD indique qu'il y a une obstruction.
• Laissez l'appareil refroidir avant de rechercher les obstructions.
• Veillez à ne pas tirer sur la gâchette de mise en marche lorsque vous recherchez des
obstructions. Veuillez ne pas mettre l'appareil en marche lorsqu'il est en partie démonté
afin d'éviter de vous blesser.
• Éliminez les obstructions avant de redémarrer.
• Faites attention aux éventuels objets tranchants lorsque vous vérifiez l'absence
d'obstructions.
• L'élimination des obstructions n'est pas couverte par la garantie.
• Pour vérifier la présence d'obstructions dans l'unité principale de l'appareil, retirez
le collecteur transparent selon les instructions fournies dans la section « Vidange
du collecteur transparent » et retirez l'obstruction.
• Si vous n'arrivez pas à retirer l'obstruction de la brosse, essayez en retirant le gros
rouleau. Utilisez une pièce de monnaie pour déverrouiller l'attache, faites glisser le gros
rouleau pour la sortir de la brosse et retirez l'obstruction. Remettez le gros rouleau
en place et serrez bien l'attache. Assurez-vous qu'elle est bien fixée avant d'utiliser
votre appareil.
• Cet appareil contient des brosses avec des poils en fibre de carbone. Faites attention
si vous touchez les poils car ils peuvent causer de légères irritations cutanées. Lavez-
vous les mains après avoir manipulé les poils de la brosse.
Lavage du bloc de filtration
Nettoyez le bloc filtres au moins une fois par mois ou chaque fois que le témoin d'entretien
du filtre s'allume.
Contrôlez et nettoyez le bloc de filtration en suivant les instructions afin de maintenir
les performances.
• Retirez le bloc filtres en tournant dans le sens anti-horaire. Retirez-le doucement
de l'appareil.
• Tapez doucement sur le bloc filtres pour retirer tout reste de poussière et de saleté avant
de la laver.
• Lavez le bloc filtres dans de l'eau froide uniquement.
• Lavez d'abord l'élément en papier plissé du bloc filtres. Passez-le sous le robinet d'eau
froide en prenant soin de placer l'élément en mousse vers le bas et faites couler de l'eau
froide sur le papier plissé.
• Lavez ensuite l'élément en mousse de l'unité de filtrage. Passez-la sous le robinet d'eau
froide en prenant soin de placer l'élément en mousse vers le bas afin que l'eau sale
ne contamine pas l'élément en papier plissé. Faites couler de l'eau froide sur l'intérieur
et l'extérieur de l'élément en mousse et comprimez la mousse délicatement pour faire
sortir la saleté.
• Refaites un lavage des éléments et de l'extérieur du bloc filtres jusqu'à ce que l'eau
soit claire.
• Secouez doucement le bloc filtres pour retirer toute eau résiduelle et laissez-le sécher
avec l'extrémité de l'élément en mousse vers le haut.
• Laissez sécher complètement l'unité de filtrage dans un endroit sec et parfaitement aéré
pendant au moins 24 heures.
• Vérifiez que le bloc de filtration est complètement sec.
• Pour reposer le bloc filtres, replacez-le dans l'unité principale et tournez-le dans le sens
horaire jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
L'unité de filtrage peut nécessiter des lavages plus fréquents en cas d'aspiration de poussière
fine ou si l'appareil est utilisé principalement en mode Boost.
Ne mettez aucune partie de votre appareil au lave-vaisselle, dans le lave-linge ou le sèche-
linge, au four, au micro-ondes et ne le placez pas à proximité d'une flamme nue.
Entretien de la brosse High Torque
• Retournez la tête de nettoyage de sorte que le dessous soit face à vous. Tournez
l'attache d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide d'une
pièce jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position déverrouillée.
• Retirez le grand rouleau de la brosse en la faisant glisser.
• Retirez les cheveux, les fibres de tapis ou d'autres débris du gros rouleau.
