Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
YETI
®
Serie
2020
WARNUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Sie enthält wichtige Sicherheitsinformationen.
Empfohlenes Mindestalter zum Fahren dieses Fahrzeugs: 16 Jahre.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im Fahrzeug auf.
Bedienungsanleitungen
6 1 9
9 0 0
9 7 6 _ D E
im Original
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für BRP Lynx Yeti Serie 2020
Inhaltszusammenfassung für BRP Lynx Yeti Serie 2020
- Seite 1 YETI ® Serie 2020 WARNUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsinformationen. Empfohlenes Mindestalter zum Fahren dieses Fahrzeugs: 16 Jahre. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im Fahrzeug auf. Bedienungsanleitungen 6 1 9 9 0 0 9 7 6 _ D E im Original...
- Seite 3 WARNUNG WARNUNG D.E.S.S.™ HPG™ XU™ Lynx eDrive™ TRA™ Rotax E-TEC ACE™ PPS™ iTC™...
- Seite 4 VORWORT BEDIENUNGSANLEITUNG 2020 69 YETI...
-
Seite 5: Vor Fahrtantritt
VORWORT Sicherheitshinweise Vor Fahrtantritt Das Warnsymbol weist auf eine potentielle Verletzungsgefahr hin. WARNUNG VORSICHT... - Seite 6 VORWORT ZUR BEACHTUNG Über diese Bedienungs- anleitung www.operatorsguides.brp.com...
- Seite 7 Diese Seite ist absichtlich leer...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
INHALT VORWORT....................1 SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN........10 SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE..........12 AKTIVE TECHNOLOGIEN (ITC)............16 FAHREN MIT DEM FAHRZEUG............17 PRODUKTE ZUR VERBESSERUNG DER TRAKTION......30 WICHTIGE HINWEISE AM PRODUKT..........36 FAHRZEUGINFORMATIONEN BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERK- MALE.....................46... - Seite 9 INHALT KRAFTSTOFF UND ÖL.................69 EINFAHRZEIT..................73 BETRIEBSMODI (NUR 600 ACE)............74 BETRIEBSANLEITUNGEN..............77 EINSTELLUNGEN AN IHREM FAHRZEUG VORNEHMEN....82 TRANSPORTIEREN DES FAHRZEUGS..........87...
- Seite 10 INHALT WARTUNG ERSTINSPEKTION................90 WARTUNGSPLAN (2-TAKTER)............91 WARTUNGSPLAN (4-TAKTER)............93 WARTUNGSMAßNAHMEN..............95 FAHRZEUGPFLEGE................117 LAGERUNG..................118 TECHNISCHE INFORMATIONEN FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG............122 GERÄUSCHEMISSIONS- UND VIBRATIONSWERTE .....124 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...........125 EAC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG..........127 DIGITAL CODIERTES HOCHFREQUENZSICHERHEITSSYSTEM (RF D.E.S.S. SCHLÜSSEL)..............128 TECHNISCHE DATEN.................129 FEHLERBEHEBUNG RICHTLINIEN DER FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG (E-TEC UND ACE)....................138 ÜBERWACHUNGSSYSTEM..............141...
- Seite 11 INHALT GARANTIE BESCHRÄNKTE INTERNATIONALE GARANTIE VON BRP-FINLAND OY: LYNX MOTORSCHLITTEN 2020..........146 BESCHRÄNKTE GARANTIE VON BRP FINLAND OY FÜR DEN EURO- PÄISCHEN RAUM UND DIE GEMEINSCHAFT UNABHÄNGIGER STAATEN (GUS) SOWIE DIE TÜRKEI: 2020 LYNX MOTORSCHLIT- TEN......................151 WARTUNGSNACHWEISE..............157 KUNDENINFORMATIONEN WENDEN SIE SICH AN UNS.............166...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE... -
Seite 13: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Kohlenmonoxidvergif- Benzinfeuer und andere tung vermeiden Gefahren vermeiden Verbrennungen durch heiße Teile vermeiden SICHERHEITSHINWEISE... -
Seite 14: Zubehör Und Änderungen
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Zubehör und Änderun- SICHERHEITSHINWEISE... -
Seite 15: Spezielle Sicherheitshinweise
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE SCHWERWIEGENDEN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD SICHERHEITSHINWEISE... - Seite 16 SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE...
- Seite 17 SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE...
- Seite 18 SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE...
-
Seite 19: Aktive Technologien (Itc)
AKTIVE TECHNOLOGIEN (iTC) Einführung Standard-Modus Sport-Modus Modi des Learning Key iTC (intelligente Drossel- klappensteuerung) ECO-Modus SICHERHEITSHINWEISE... -
Seite 20: Fahren Mit Dem Fahrzeug
FAHREN MIT DEM FAHRZEUG Überprüfung vor Fahrtan- tritt WARNUNG Vor dem Starten des Motors SICHERHEITSHINWEISE... -
Seite 21: Nach Dem Starten Des Motors
FAHREN MIT DEM FAHRZEUG Nach dem Starten des Motors Checkliste vor der Fahrt KOMPONENTE TÄTIGKEIT Karosserie einschließlich Sitz, Fußstützen, Prüfen Sie den Zustand und entfernen Sie Schnee Leuchten, Luftfilter, Bedienelemente und oder Eis. Instrumente Auf freie Beweglichkeit und korrekte Funktion Skier und Steuerung überprüfen. -
Seite 22: Fahrerausstattung
FAHREN MIT DEM FAHRZEUG KOMPONENTE TÄTIGKEIT Prüfen Sie den Zustand und entfernen Sie Schnee Raupe oder Eis. Bremshebel Prüfen Sie auf korrekte Funktion. Feststellbremse, Bremse Prüfen Sie auf korrekte Funktion. Prüfen Sie auf korrekte Funktion. Die Motor-Notausschalter und Motor-aus-Schalter Sicherheitsleine muss an einer Öse der (Kappe der Sicherheitsleine) Fahrerbekleidung befestigt sein. -
Seite 23: Fahrhaltung (Vorwärtsfahrt)
FAHREN MIT DEM FAHRZEUG Fahrhaltung (Vorwärtsfahrt) WARNUNG SICHERHEITSHINWEISE... -
Seite 24: Fahren Mit Beifahrer
FAHREN MIT DEM FAHRZEUG Fahren mit Beifahrer WARNUNG Fahrhaltung (Rückwärtsfahrt) WARNUNG SICHERHEITSHINWEISE... - Seite 25 FAHREN MIT DEM FAHRZEUG WARNUNG WARNUNG Gelände-/Fahrvariatio- Geräumter Weg SICHERHEITSHINWEISE...
