EINHELL BG-PS 5/1 PG Originalbetriebsanleitung
Druckspritze
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Druckspritze
Original Operating Instructions
t
Pressure Sprayer
Istruzioni per l'uso originali
C
Spruzzatore a pressione
Manual de instruções original
O
Pulverizador de pressão
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
El İlaçlama Pompası
Instrucţiuni de utilizare originale
Q
Pulverizator sub presiune
Art.-Nr.: 34.251.81
18.02.2011
7:53 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
5/1 PG
BG-PS
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-PS 5/1 PG
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-PS 5/1 PG
- Seite 1 Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Druckspritze Original Operating Instructions Pressure Sprayer Istruzioni per l’uso originali Spruzzatore a pressione Manual de instruções original Pulverizador de pressão Orijinal Kullanma Talimatı El İlaçlama Pompası Instrucţiuni de utilizare originale Pulverizator sub presiune 5/1 PG Art.-Nr.: 34.251.81 I.-Nr.: 11010...
- Seite 2 Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza. Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes de colocar o aparelho em funcionamento.
- Seite 3 Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 3 10 11...
- Seite 4 Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 4 Stellung auf...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 5 Erklärung der Symbole auf dem Gerät: Pumpenhebel auf Anschlag nach Sprühmittel immer unter zu unten drücken und nach links Hilfenahme eines Einfülltrichters herausdrehen. einfüllen! Sprührohr festhalten und Sprüh- Flachstrahlwinkel 60° strahl nicht auf Personen halten! Mit Druck beaufschlagten Be- Mit Sprühmittel befüllten hälter nicht dauernder Sonnen-... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 6 Inhaltsverzeichnis: 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2. Sicherheitshinweise 3. Gerätebeschreibung 4. Lieferumfang 5. Montage 6. Sprühmittelmengen 7. Pflanzenschutzmittel ansetzen 8. Befüllen 9. Spritzen 10. Technische Daten 11. Reinigung 12. Überprüfung der Dosierung 13. Wartung 14. Pumpenmembrane reinigen/wechseln 15. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 7 Verpackung: Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt unter 55°C. Ebenso dürfen keine Imprägnier- oder Desinfektions- Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um mittel, Lacke, Lasuren, Fette und Öle versprüht Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung werden. ist Rohstoff und ist somit wiederverwendbar oder Achtung! Zerstäubte brennbare Flüssigkeiten sind kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 8 nicht essen, rauchen und trinken. Wichtiger Hinweis: Starke Beanspruchung Beim Befüllen aus dem Leitungsnetz den aufgrund der Betriebsweise (einschl. des Füllschlauch nicht ohne Sicherheitsvorkehrungen Transports zum Einsatzort und der in die Spritzflüssigkeit eintauchen lassen. Aufbewahrung bei Nichtbenutzung), Entnahme aus Oberflächengewässern nur nach Umgebungseinflüsse (des Einsatz-ortes und des... -
Seite 9: Montage
Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 9 Originalbetriebsanleitung 8. Befüllen Druckspritze mit Tragegurt Sprührohr Schrauben Sie von der Unterseite der Einfülltrichter Druckspritze den Einfülltrichter (Abb. 3 / Pos. 10) Heben Sie vor dem Herausdrehen der Pumpe 5. Montage (Abb. 2) das Überdruckventil (Bild 1/Pos. 11) an und lassen Sie evtl. -
Seite 10: Technische Daten
Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 10 Indem Sie den Schwanenhals (Abb. 1 / Pos. 3) Zur Reinigung gehen Sie wie folgt vor. an den Gelenkteilen abbiegen, können Sie auch Füllen Sie den leer gespritzten oder wie zuvor schwer erreichbare Stellen gezielt besprühen. beschrieben entleerten Behälter mit der 10fachen Menge der Technischen Restmenge (siehe Technische Daten) klarem Wasser auf. -
Seite 11: Pumpenmembrane Reinigen/Wechseln
Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 11 säurefreiem Fett geschmiert wird (z. B. Vaseline). 14. Pumpenmembrane reinigen/wechseln (Abb. 4a) Zum Wechseln einer defekten Pum- penmembrane den Pumpen-/Tragegriff ganz hochziehen und nach links drehen bis ein An- schlag spürbar ist. Danach weiter nach links drehen bis die Abdeckplatte (A) vom Bajonett- verschluss (B) gelöst ist (Abb. - Seite 47 Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 47 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 48 Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 48 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Con riserva di apportare modifiche tecniche Salvaguardem-se alterações técnicas Teknik de©iμiklikler olabilir Se rezervå dreptul la modificåri tehnice.
- Seite 49 Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 49...
-
Seite 55: Garantieurkunde
Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 55 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 56 Anleitung_BG-PS_5_1_PG_SPK_7:_ 18.02.2011 7:53 Uhr Seite 56 EH 02/2011 (01)