• Remettez le grand rouleau dans la brosse en la faisant glisser.
• Tournez le cache d'un quart de tour jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans
la position verrouillée.
Entretien de la brosse rouleau doux
• Retournez la tête de nettoyage de sorte que le dessous soit face à vous. Tournez
l'attache d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide d'une
pièce jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position déverrouillée.
• Déverrouillez le système de fermeture. Retirez délicatement la grande brosse de la tête
de nettoyage en la faisant glisser.
• Retirez le capuchon d'extrémité de la grande brosse.
• Ne lavez pas le cache.
• Sortez le rouleau de la brosse.
• Placez les brosses sous l'eau et frottez-les doucement pour éliminer les peluches
et la poussière.
• Posez les deux brosses à la verticale. Veillez à ce que la grande brosse soit posée à la
verticale comme illustré. Laissez sécher complètement pendant au moins 24 heures.
• Avant de les reposer, vérifiez que les brosses sont complètement sèches.
• Remettez le rouleau en place en veillant à ce qu'elle s'enclenche bien.
• Reposez le cache sur la brosse principale.
• Faites glisser le rouleau dans la brosse, autour du moteur. Le capuchon d'extrémité
doit être en position ouverte comme illustré. Une fois la brosse en place, tournez
le capuchon d'extrémité en position fermée.
• Tournez l'attache d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour la fermer. Vérifiez que l'attache est complètement tournée et que les brosses sont
bien fixées.
Chargement et rangement
• Votre machine ne fonctionnera pas ou ne se chargera pas si la température ambiante
est inférieure à 5 °C (41 °F). Ceci est prévu dans le but de protéger le moteur et la
batterie. La plage de température recommandée pour le stockage, l'exploitation et le
chargement de votre machine se situe entre 18 °C (64 °F) et 28 °C (82 °F).
• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la recharger immédiatement
après l'avoir complètement vidée. Laissez-la refroidir quelques minutes.
• Évitez d'utiliser l'appareil avec la batterie à plat contre une surface pour l'aider à rester
froide et prolonger son autonomie et sa durée de vie.
Consignes de sécurité relatives à la batterie
• S'il est nécessaire de remplacer la batterie, contactez le Service consommateurs Dyson.
• Utilisez uniquement le chargeur Dyson pour recharger cet appareil. Utilisez uniquement
des batteries Dyson d'origine, car d'autres types de batteries risquent d'exploser
et de provoquer des blessures corporelles et autres dommages. Si une pièce doit être
remplacée, n'utilisez que les numéros de pièces Dyson fournis à la fin de la section
"Informations supplémentaires".
ATTENTION
La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure
chimique si elle est mal utilisée. Elle ne doit pas être démontée, court-circuitée, chauffée
à plus de 60 °C ou incinérée. Tenez-la hors de la portée des enfants. Ne la démontez pas
et ne la jetez pas au feu.
Informations de mise au rebut
• Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériaux hautement recyclables.
Recyclez-les si possible.
• La batterie doit être retirée de l'appareil avant la mise au rebut de ce dernier.
• Mettez au rebut ou recyclez la batterie conformément à la réglementation et aux
arrêtés locaux.
• Mettez au rebut le bloc de filtration usagé conformément à la réglementation et aux
arrêtés locaux.
• Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers. Pour éviter tout effet nocif d'une élimination non contrôlée des déchets
sur l'environnement et la santé, recyclez ce produit de manière responsable, de sorte
à encourager la réutilisation durable des ressources en matériaux. Pour renvoyer
votre appareil usagé, utilisez les réseaux de retour et de collecte, ou contactez
le revendeur du produit, qui sera en mesure de le recycler d'une manière respectueuse
de l'environnement.
• La batterie doit être retirée pour être recyclée séparément.
Garantie limitée de 2 ans
Les modalités de la garantie limitée de 2 ans de Dyson sont énoncées ci-dessous. Le nom et
l'adresse du garant Dyson pour votre pays sont énoncés ailleurs dans ce document (veuillez
vous reporter au tableau indiquant ces informations).