-
Seite 26: Nicht Geräumter Weg
FAHREN MIT DEM FAHRZEUG Nicht geräumter Weg Zugefrorene Gewässer Tiefschnee Festgefahrener Schnee SICHERHEITSHINWEISE... -
Seite 27: Seitlich Am Abhang
FAHREN MIT DEM FAHRZEUG Bergauf Seitlich am Abhang Lawinengefahr Bergab SICHERHEITSHINWEISE... - Seite 28 FAHREN MIT DEM FAHRZEUG Unbekanntes Gelände www.avalanches.org Heller Sonnenschein Schlamm Unsichtbare Hindernisse Nebel oder Schneetreiben SICHERHEITSHINWEISE...
-
Seite 29: Kurven Fahren
FAHREN MIT DEM FAHRZEUG Kurven fahren Versteckte Drähte Hindernisse und Sprünge Überqueren von Straßen SICHERHEITSHINWEISE... - Seite 30 FAHREN MIT DEM FAHRZEUG Fahren in Gruppen Überqueren von Gleisanlagen Nachtfahrten Signale Fahrtunterbrechungen SICHERHEITSHINWEISE...
-
Seite 31: Wege Und Hinweisschilder
FAHREN MIT DEM FAHRZEUG Wege und Hinweisschilder Umwelt SICHERHEITSHINWEISE... - Seite 32 FAHREN MIT DEM FAHRZEUG SICHERHEITSHINWEISE...
-
Seite 33: Produkte Zur Verbesserung Der Traktion
PRODUKTE ZUR VERBESSERUNG DER TRAKTION WARNUNG WARNUNG RAUPENSYMBOLE SICHERHEITSHINWEISE... -
Seite 34: Manövrierfähigkeit
PRODUKTE ZUR VERBESSERUNG DER TRAKTION Manövrierfähigkeit ÜBERSTEUERUNG Untersteuerung WARNUNG UNTERSTEUERUNG Kontrolliertes Fahren Übersteuerung KONTROLLIERTES FAHREN SICHERHEITSHINWEISE... -
Seite 35: Beschleunigung
PRODUKTE ZUR VERBESSERUNG DER TRAKTION Beschleunigung Wichtige Sicherheitsvor- schriften WARNUNG WARNUNG Bremsen Auswirkungen von Spikes an der Raupe auf die Lebensdauer des Motorschlittens SICHERHEITSHINWEISE... -
Seite 36: Anbringen Von Spikes An Von Brp Zugelassene Raupen
PRODUKTE ZUR VERBESSERUNG DER TRAKTION WARNUNG ANBRINGUNG VON SPIKES ZUR BEACHTUNG Anbringen von Spikes an von BRP zugelassene Raupen WARNUNG SICHERHEITSHINWEISE... -
Seite 37: Überprüfung Einer Mit Spikes Versehenen Raupe
PRODUKTE ZUR VERBESSERUNG DER TRAKTION WARNUNG WARNUNG Überprüfung einer mit Spikes versehenen Rau- SICHERHEITSHINWEISE... - Seite 38 PRODUKTE ZUR VERBESSERUNG DER TRAKTION WARNUNG SICHERHEITSHINWEISE...
-
Seite 39: Wichtige Hinweise Am Produkt
WICHTIGE HINWEISE AM PRODUKT Anhängeschild TYPISCH Sicherheitshinweisschilder auf dem Fahrzeug SICHERHEITSHINWEISE... - Seite 40 WICHTIGE HINWEISE AM PRODUKT TYPISCH Hinweisschild 2 WARNUNG HINWEISSCHILD 1 HINWEISSCHILD 2 SICHERHEITSHINWEISE...
- Seite 41 WICHTIGE HINWEISE AM PRODUKT Hinweisschild 4 WARNUNG HINWEISSCHILD 3 AUFKLEBER 4 - 600E-TEC MODELLE HINWEISSCHILD 5 SICHERHEITSHINWEISE...
- Seite 42 WICHTIGE HINWEISE AM PRODUKT Hinweisschild 6 WARNUNG HINWEISSCHILD 6 Hinweisschild 7 WARNUNG AUFKLEBER 7 - AUF SCHEIBENABDE- CKUNG AUFKLEBER 8 - AUF SCHEIBENABDE- CKUNG SICHERHEITSHINWEISE...
- Seite 43 WICHTIGE HINWEISE AM PRODUKT HINWEISSCHILD 12 - 69 YETI ARMY HINWEISSCHILD 9 - AUF KONDENSATOR (600 HO E-TEC) AUFKLEBER 10 - 600 ACE-MODELLE HINWEISSCHILD 11 - AUF EINSPRITZDÜ- SEN - 600 HO E-TEC-MODELLE Hinweisschild 12 WARNUNG SICHERHEITSHINWEISE...
-
Seite 44: Schilder Mit Technischen Informationen
WICHTIGE HINWEISE AM PRODUKT Hinweisschild 13 Schilder mit techni- schen Informationen WARNUNG HINWEISSCHILD 13 HINWEISSCHILD 14 - NUR VIERTAKTER- MODELLE IN DER EURASISCHEN UNION HINWEISSCHILD 1 SICHERHEITSHINWEISE... - Seite 45 WICHTIGE HINWEISE AM PRODUKT HINWEISSCHILD 2 AUF RIEMENSCHEIBENABDECKUNG - AUFKLEBER 3 HINWEISSCHILD 7 - AUF KONSOLE NE- BEN SCHALTHEBEL HINWEISSCHILD 4 AUF KRAFTSTOFFTANKDECKEL Verordnung (EU) 2016/1628 für nicht für den Straßenverkehr be- stimmte mobile Maschi- HINWEISSCHILD 5 - IM MOTORRAUM nen und Geräte HINWEISSCHILD 6 - AUF KONSOLE SICHERHEITSHINWEISE...
- Seite 46 WICHTIGE HINWEISE AM PRODUKT Bei Modellen mit 600 ACE Motor TYPISCH - NRMM-KENNZEICHNUNG AM MOTOR TYPISCH - NRMM-KENNZEICHNUNG AUF DER RECHTEN SEITE DES TUNNELS TYPISCH - NRMM-KENNZEICHNUNGS- AUFKLEBER SICHERHEITSHINWEISE...
- Seite 47 Diese Seite ist absichtlich leer SICHERHEITSHINWEISE...
-
Seite 48: Fahrzeuginformationen
FAHRZEUG- INFORMATIONEN... -
Seite 49: Bedienelemente, Instrumente Und Ausstattungsmerkmale
BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE TYPISCH... - Seite 50 BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE TYPISCH TYPISCH - LINKS AM KRAFT- ® 69 YETI ARMY STOFFTANK - NUR 600 ACE 1) Lenker WARNUNG ® 69 YETI ARMY 600 HO E-TEC...
