Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL BG-SA 1231 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. BG-SA 1231
  6. Bedienungsanleitung

EINHELL BG-SA 1231 Bedienungsanleitung

Elektro-vertikutierer und rasenlüfter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BG-SA 1231:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_
Bedienungsanleitung
k
Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter
Instrukcja obsługi
P
Wertykulator i aerator
Kullanma Talimatı
Z
Elektrikli Çim Havalandırıcısı ve Çim Fanı
Art.-Nr.: 34.205.05
17.10.2008
10:55 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01018
1231
BG-SA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-SA 1231

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-SA 1231

  • Seite 1 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter Instrukcja obsługi Wertykulator i aerator Kullanma Talimatı Elektrikli Çim Havalandırıcısı ve Çim Fanı 1231 Art.-Nr.: 34.205.05 I.-Nr.: 01018 BG-SA...
  • Seite 2 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz stosować się do nich. Aleti çal∂μt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂ ve Güvenlik Uyar∂lar∂n∂ okuyun ve riayet edin.
  • Seite 3 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 6...
  • Seite 7 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 7...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 8 2. Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige 1. Ein/Aus-Schalttaste Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 2. Einschaltsperre Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 3. Netzleitung diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 4. Kabelzugentlastung deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 9: Technische Daten

    Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 9 Achtung! Wegen körperlicher Gefährdung des 5. Vor Inbetriebnahme Benutzers darf der Vertikutierer nicht einge- setzt werden als Häcksler zum Zerkleinern von Ast- Der Vertikutierer ist bei Auslieferung demontiert. Der und Heckenabschnitten. Ferner darf der Fangkorb und der komplette Schubbügel müssen vor Vertikutierer nicht verwendet werden als Motorhacke dem Gebrauch des Vertikutierers montiert werden.

  • Seite 10: Bedienung

    Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 10 Achtung! leitungen dürfen nicht beliebig lang sein. Längere Zum Einhängen des Fangkorbes muss der Motor Geräteanschlussleitungen erfordern größere abgeschaltet sein und die Messerwalze darf sich Leiterquerschnitte. Geräteanschlussleitungen und nicht drehen! Verbindungsleitungen müssen regelmäßig auf Schäden geprüft werden.

  • Seite 11: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 11 Zur Erzielung eines sauberen Vertikutierbildes den 8. Reinigung, Wartung und Vertikutierer in möglichst geraden Bahnen führen. Ersatzteilbestellung Dabei sollten sich diese Bahnen immer um einige Zentimeter überlappen, damit keine Streifen übrig Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den bleiben.

  • Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 12 8.4 Wechseln der Walze (siehe Bild 17-20) Achtung! Unbedingt Handschuhe tragen! Verwenden Sie nur originale Walzen, da andernfalls Funktionen und Sicherheit unter Umständen nicht gewährleistet sind. Entfernen Sie die beiden Inbusschrauben (Abb. 17/ Pos. 18). Heben Sie die Walze an diesem Ende an und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung Heraus (Abb.
  • Seite 13 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 13 10. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kein Strom im Stecker a) Leitung und Sicherung überprüfen b) Kabel defekt b) überprüfen c) Schalter Stecker c) durch Kundendienstwerkstatt Kombination defekt d) Anschlüsse am Motor oder d) durch Kundendienstwerkstatt Kondensator gelöst e) Vertikutierergehäuse verstopft...

  • Seite 14: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 14 2. Opis urządzenia (rys. 1/2) Uwaga! Podczas użytkowania urządzenia należy Włącznik/ Wyłącznik przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu Blokada włącznika uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu Kabel zasilający proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi/ Uchwyt antynaprężeniowy do kabla wskazówkami bezpieczeństwa.

  • Seite 15: Dane Techniczne

    Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 15 Uwaga! W związku z zagrożeniem zranienia 5. Przed uruchomieniem użytkownika nigdy nie używać wertykulatora do przycinania żywopłotów, krzaków, zasieków, jako W momencie dostawy wertykulator jest rozdrabniarki do gałęzi i żywopłotów. zdemontowany. Przed użyciem należy zamontować Nie należy również...
  • Seite 16 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 16 Ustawienie głębokości wertykulacji (Rys. 14) 6. Obsługa Głębokość wertykulacji ustawia się za pomocą regulacji głębokości, znajdującej się na przednich Podłączyć przewód zasilający do wtyczki kołach. W tym celu wyciągnąć pokrętła regulujące i (rys.15/poz.1) i zabezpieczyć go za pomocą ustawić...

  • Seite 17: Wymiana Przewodu Zasilającego

    Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 17 Aby otrzymać idealny wygląd trawnika, należy Zaleca się czyszczenie urządzenia bezpośrednio prowadzić wertykulator po możliwie prostych po każdorazowym użyciu. torach. Tory powinny się miedzy sobą pokrywać na Urządzenie czyścić regularnie wilgotną odcinku kilku centymetrów. Częstotliwość ściereczką...

  • Seite 18: Usuwanie Odpadów I Recycling

    Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 18 8.5 Zamawianie części wymiennych: Podczas zamawiania części zamiennych należy podać następujące dane: Typ urządzenia Numer artykułu urządzenia Numer identyfikacyjny urządzenia Numer części zamiennej Aktualne ceny artykułów i informacje znajdują się na stronie: www.isc-gmbh.info Nr artykułu – wałek tnący 34.055.80 Nr artykułu - wałek aeratora 34.055.70 9.

