EINHELL BG-SA 1231 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BG-SA 1231:
- Bedienungsanleitung (49 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_
Originalbetriebsanleitung
k
Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter
Original operating instructions
t
Electric Scarifier and Lawn Aerator
Mode d'emploi d'origine
p
Scarificateur électrique et motobineuse
Istruzioni per l'uso originali
C
Scarificatore elettrico e arieggiatore
lL Original betjeningsvejledning
El-dreven kultivator og plænelufter
Original-bruksanvisning
U
Elektrisk vertikalskärare och gräsmatteluftare
Originální návod k obsluze
j
Elektrický vertikutátor a provzdušňovač
trávníku
Originálny návod na obsluhu
W
Elektrický vertikulátor a prevzdušňovač
trávnika
Art.-Nr.: 34.205.05
26.08.2009
10:08 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01029
1231
BG-SA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-SA 1231
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-SA 1231
- Seite 1 Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter Original operating instructions Electric Scarifier and Lawn Aerator Mode d’emploi d’origine Scarificateur électrique et motobineuse Istruzioni per l’uso originali Scarificatore elettrico e arieggiatore lL Original betjeningsvejledning El-dreven kultivator og plænelufter Original-bruksanvisning Elektrisk vertikalskärare och gräsmatteluftare Originální...
- Seite 2 Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 7...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 8 2. Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige 1. Ein/Aus-Schalttaste Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 2. Einschaltsperre Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 3. Netzleitung diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 4. Kabelzugentlastung deshalb sorgfältig durch. -
Seite 9: Technische Daten
Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 9 Achtung! Wegen körperlicher Gefährdung des Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Benutzers darf der Vertikutierer nicht einge- Vibration auf ein Minimum! setzt werden als Häcksler zum Zerkleinern von Ast- Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. und Heckenabschnitten. Ferner darf der Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. -
Seite 10: Bedienung
Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 10 Montage des Fangkorbes (siehe Bilder 10-13) Risse durch Alterung der Isolation Die beiden Gestellteile ineinander schieben (Abb. Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Führung der Geräteanschlussleitung Den Fangkorb über das Metallgestell ziehen (Abb. 11) Die Geräteanschlussleitungen müssen mindestens Die Gummilaschen über das Metallgestell vom Typ H05RN-F und 3-adrig sein. -
Seite 11: Austausch Der Netzanschlussleitung
Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 11 auf einen sicheren Stand, tragen Sie Schuhe mit 7. Austausch der rutschfesten, griffigen Sohlen und lange Hosen. Netzanschlussleitung Vertikutieren Sie immer quer zum Hang. Hänge über 15 Grad Schräge dürfen mit dem Vertikutierer aus Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes Sicherheitsgründen nicht vertikutiert werden. -
Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 12 Zum Saisonende führen Sie eine allgemeine Kontrolle des Vertikutierers durch und entfernen alle angesammelten Rückstände. Vor jedem Saisonstart den Zustand des Vertikutierers unbedingt überprüfen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an unsere Kundendienststelle (siehe Adresse auf der Garantieurkunde). 8.4 Wechseln der Walze (siehe Bild 17-20) Achtung! Unbedingt Handschuhe tragen! Verwenden Sie nur originale Walzen, da andernfalls... - Seite 13 Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 13 10. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kein Strom im Stecker a) Leitung und Sicherung überprüfen b) Kabel defekt b) überprüfen c) Schalter Stecker c) durch Kundendienstwerkstatt Kombination defekt d) Anschlüsse am Motor oder d) durch Kundendienstwerkstatt Kondensator gelöst e) Vertikutierergehäuse verstopft...
- Seite 56 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter BG-SA 1231 (Einhell) 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC...
- Seite 57 Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 57 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz Z am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,436 Ω können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß betrieben werden kann. Wenn nötig kann die Impedanz beim örtlichen Energieversorgungsunternehmen erfragt werden.
- Seite 58 Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 58 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 61 Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 61 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 62 Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 62 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Förbehåll för tekniska förändringar Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené...
- Seite 63 Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 63...
- Seite 71 Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 71 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 72 Anleitung_BG_SA_1231_SPK1:_ 26.08.2009 10:08 Uhr Seite 72 EH 08/2009 (01)