-
Seite 51: Gashebel (Alle Außer 600 Ace)
BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE 2) Gashebel Gashebel (alle außer 600 ACE) TYPISCH WARNUNG TYPISCH VORSICHT WARNUNG Gashebel (600 ACE) - Seite 52 BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE VORSICHT GASHEBELPOSITION FÜR DAUMENBE- TÄTIGUNG: ZUM DREHEN DES GASHE- BELGEHÄUSES NACH UNTEN DRÜCKEN 3) Bremshebel NACH WUNSCH GASHEBELGEHÄUSE WEITER DREHEN GASHEBELPOSITION FÜR FINGERBETÄ- TIGUNG TYPISCH 4) Standbrems-Hebel...
-
Seite 53: Motorausschalter
BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE TYPISCH — MECHANISMUS BETÄTIGEN TYPISCH WARNUNG Feststellbremse lösen 5) Motorausschalter Feststellbremse betätigen WARNUNG RF D.E.S.S. (Digitally Encoded Security System) - Seite 54 BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE D.E.S.S. Schlüsselarten SCHLÜSSELART FARBE Normal Grau Lernerschlüssel Grün 6) Motor-Notausschalter...
-
Seite 55: Starttaste
BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE WARNUNG 7) Multifunktionsschal- STELLUNG AUS TYPISCH STELLUNG EIN Starttaste Scheinwerfer-Abblendschalter... - Seite 56 BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE Schalter für Griff- und Schalter für beheizbaren Gashebelheizung Gashebel E-TEC 600 ACE TYPISCH Alle Modelle 8) Schalthebel Schalter für beheizte Griffe TYPISCH 9) Verstellbare Spiegel WARNUNG...
-
Seite 57: Werkzeugsatz
BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE 10) Werkzeugsatz ZUR BEACHTUNG TYPISCH TYPISCH ZUR BEACHTUNG TYPISCH 11) Vorderer Stoßfänger 12) Anzeigeinstrument und Trägerschiene WARNUNG VORSICHT... -
Seite 58: Beschreibung Des Anzeigeinstruments
BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE Beschreibung des Anzeigeinstruments ANALOGES/DIGITALES ANZEIGEINSTRU- LINKER BEREICH DES ANZEIGEINSTRU- MENT (STANDARD) MENTS RECHTER BEREICH DES ANZEIGEINSTRU- MENTS... -
Seite 59: Akustisches Signal
BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE WARNUNG TYPISCH — KONTROLLLEUCHTEN KONTROLL- AKUSTISCHES LEUCHTE(N) BESCHREIBUNG SIGNAL Zweitaktmotor: Einspritzölstand ist niedrig. Stoppen Sie das Fahrzeug an einer Stelle, wo dies gefahrlos möglich ist, und füllen Sie dann den Einspritzölbehälter auf. 4 kurze akustische Viertaktmotoren: Niedriger Motoröldruck. Halten Sie das Fahrzeug Signale alle an einer sicheren Stelle an und prüfen Sie dann den Ölstand. -
Seite 60: Merkmale Des Anzeigeinstruments
BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE KONTROLL- AKUSTISCHES LEUCHTE(N) BESCHREIBUNG SIGNAL Nur ACE — ECO-Modus ist ausgewählt. — Standard-Modus ist ausgewählt. — Sport-Modus ist ausgewählt. Merkmale des Anzeigeinstruments VERFÜGBARE ANZEIGEN IN DER NUMERISCHEN ANZEIGE Funktionen 600 HO E-TEC 600 ACE A) Kilometerzähler B) Tageskilometerzähler “A”... - Seite 61 BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE...
- Seite 62 BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE KRAFTSTOFFSTAND KÜHLMITTELTEMPERATUR 13) Lenkerbügel TYPISCH...
-
Seite 63: Aufbewahrungsfach
BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE WARNUNG 14) Aufbewahrungsfach TYPISCH WARNUNG VORSICHT Batterie... - Seite 64 BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE 15) Hinterer Gepäckträ- WARNUNG WARNUNG WARNUNG J-förmige Anhängevorrichtung (europäische Modelle) 16) 12-V-Steckdose 17) Kupplung...
-
Seite 65: Rückholstarter-Griff (Sofern Zutreffend)
BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE 19) Rückholstarter-Griff (sofern zutreffend) 18) Sicherungen 20) Raupe WARNUNG VORSICHT WARNUNG rät davon ab hoher Geschwindigkeit reduzieren Sie zumindest Ihre Geschwindigkeit VORSICHT... - Seite 66 BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE Anbringen der Haube TYPISCH 21) Haube WARNUNG Entfernen der Haube 22) Obere Seitenabde- ckungen WARNUNG Entfernen der oberen Seitenabdeckung...
- Seite 67 BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE TYPISCH TYPISCH Anbringen der oberen Seitenabdeckung TYPISCH 23) Untere Seitenabde- ckungen WARNUNG TYPISCH Unteres seitliches Karosserieteil abmontieren...
-
Seite 68: Unteres Seitliches Karosserieteil Montieren
BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE 24) Antriebsriemenabde- ckung Ausbau der Antriebsriemenabdeckung Unteres seitliches Karosserieteil WARNUNG montieren... - Seite 69 BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE TYPISCH Einbau der Antriebsriemenabdeckung 25) Höhenverstellbare Lenkung 69 YETI ARMY...
- Seite 70 BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE Anbringen des Mitfahrersitzes 26) Mitfahrersitz (1+1) 69 YETI ARMY WARNUNG TYPISCH Entfernen des Mitfahrersitzes WARNUNG...
-
Seite 71: Tragbarer Gepäckbehälter
BEDIENELEMENTE, INSTRUMENTE UND AUSSTATTUNGSMERKMALE 27) Tragbarer Gepäckbe- hälter 69 YETI ARMY Öffnen/Schließen des Aufbewahrungsfachs IM AUFBEWAHRUNGSFACH 28) ECO-/Standard-/ Sport-Modus-Schalter (nur 600 ACE) Ausbau/Einbau des Aufbewahrungsfachs TYPISCH - LINKE SEITE DES KRAFT- STOFFTANKS... -
Seite 72: Kraftstoff Und Öl
KRAFTSTOFF UND ÖL Kraftstoffanforderungen KRAFTSTOFF- MINDESTOK- MOTOR TANZAHL ZUR BEACHTUNG 600 HO Kraftstoff mit bis zu MAXIMAL E-TEC 95 E10 (RON) 10 % Ethanol 600 ACE ZUR BEACHTUNG Frostschutzzusätze im Kraftstoff Tanken WARNUNG Empfohlener Kraftstoff... - Seite 73 KRAFTSTOFF UND ÖL WARNUNG Füllen Sie nicht zu viel Öl ein. WARNUNG WARNUNG WARNUNG Empfohlenes Öl 600 HO E-TEC TYPISCH...