Ce qui est couvert
• La réparation ou le remplacement de votre appareil Dyson (à l'entière discrétion
de Dyson) s'il présente un défaut matériel, de fabrication ou de fonctionnement dans
les 2 ans à compter de la date d'achat ou de livraison. (Si une pièce n'est plus disponible
ou fabriquée, Dyson la remplacera par une pièce fonctionnelle équivalente.)
• Lorsque l'appareil est vendu en dehors de l'UE, cette garantie n'est valable que
si l'appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu.
• Lorsque cet appareil est vendu au sein de l'UE, cette garantie n'est valable que (i)
si l'appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu ou (ii) si l'appareil est
utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Espagne, en Finlande,
en France, en Irlande, en Italie, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, au Royaume-
Uni, en Suède ou en Suisse et si le même modèle est vendu à la même tension nominale
dans ce pays.
Ce qui n'est pas couvert
Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d'un produit si le défaut est dû à :
• Des dommages accidentels ou des défauts causés par une mauvaise utilisation,
un entretien incorrect, une utilisation abusive, une négligence, ou une utilisation
ou manipulation non conforme aux instructions du mode d'emploi Dyson.
• Une utilisation de l'appareil à une fin autre que des travaux ménagers ordinaires.
• Une utilisation de pièces non assemblées ou installées conformément aux instructions
de Dyson.
• Une utilisation de pièces et accessoires autres que Dyson.
• Une erreur d'installation (sauf en cas d'installation par Dyson).
• Des réparations ou modifications effectuées par des personnes autres que Dyson ou ses
agents agréés.
• Obstructions : veuillez vous référer aux informations disponibles dans votre manuel
d'utilisation concernant la recherche et l'élimination des obstructions.
• Une usure normale (par ex. fusible, brosse, etc.).
• une utilisation de l'appareil sur des gravats, des cendres ou du plâtre
• une baisse de l'autonomie de la batterie liée à son âge ou à son utilisation
(le cas échéant)
En cas de doute sur les éléments couverts par votre garantie, veuillez contacter le Service
consommateurs Dyson.
Résumé de la garantie
• La garantie prend effet à la date d'achat (ou à la date de livraison si celle-ci est
postérieure à la date d'achat).
• Pour qu'une intervention puisse être réalisée sur votre appareil Dyson, vous devez
fournir la preuve d'achat/de livraison (document original et tout document ultérieur).
Sans cette preuve, toute intervention sera à votre charge. Veuillez conserver votre reçu
ou bon de livraison.
• Toute réparation sera effectuée par Dyson ou l'un de ses agents agréés.
• Toutes les pièces remplacées par Dyson deviennent la propriété de Dyson.
• La réparation ou le remplacement sous garantie de votre appareil Dyson ne prolonge
pas la période de garantie, à moins que cela ne soit exigé par la législation locale
du pays d'achat.
• La garantie offre des avantages qui viennent s'ajouter à vos droits légaux en tant que
consommateur, sans affecter ceux-ci. En outre, cette garantie s'appliquera que vous
ayez acheté votre produit directement auprès de Dyson ou auprès d'un tiers.
Informations importantes concernant la protection des données
Lors de l'enregistrement de votre appareil Dyson :
• Vous devez nous fournir des coordonnées de base pour pouvoir enregistrer votre
appareil et nous permettre de vous offrir la garantie.
• Lors de votre enregistrement, vous aurez la possibilité d'indiquer si vous souhaitez
ou non recevoir des communications de notre part. Si vous choisissez de recevoir
des communications de la part de Dyson, nous vous enverrons nos offres spéciales
détaillées et des informations sur nos toutes dernières innovations.
• Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous utiliserons les informations
que vous partagez avec nous uniquement comme défini dans nos politiques
de confidentialité, disponibles sur notre site Web, à la page privacy.dyson.com.
43