  • Seite 19: Możliwe Usterki

    Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 19 10. Możliwe usterki Błąd Możliwe przyczyny Usunięcie Silnik nie działa a) brak prądu a) sprawdzić przewód i bezpiecznik b) uszkodzony kabel b) sprawdzić c) uszkodzone połączenie c) przez autoryzowany serwis włącznik/wtyczka d) poluzowane mocowania d) przez autoryzowany serwis silnika lub kondensatora e) zatkana obudowa...

  • Seite 20: Güvenlik Uyar∂Lar

    Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 20 2. Makine yapısı (Şekil 1/2) Dikkat! Yaralanmalar∂ ve maddi hasarlar∂ önlemek için aletler 1. Açık/Kapalı şalteri ile çal∂μ∂rken baz∂ iμ güvenli©i talimatlar∂na riayet 2. Çalıştırma blokajı edilecektir. Bu nedenle Kullanma Talimat∂n∂ 3. Elektrik kablosu dikkatlice okuyunuz.

  • Seite 21: Teknik Özellikler

    Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 21 Dikkat! Kullanıcının yaralanmasına sebep 5. Çalıştırmadan önce olacağından çim havalandırıcısı, çalı ve dal artıklarının öğütülmesi işleminde kullanılması yasaktır. Çim Çim havalandırıcısı demonte edilmiş şekilde sevk havalandırıcısı ayrıca, örneğin köstebek yuvalarının edilir. Çim havalandırıcısını kullanmadan önce komple düzeltilmesi işlemi gibi arazi üzerindeki pürüzlerin dümen takımı...
  • Seite 22 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 22 Havalandırma derinliğinin ayarlanması (bkz. kutularında hasar, bükülme ve ezilme olup olmadığını Şekil 14) kontrol ediniz. Havalandırma derinliği her iki ön tekerlekte bulunan ayarlama mekanizması ile ayarlanır. Ayarlamayı yapabilmek için ayarlama civatasını dışarı 6. Çalıştırma çekin, sonra 0/ I / II / III ayar pozisyonlarından birine ayarlayabilmek için sağa veya sola getirin.

  • Seite 23: Elektrik Kablosunun Değiştirilmesi

    Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 23 Kesilen alanın temiz bir görünüm sergilemesi için çim 8. Temizleme, Bak∂m ve Yedek Parça havalandırıcısını mümkün olduğunca düz yönde Sipariμi hareket ettirin. Burada işleme hattı bir sonraki işleme hattı ile birkaç santimetre üst üste gelmelidir. Böylece Temizleme çal∂μmas∂na baμlamadan önce fiμi işlenmemiş...
  • Seite 24 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 24 8.4 Bıçak Silindirini Değiştirme (bkz. Şekil 17-20) Dikkat! Mutlaka iş eldiveni takın! Sadece orijinal bıçak kullanın, aksi takdirde bıçak fonksiyonu ve çalışma güvenliği garanti edilemez. Her iki alyen civatayı (Şekil 17/Poz. 18) sökün. Bıçak silindirini bu ucundan kaldırın ve ok işareti yönünde hareket ettirerek çıkarın (Şekil 18).

  • Seite 25: Arıza Arama Planı

    Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 25 10. Arıza Arama Planı Arıza Olası Sebepleri Giderilmesi Motor çalışmıyor a) Fişe cereyan gelmiyor a) Kablo ve sigortayı kontrol edin b) Kablo arızalı b) Kontrol edin c) Şalter fiş kombinezonu arızalı c) Müşteri hizmetleri servisi tarafından d) Motor veya kondenzatördeki d) Müşteri hizmetleri servisi...

  • Seite 26: Konformitätserklärung

    Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Elektro-Vertikutierer+Rasenlüfter BG-SA 1231 98/37/EC 87/404/EEC 2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC 97/23/EC 2000/14/EC_2005/88/EC: = 96 dB;...
  • Seite 27 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 27 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz Z am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,436 Ω können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß betrieben werden kann. Wenn nötig kann die Impedanz beim örtlichen Energieversorgungsunternehmen erfragt werden.
  • Seite 28 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 28 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 29 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 29 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
  • Seite 30 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 30 Technische Änderungen vorbehalten Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Teknik de©iμiklikler olabilir...
  • Seite 31 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 31...
  • Seite 32 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 32...
  • Seite 33 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 33 CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna obowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przez klienta. Warunkiem skorzystania z uprawnień gwarancyjnych jest prawidłowa konserwacja urządzenia, zgodnie z instrukcją...
  • Seite 34 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 34 Z GARANTİ BELGESİ Sayın Müşterimiz, Ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti/cihazı Garanti Belgesinin alt bölümünde açıklanan Servis Hizmetlerine göndermenizi rica ederiz.
  • Seite 35 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 35 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 36 Anleitung_BG_SA_1231_SPK5:_ 17.10.2008 10:55 Uhr Seite 36 EH 10/2008 (01)

Diese Anleitung auch für:

34.205.05

Inhaltsverzeichnis