-
Seite 74: Überprüfung Des Einspritzölstands
KRAFTSTOFF UND ÖL XPS EMPFOHLENES MOTORÖL XPS EMPFOHLENES MOTORÖL FALLS DAS EMPFOHLENE XPS MOTORÖL 2T VERGASER-PREMIUM- MINERALÖL NICHT VERFÜGBAR IST (EUR) (T/N 779276) Skandinavien Verwenden Sie ein synthetisches ODER Viertakter-SEA-Motoröl (0W40), das die 2T E-TEC SYNTHETISCHES folgenden Spezifikationen der ÖL (EUR) (T/N 779281) Schmierölindustrie erfüllt oder übertrifft. -
Seite 75: Hinzufügen Von Einspritzöl
KRAFTSTOFF UND ÖL Hinzufügen von Einspritzöl ZUR BEACHTUNG WARNUNG... -
Seite 76: Einfahrzeit
EINFAHRZEIT Bedienung beim Einfah- Antriebsriemen Motor E-TEC-Modelle... -
Seite 77: Betriebsmodi (Nur 600 Ace)
BETRIEBSMODI (NUR 600 ACE) Navigation durch die WARNUNG Betriebsmodi ECO-Modus (Kraftstoffsparmodus) Standard-Modus TYPISCH - LINKE SEITE DES KRAFT- STOFFTANKS Sport-Modus WARNUNG... - Seite 78 BETRIEBSMODI (NUR 600 ACE) Änderung der TYPISCH Lernschlüssel-Einstellungen WARNUNG Analoges/digitales Anzeigeinstru- ment Analoges/digitales Multifunkti- onsanzeigeinstrument WARNUNG Modi des Learning Key...
-
Seite 79: Alle Modelle
BETRIEBSMODI (NUR 600 ACE) MULTIFUNKTIONSANZEIGEINSTRU- MENT Alle Modelle TYPISCH... -
Seite 80: Betriebsanleitungen
BETRIEBSANLEITUNGEN Motoranlassverfahren Start im Notfall 600ACE Modelle Vorgehen 600 HO E-TEC-Modelle Starten mit einer Notfall-Startleine WARNUNG WARNUNG ZUR BEACHTUNG... - Seite 81 BETRIEBSANLEITUNGEN WARNUNG...
-
Seite 82: Warmlaufenlassen Des Fahrzeugs
BETRIEBSANLEITUNGEN Warmlaufenlassen des VORSICHT Fahrzeugs WARNUNG Betrieb des Getriebes ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG Neutral Schalten in den Rückwärtsgang... -
Seite 83: Abschalten Des Motors
BETRIEBSANLEITUNGEN Abschalten des Motors WARNUNG WARNUNG Ziehen eines Zubehörge- Schalten in den Vorwärtsgang räts... -
Seite 84: Ziehen Eines Anderen Motorschlittens
BETRIEBSANLEITUNGEN WARNUNG WARNUNG Ziehen eines anderen Motorschlittens ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG... -
Seite 85: Einstellungen An Ihrem Fahrzeug Vornehmen
EINSTELLUNGEN AN IHREM FAHRZEUG VORNEHMEN WARNUNG FEDERVORSPANNUNGS-WERKSEINSTELLUNG DER AUFHÄNGUNG HINTEN UND VORN LENKER MODELL LENKER VORN HINTEN 69 YETI 11 mm/ 12 mm/ WARNUNG Army 600 Nockenstellung Nockenstellung HO E-TEC Nr. 4 Nr. 4 10 mm/ 12 mm/ 59 YETI 600 Nockenstellung Nockenstellung Nr. - Seite 86 EINSTELLUNGEN AN IHREM FAHRZEUG VORNEHMEN ZUR BEACHTUNG Länge des Stopperriemens (Gewichtsverlagerung) TYPISCH ZUR BEACHTUNG REFERENZTABELLE GEWICHTSVERLAGERUNG (DRUCK AUF SKIERN) Komfortabel: gute Keine Einstellung Gewichtsverlagerung nötig (leichter Druck) Leicht: zu starke Riemen zu lang, Gewichtsverlagerung Riemen kürzen (Abheben vom Boden) Schwer: zu geringe Riemen zu kurz, Gewichtsverlagerung Riemen...
-
Seite 87: Vorgehensweise
EINSTELLUNGEN AN IHREM FAHRZEUG VORNEHMEN TYPISCH — KORREKTE EINSTELLUNG MAßNAHME ERGEBNIS Härtere hintere Federung Höheres Heck Vorspannung ”C” VORGEHENSWEISE Erhöhte erhöhen Stoßabsorptionsfähigkeit 50 bis 75 mm Keine Einstellung nötig (2 bis 3 Zoll) Schwereres Lenken Mehr als Zu weich eingestellt, Weichere hintere Federung Vorspannung erhöhen 75 mm (3 Zoll) - Seite 88 EINSTELLUNGEN AN IHREM FAHRZEUG VORNEHMEN MAßNAHME ERGEBNIS Leichteres Lenken Erhöhte Stoßabsorptionsfähigkeit Vorspannung Besseres Anfahren in erhöhen Tiefschnee Mehr Leistung und besseres Fahrverhalten in Tiefschnee Schwereres Lenken Geringere Vorspannung Stoßabsorptionsfähigkeit senken Besseres Fahrverhalten auf Wegen MITTLERER ARM...
-
Seite 89: In Beziehung Mit Der Aufhängungseinstellung Stehendes Fahrzeugverhalten
EINSTELLUNGEN AN IHREM FAHRZEUG VORNEHMEN In Beziehung mit der Aufhängungseinstellung ste- hendes Fahrzeugverhalten PROBLEM ABHILFEMASSNAHMEN Ausrichtung der Skier und Winkeleinstellung des Sturzes prüfen. Wenden Sie sich an einen Lynx Vertragshändler. Vordere Aufhängung wandert Verringern Sie den Ski-Bodendruck. Vorspannung der mittleren Feder erhöhen. Vorspannung der hinteren Feder verringern. -
Seite 90: Transportieren Des Fahrzeugs
TRANSPORTIEREN DES FAHRZEUGS... - Seite 91 Diese Seite ist absichtlich leer...
-
Seite 92: Wartung
WARTUNG... -
Seite 93: Erstinspektion
ERSTINSPEKTION ERSTINSPEKTION (NACH DEN ERSTEN 1.500 km) Modelle mit Getriebe: Ölfüllstand prüfen ANTRIEBSSYSTEM Antriebskette einstellen UND BREMSE Raupe einstellen und ausrichten... -
Seite 94: Wartungsplan (2-Takter)
WARTUNGSPLAN (2-TAKTER) WARNUNG ALLE 3.000 km ODER JEDES JAHR VOR DER SAISON (JE NACHDEM, WAS ZUERST EINTRITT) Überprüfung vor der Fahrt durchführen ALLE Fehlercodes überprüfen Kühlmitteldichte prüfen Abgassystem untersuchen und auf Lecks prüfen MOTOR Abgaskrümmer-Schrauben oder -Muttern mit dem vorgegebenen Drehmoment anziehen KRAFTSTOFF- Kraftstoffleitungen und -anschlüsse untersuchen... - Seite 95 WARTUNGSPLAN (2-TAKTER) ALLE 3.000 km ODER JEDES JAHR VOR DER SAISON (JE NACHDEM, WAS ZUERST EINTRITT) Vordere Aufhängung prüfen Hintere Aufhängung prüfen (einschließlich Arretierriemen und Gleitschuhe) AUFHÄNGUNG Schmieren Sie die vordere und hintere Aufhängung. Nach jedem Einsatz bei feuchten Bedingungen (Regen, Pfützen) schmieren Spurstangenköpfe und Ausrichtung prüfen Frontscheinwerferstrahl einstellen ELEKTRISCHES...
-
Seite 96: Wartungsplan (4-Takter)
WARTUNGSPLAN (4-TAKTER) WARNUNG ALLE 3.000 km ODER JEDES JAHR VOR DER SAISON (JE NACHDEM, WAS ZUERST EINTRITT) Überprüfung vor der Fahrt durchführen ALLE Fehlercodes überprüfen Hitzeschilder prüfen Motordichtungen auf Lecks untersuchen Kühlmitteldichte prüfen MOTOR Abgassystem untersuchen und auf Lecks prüfen Abgaskrümmer-Schrauben oder -Muttern mit dem vorgegebenen Drehmoment anziehen KRAFTSTOFF-... - Seite 97 WARTUNGSPLAN (4-TAKTER) ALLE 3.000 km ODER JEDES JAHR VOR DER SAISON (JE NACHDEM, WAS ZUERST EINTRITT) Vordere Aufhängung prüfen Hintere Aufhängung prüfen (einschließlich Arretierriemen und Gleitschuhe) AUFHÄNGUNG Schmieren Sie die vordere und hintere Aufhängung. Nach jedem Einsatz bei feuchten Bedingungen (Regen, Pfützen) schmieren Spurstangenköpfe und Ausrichtung prüfen Frontscheinwerferstrahl einstellen ELEKTRISCHES...
-
Seite 98: Wartungsmaßnahmen
WARTUNGSMAßNAHMEN WARNUNG Motorkühlmittel WARNUNG Motorkühlmittel-Füllstand WARNUNG Luftansaugschalldämp- fer-Vorfilter Luftansaugschalldämpfer-Vorfilter- Überprüfung... - Seite 99 TYPISCH Empfohlenes Motorkühlmittel KÜHLMITTEL LANGZEIT- Skandina- KÜHLMITTEL, Motoröl (600 ACE) vien VORGEMISCHT (EUR) (T/N 779223) Überprüfung des Motorölstands Empfohlenes BRP Produkt ZUR BEACHTUNG LANGZEIT- Alle KÜHLMITTEL, anderen VORGEMISCHT Länder Füllen Sie nicht zu viel Öl (T/N 779150) ein. Destilliertes Wasser und Gefrierschutzlösung...
-
Seite 100: Zündkerzen
WARTUNGSMAßNAHMEN ZUR BEACHTUNG Zündkerzen VORSICHT Empfohlene Zündkerze WARNUNG VORSICHT Abgassystem Überprüfung des Abgassystems... - Seite 101 WARTUNGSMAßNAHMEN Entfernung/Montage Zündkerze VORSICHT Elektroden- Modell Zündkerzentyp abstand Nicht verstellbar. 600 HO E-TEC NGK PZFR6F 0,75 mm ± 0,05 mm LINKE SEITE DES MOTORRAUMS 0,75 mm ± 600 ACE NGK MR8BI-8. 0,05 WARNUNG DRAUFSICHT...
-
Seite 102: Einstellung Des Motorstoppers
WARTUNGSMAßNAHMEN NEUE ZÜNDKERZE ALTE ZÜNDKERZE ANZUGSDREHMOMENT Zündkerzen 27,5 Nm Motorstopper (E-TEC- Modelle) Einstellung des Motorstoppers... -
Seite 103: Bremsflüssigkeit
WARTUNGSMAßNAHMEN WARNUNG ZUR BEACHTUNG ANZUGSREIHENFOLGE ANZUGSDREHMOMENT Anschlagschraube 10 Nm ± 2 Nm ZUR BEACHTUNG Bremsflüssigkeit Empfohlene Bremsflüssigkeit VORSICHT... - Seite 104 WARTUNGSMAßNAHMEN Getriebeöl Empfohlenes Getriebeöl EMPFOHLENES GETRIEBEÖL SYNTHETISCHES GETRIEBEÖL FÜR Skandinavien SYNCHRONGETRIEBE (EUR) (T/N 779211) SYNTHETISCHES GETRIEBEÖL FÜR Alle anderen Länder SYNCHRONGETRIEBE (T/N 779170) ZUR BEACHTUNG ANZUGSDREHMOMENT Kontrollschraube 10 Nm ± 1 Nm Getriebeöl hinzufügen Zugriff auf Getriebe Getriebeölstandsüberprüfung...
- Seite 105 WARTUNGSMAßNAHMEN Ersatz-Antriebsriemen Austausch des Antriebsriemens TYPISCH ANZUGSDREHMOMENT Kontrollschraube 10 Nm ± 1 Nm Antriebsriemen ANTRIEBSSCHEIBEN-ÖFFNUNGSWERK- ZEUG Kontrolle des Antriebsriemens SCHEIBEN-EXPANDER AN NABE DER EINSTELLVORRICHTUNG MONTIERT...
-
Seite 106: Höheneinstellung Des Variatorriemens
WARTUNGSMAßNAHMEN Höheneinstellung des Variatorriemens ZUR BEACHTUNG... -
Seite 107: Riemen Mit Externen Zähnen
WARTUNGSMAßNAHMEN Alle Antriebsriementypen Linksgewinde Riemen ohne externe Zähne ANZUGSDREHMOMENT Klemmbolzen 5,5 Nm ± 0,5 Nm VORLÄUFIGE EINSTELLUNG Riemen mit externen Zähnen VORLÄUFIGE EINSTELLUNG... - Seite 108 WARTUNGSMAßNAHMEN Antriebsscheibe Einstellung des Primärvariators Kalibrierungsschrauben (Auflauf- flächenposition) 600ACE Modelle 600HO E-TEC Modelle WARNUNG SCHEIBENEINSTELLUNG MOTOR MAXIMUM PS U/MIN 600 HO E-TEC 8100 U/min (± 100)
- Seite 109 WARTUNGSMAßNAHMEN WARNUNG ZUR BEACHTUNG WARNUNG TYPISCH...
- Seite 110 WARTUNGSMAßNAHMEN Raupe Inspektion der Raupe WARNUNG WARNUNG Motorschlitten mit traktionsver- bessernden Produkten Raupenspannung und -ausrichtung...
-
Seite 111: Durchbiegung
WARTUNGSMAßNAHMEN WARNUNG DURCHBIEGUNG 40 mm zu 50 mm DURCHBIEGUNGSEINSTELLUNG VORSICHT... -
Seite 112: Raupeneinstellungsvorgabe
WARTUNGSMAßNAHMEN LASTMESSWERT RAUPENEINSTELLUNGSVORGABE RAUPENDURCHBIE- 40 mm zu 50 mm GUNGSEINSTELLUNG RAUPENLAST- 7,3 kgf MESSWERT BEACHTUNG... - Seite 113 WARTUNGSMAßNAHMEN WARNUNG ANZUGSDREHMOMENT Haltebolzen 48 Nm ± 6 Nm...
-
Seite 114: Aufhängung
WARTUNGSMAßNAHMEN ANZUGSDREHMOMENT Haltebolzen 48 Nm ± 6 Nm WARNUNG WARNUNG TYPISCH Aufhängung Zustand der hinteren Aufhängung... -
Seite 115: Aufhängungsschmierfett
WARTUNGSMAßNAHMEN Zustand des Stopperriemens der Zustand der Lenkung und der Aufhängung vorderen Aufhängung ANZUGSDREHMOMENT Schmierung der vorderen Mutter des Aufhängung 9 Nm ± 1 Nm Arretierriemens Schmierung der hinteren AUFHÄNGUNGSSCHMIERFETT Aufhängung SYNTHETISCHES AUFHÄNGUNGS- Skandinavien SCHMIERFETT (EUR) (T/N 779226) AUFHÄNGUNGSSCHMIERFETT SYNTHETISCHES Alle anderen AUFHÄNGUNGS- SYNTHETISCHES... - Seite 116 WARTUNGSMAßNAHMEN Sicherungen Überprüfung von Sicherungen LINKE SEITE DARGESTELLT Skier Abnutzung und Zustand von Skiern und Kufen WARNUNG WARNUNG WARNUNG Skater-Ski Einbauort der Sicherungen TYPISCH...
-
Seite 117: Austausch Der Scheinwerfer-Glühlampe
WARTUNGSMAßNAHMEN TYPISCH - BAND ZIEHEN Beleuchtungen Austausch der Scheinwerfer-Glühlampe ZUR BEACHTUNG... - Seite 118 WARTUNGSMAßNAHMEN TYPISCH Austausch der Rücklicht-Glühlampe ZUR BEACHTUNG GLÜHLAMPE HERAUSZIEHEN UND ER- SETZEN Ausrichtung des Scheinwerfer-Lichtkegels ZUR BEACHTUNG...
- Seite 119 WARTUNGSMAßNAHMEN...
-
Seite 120: Fahrzeugpflege
FAHRZEUGPFLEGE ZUR BEACHTUNG Pflege nach jeder Fahrt WARNUNG Reinigung und Schutz des Fahrzeugs ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG... -
Seite 121: Lagerung
LAGERUNG LAGERUNG Fahrzeug reinigen FAHRZEUG Zweitakter-Modelle: Schmieren Sie den Motor. Anweisungen siehe Bedienungsanleitung. Schalldämpfer mit Lappen zustopfen MOTOR Schützen Sie das Kraftstoffsystem, indem Sie dem Kraftstoff gemäß den Herstellerempfehlungen Kraftstoffstabilisator beifügen. Lassen Sie den Motor nach dem Beifügen des Produkts laufen. Bremshebeldrehpunkt schmieren ANTRIEBSSYSTEM Heben Sie das Heck des Fahrzeugs hoch, bis die Raupenkette nicht mehr den... - Seite 122 LAGERUNG halten Sie dabei Taste SET „DRÜCKEN SIE S“ ZUR BEACHTUNG „OIL“...
- Seite 123 Diese Seite ist absichtlich leer...
-
Seite 124: Technische Informationen
TECHNISCHE INFORMATIONEN... -
Seite 125: Fahrzeugidentifizierung
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG Aufkleber mit Fahrzeug- beschreibung Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) TYPISCH YH2L SCAA 000001 Serien- Herstel- nummer lungscode ETIKETT ZUR FAHRZEUGBESCHREI- Modell- Herstel- BUNG nummer lungsort Prüf- Modelljahr: A = 2010 ziffer B = 2011 C = 2012 Identifizierungsnum- usw. mern Motor-Identifizierungsnummer... - Seite 126 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG TYPISCH - 600 HO E-TEC MOTOR 600 ACE MOTOR...
-
Seite 127: Geräuschemissions- Und Vibrationswerte
GERÄUSCHEMISSIONS- UND VIBRATIONSWERTE MODELL 600 HO E-TEC 600 ACE LÄRMEMISSIONS- UND VIBRATIONSWERTE 96,7 dB bei 4050 U/min 90,4 dB bei 3625 U/min Geräuschpegel (L (Unsicherheit (K (Unsicherheit (K 3 dB) 3 dB) Lärm 86 dB bei 4050 U/min 80 dB bei 3625 U/min Schalldruck (L ) (Unsicherheit (K (Unsicherheit (K... - Seite 128 Die EG-Konformitätserklärung erscheint nicht in dieser Version der Bedienungsanleitung. Bitte schlagen Sie in der Druckversion nach, die mit Ihrem Fahrzeug mitgeliefert wurde. ddd2009-001...
-
Seite 129: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... -
Seite 130: Eac-Konformitätserklärung
EAC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Für eurasische Konformität leer lassen gegebenenfalls markieren... -
Seite 131: Digital Codiertes Hochfrequenzsicherheitssystem (Rf D.e.s.s. Schlüssel)
DIGITAL CODIERTES HOCHFREQUENZSICHERHEITSSYSTEM (RF D.E.S.S. SCHLÜSSEL) -
Seite 132: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN SYSTEM MODELLE MOTOR 600 HO E-TEC Rotax 593, flüssigkeitsgekühlt, mit Motortyp Reed-Ventil, 3D-RAVE Zylinder Hubraum 594,4 cm³ Bohrung 72 mm 73 mm Maximale Motorleistung bei Drehzahl 8100 U/min Kraftstoffeinspritzsystem E-TEC-Direkteinspritzung Einzel-Resonanzrohr, Abgassystem Reflexions-Schalldämpfer Öleinspritzung Siehe EMPFOHLENES ÖL Fassungsvermögen des Motoröltanks 2,8 L Mischung aus Ethylglykol/Wasser (50 % Kühlmittel, 50 % destilliertes Wasser). - Seite 133 TECHNISCHE DATEN SYSTEM MODELLE MOTOR 600 ACE Rotax 602, flüssigkeitsgekühlt, Viertakter, Motortyp D.O.H.C., Trockensumpf. Zylinder Hubraum 599,54 cm³ Bohrung 74 mm 69,7 mm Maximum PS RPM 7250 U/min Elektronische Multipoint-Einspritzung, Kraftstoffeinspritzsystem 46 mm-Drosselklappe Doppeltes Vorderrohr, Abgassystem Reflexions-Schalldämpfer Siehe EMPFOHLENES ÖL Motoröl Fassungsvermögen des Motoröltanks Ölwechsel, 2,1 L...
- Seite 134 TECHNISCHE DATEN SYSTEM MODELLE ANTRIEBSSYSTEM ALLE MODELLE 600 HO TRA III™ E-TEC 600ACE eDrive II Antriebsriemen 600 HO 3000 U/min ± 100 E-TEC Einrasten 600ACE 2200 U/min ± 100 Typ Sekundärvariator QRS SS 600 HO 8 (2,52") E-TEC Antriebsahnkranz Anzahl Zähne 600 ACE 7 (2,86") XPS SYNTHETIK-GETRIEBEÖL...
- Seite 135 TECHNISCHE DATEN SYSTEM MODELLE Bremsbelagmaterial Organisch Mindeststärke der Bremsbeläge 5 mm ALLE MODELLE BREMSSYSTEM (Forts.) Minimale Bremsscheibendicke 4,5 mm Maximale Bremsscheibenwölbung 0,25 mm AUFHÄNGUNG ALLE MODELLE Vordere Aufhängung Vorderer Stoßdämpfer Max. Federweg vordere Aufhängung 160 mm 59 Yeti PPS 5900 A Hinterradaufhängung 69 Yeti PPS 6.900 A...
- Seite 136 TECHNISCHE DATEN SYSTEM MODELLE F 1: Batterie 30 A F 2: Start F 3: Vordere Steckdose Beheizter Sitz 20 A Hupe (optional) Sicherungen/ Relais/ F 4: Lüfter 15 A Kondensator F 5: Luftfederung 15 A F6: GPS und Ladegerät 10 A R 1: Nebenanlagenrelais R 2:...
- Seite 137 TECHNISCHE DATEN SYSTEM MODELLE ELEKTRISCHES SYSTEM (Forts.) 600 ACE Beleuchtungssystem-Ausgang 12V/650 W Scheinwerfer-Glühlampe Fernlicht/Abblendlicht 2 x 60/55 Watt (H-4) Glühlampe der Rückleuchte 12 V 21/5 W NGK MR8BI-8. Zündkerze Elektrodenabstand ,8 mm F 1: Batterie 30 A F 2: Relais/Startknopf F 3: Anlassermagnet 10 A F 4: Lüfter...
- Seite 138 TECHNISCHE DATEN SYSTEM MODELLE GEWICHT UND ABMESSUNGEN ALLE MODELLE 59 Yeti 291 kg Trockengewicht 69 Yeti 331 kg 59 Yeti 335 cm Gesamtlänge des Fahrzeugs 69 Yeti 350 cm 59 Yeti 108,5 cm Gesamtbreite des Fahrzeugs 69 Yeti 112 cm Gesamthöhe des Fahrzeugs 142 cm Ski-Abstand...
- Seite 139 Diese Seite ist absichtlich leer...
-
Seite 140: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG... -
Seite 141: Richtlinien Der Fehlersuche Und -Beseitigung (E-Tec Und Ace)
RICHTLINIEN DER FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG (E-TEC UND ACE) - Seite 142 RICHTLINIEN DER FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG (E-TEC UND ACE)
- Seite 143 RICHTLINIEN DER FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG (E-TEC UND ACE)
-
Seite 144: Überwachungssystem
ÜBERWACHUNGSSYSTEM Kontrollleuchten, Mel- dungen und Codes von akustischen Signalen TYPISCH — KONTROLLLEUCHTEN... -
Seite 145: Akustisches Signal
ÜBERWACHUNGSSYSTEM KONTROLL- AKUSTISCHES LEUCHTE(N) BESCHREIBUNG SIGNAL Der Motor überhitzt. Senken Sie die Geschwindigkeit des Motorschlittens und fahren Sie ihn auf lockerem Schnee oder schalten Sie den Motor sofort aus und geben Sie ihm die Möglichkeit, sich abzukühlen. Prüfen Sie den Kühlmittelfüllstand, siehe WARTUNG . - Seite 146 ÜBERWACHUNGSSYSTEM KONTROLL- AKUSTISCHES LEUCHTE(N) BESCHREIBUNG SIGNAL Kurze akustische Abschaltung erzwungen aufgrund von Motorüberhitzung oder Signale, die sich Problem mit der Kraftstoffpumpe. Ziehen Sie die Kappe der — langsam Sicherheitsleine vom Motor-aus-Schalter ab und wenden Sie wiederholen sich an einen Lynx Vertragshändler. 2 kurze akustische Schlüssel einwandfrei, Fahrzeug betriebsbereit.
- Seite 147 Diese Seite ist absichtlich leer...
- Seite 148 GARANTIE...
-
Seite 149: Beschränkte Internationale Garantie Von Brp-Finland Oy: Lynx Motorschlitten 2020
BESCHRÄNKTE INTERNATIONALE GARANTIE VON BRP-FINLAND OY: LYNX MOTORSCHLITTEN 2020 1) UMFANG DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE Bombardier Recreational Products Inc. (“BRP”) 2) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG SOFERN GESETZLICH ZUGELASSEN, WIRD DIESE GARANTIE AUSDRÜCKLICH GEWÄHRT UND ERSETZT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER NICHTEINSCHRÄNKUNG IRGENDEINER GARANTIE MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN... -
Seite 150: Haftungsausschlüsse - Die Nicht Unter Die Garantie Fallen
BESCHRÄNKTE INTERNATIONALE GARANTIE VON BRP-FINLAND OY: LYNX MOTORSCHLITTEN 2020 3) HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE – DIE NICHT UNTER DIE GARANTIE FALLEN 4) GARANTIEZEITRAUM... -
Seite 151: Nur Für In Australien Vertriebene Produkte
BESCHRÄNKTE INTERNATIONALE GARANTIE VON BRP-FINLAND OY: LYNX MOTORSCHLITTEN 2020 NUR FÜR IN AUSTRALIEN VERTRIEBENE PRODUKTE 5) BEDINGUNGEN FÜR DIE ÜBERNAHME DER GA- RANTIE... -
Seite 152: Voraussetzungen Zum Erhalt Der Garan- Tieübernahme
BESCHRÄNKTE INTERNATIONALE GARANTIE VON BRP-FINLAND OY: LYNX MOTORSCHLITTEN 2020 6) VORAUSSETZUNGEN ZUM ERHALT DER GARAN- TIEÜBERNAHME 7) VERPFLICHTUNGEN VON BRP IN BEZUG AUF GARANTIELEISTUNGEN 8) TRANSFER (Übertragung) -
Seite 153: Kundenunterstützung
BESCHRÄNKTE INTERNATIONALE GARANTIE VON BRP-FINLAND OY: LYNX MOTORSCHLITTEN 2020 9) KUNDENUNTERSTÜTZUNG... -
Seite 154: Beschränkte Garantie Von Brp Finland Oy Für Den Euro
BESCHRÄNKTE GARANTIE VON BRP FINLAND OY FÜR DEN EUROPÄISCHEN RAUM UND DIE GEMEINSCHAFT UNABHÄNGIGER STAATEN (GUS) SOWIE DIE TÜRKEI: 2020 LYNX MOTORSCHLITTEN 1) UMFANG DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE 2) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG SOFERN GESETZLICH ZUGELASSEN, WIRD DIESE GARANTIE AUSDRÜCKLICH GEWÄHRT UND ERSETZT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER NICHTEINSCHRÄNKUNG... - Seite 155 BESCHRÄNKTE GARANTIE VON BRP FINLAND OY FÜR DEN EUROPÄISCHEN RAUM UND DIE GEMEINSCHAFT UNABHÄNGIGER STAATEN (GUS) SOWIE DIE TÜRKEI: 2020 LYNX MOTORSCHLITTEN 3) HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE – DIE NICHT UNTER DIE GARANTIE FALLEN 4) GARANTIEZEITRAUM...
- Seite 156 BESCHRÄNKTE GARANTIE VON BRP FINLAND OY FÜR DEN EUROPÄISCHEN RAUM UND DIE GEMEINSCHAFT UNABHÄNGIGER STAATEN (GUS) SOWIE DIE TÜRKEI: 2020 LYNX MOTORSCHLITTEN 5) BEDINGUNGEN FÜR DIE ÜBERNAHME DER GA- RANTIE...
- Seite 157 BESCHRÄNKTE GARANTIE VON BRP FINLAND OY FÜR DEN EUROPÄISCHEN RAUM UND DIE GEMEINSCHAFT UNABHÄNGIGER STAATEN (GUS) SOWIE DIE TÜRKEI: 2020 LYNX MOTORSCHLITTEN 6) VORAUSSETZUNGEN ZUM ERHALT DER GARAN- TIEÜBERNAHME 7) VERPFLICHTUNGEN VON BRP IN BEZUG AUF GARANTIELEISTUNGEN 8) TRANSFER (Übertragung)
- Seite 158 BESCHRÄNKTE GARANTIE VON BRP FINLAND OY FÜR DEN EUROPÄISCHEN RAUM UND DIE GEMEINSCHAFT UNABHÄNGIGER STAATEN (GUS) SOWIE DIE TÜRKEI: 2020 LYNX MOTORSCHLITTEN 9) KUNDENUNTERSTÜTZUNG...
-
Seite 159: Zusätzliche Geschäftsbedingungen Nur Für Frankreich
BESCHRÄNKTE GARANTIE VON BRP FINLAND OY FÜR DEN EUROPÄISCHEN RAUM UND DIE GEMEINSCHAFT UNABHÄNGIGER STAATEN (GUS) SOWIE DIE TÜRKEI: 2020 LYNX MOTORSCHLITTEN ZUSÄTZLICHE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN NUR FÜR FRANKREICH... -
Seite 160: Wartungsnachweise
WARTUNGSNACHWEISE EINGANG Seriennummer: Unterschrift/Druckschrift: Kilometerstand / Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Eine ausführliche Installation entnehmen Sie dem Fahrzeugeingangsbericht ERSTINSPEKTION Seriennummer: Unterschrift/Druckschrift: Kilometerstand / Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen”... - Seite 161 WARTUNGSNACHWEISE SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung...
- Seite 162 WARTUNGSNACHWEISE SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung...
- Seite 163 WARTUNGSNACHWEISE SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung...
- Seite 164 WARTUNGSNACHWEISE SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung...
- Seite 165 WARTUNGSNACHWEISE SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung...
- Seite 166 WARTUNGSNACHWEISE SERVICE Kilometerstand / Unterschrift/Druckschrift: Stunden: Datum: Händler-Nr.: Bemerkungen: Wartungsplan: siehe Abschnitt ”Wartungsinformationen” in dieser Bedienungsanleitung...
- Seite 167 Diese Seite ist absichtlich leer...
- Seite 168 KUNDENINFORMATIONEN...
-
Seite 169: Wenden Sie Sich An Uns
WENDEN SIE SICH AN UNS. Asien Europa... - Seite 170 WENDEN SIE SICH AN UNS. Nordamerika Ozeanien Südamerika...
-
Seite 171: Adressenänderung/Halterwechsel
ADRESSENÄNDERUNG/HALTERWECHSEL DIEBSTAHL:... - Seite 172 ADRESSENÄNDERUNG/HALTERWECHSEL...
- Seite 173 ADRESSENÄNDERUNG/HALTERWECHSEL Diese Seite ist absichtlich leer...
- Seite 174 ADRESSENÄNDERUNG/HALTERWECHSEL...
- Seite 175 ADRESSENÄNDERUNG/HALTERWECHSEL...
- Seite 176 FAHRZEUGS DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG, ALLE SICHERHEITSHINWEISE AM FAHRZEUG UND SEHEN SIE SICH DAS SICHERHEITSVIDEO AN. ®™ UND DAS BRP-LOGO SIND MARKEN VON BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. ODER SEINER ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN. ©2019 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. 619900976_DE BEDIENUNGSANLEITUNG YETI / DEUTSCH...