Verwandte Anleitungen für sedus temptation c smart/speed
Inhaltszusammenfassung für sedus temptation c smart/speed
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Guide...
- Seite 2 Bedienungsanleitung elektromotorisch höhenverstellbare Arbeitstische Tischprogramm temptation c smart/speed temptation smart twin/speed Deutsch Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Systems genau durch, und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Das Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Reparaturen ....................................9 Gewährleistung ................................... 10 Wartung / Reinigung ................................10 Montage ......................................10 Montageanleitung temptation c smart/speed ......................11 4.2 Montageanleitung temptation smart twin/speed ..................... 15 4.3 Inbetriebnahme..................................21 4.3.1 Anschlüsse an der Motorsteuerung ......................... 21 4.3.2 Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme ......................22 4.3.3 Antriebe anschließen .............................. -
Seite 4: Vorwort
Die Montage des Arbeitstisches muss unbedingt gemäß dieser Anleitung erfolgen. Änderungen am Arbeitstisch oder ein unsachgemäßer Gebrauch können sich auf die Sicherheit, Funktion und die Lebensdauer auswirken! Diese Bedienungsanleitung ist für alle Arbeitstische aus dem Tischprogramm temptation c smart/speed und temptation smart twin/speed vorgesehen, aufgrund von verschiedenen Ausführungen/Typen können Abbildungen abweichend sein. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Veränderungen an den Arbeitstischen sind nicht zulässig. Dieser Arbeitstisch muss von fachkundigem Personal montiert, in Betrieb genommen und funktionsüberprüft werden. Die Verwendung dieses Arbeitstisches für einen anderen Zweck als den zuvor genannten ist nur mit der Zustimmung der Sedus Systems GmbH zulässig. Merkmale und Funktion Die Grundfunktion des Tisches ist die elektromotorische Höhenverstellung der Arbeitsplatte. -
Seite 6: Verwendete Symbole Für Sicherheitshinweise
Verwendete Symbole für Sicherheitshinweise Gefahr: Dieser Sicherheitshinweis weist auf eine drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen hin! Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann gesundheitliche Auswirkungen, lebensgefährliche Verletzungen und Sachbeschädigungen zur Folge haben. Achtung: Dieser Sicherheitshinweis weist auf mögliche Gefahren durch elektrischen Strom hin! Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen und Sachbeschädigungen zur Folge haben! Hinweis: Dieser Sicherheitshinweis weist auf wichtige Informationen hin, die Sie zum sicheren... - Seite 7 Achtung: Öffnen Sie auf keinen Fall die Motorsteuerung! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlages. Achtung: Die Arbeitstische sind nicht auf Dauerbetrieb ausgelegt. Die Tischplattenhöhe darf ohne Unterbrechung nicht länger als die auf dem Typenschild der Motorsteuerung angegebene Einschaltdauer verstellt werden. Bei Überschreitung deaktiviert sich die Motorsteuerung für eine kurze Regenerationszeit.
-
Seite 8: Vor Der Installation, Deinstallation Oder Fehlersuche
Achtung: Umbauten Komponenten Arbeitstisches, einschließlich Motorsteuerung und den Bedienelementen sind verboten! Gefahr: Der elektromotorisch angetriebene Arbeitstisch darf nicht in explosionsfähiger Atmosphäre betrieben werden! Gefahr: Im Fehlerfall kann es vorkommen, dass sich die Tischplatte bei jedem Losfahrversuch ein Stück bewegt, bevor die Sicherheitsabschaltung einsetzt. Beachten Sie dabei eine mögliche Quetschgefahr. -
Seite 9: Während Des Betriebes
1.5.4 Während des Betriebes • Sollten die Antriebe oder die Steuerung während des Betriebes ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche verursachen, unterbrechen Sie die Stromzufuhr. • Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht beschädigt sind. • Beim Betrieb des Arbeitstisches ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände oder Körperteile eingeklemmt werden können. -
Seite 10: Gewährleistung
Gewährleistung Für diese Arbeitstische geben wir eine Gewährleistung für einen Zeitraum von 24 Monaten. Die Gewährleistung deckt alle Material- und Produktionsfehler ab und gilt ab Produktionsdatum (siehe Typenschild). Die Gewährleistung gilt nur unter der Voraussetzung, dass die Arbeitstische im Rahmen der beschriebenen Parameter sach- und fachgerecht montiert und eingesetzt wurden, die Wartung korrekt durchgeführt und Reparaturen nur durch autorisiertes Servicepersonal vorgenommen wurde. -
Seite 11: Montageanleitung Temptation C Smart/Speed
Montageanleitung temptation c smart/speed oder oder oder oder 12-14 Nm SW 5... - Seite 12 Montageanleitung...
- Seite 13 Montageanleitung...
- Seite 14 Montageanleitung Zulässige Nutzlast: temptation c smart/smart twin 75kg temptation c smart speed/smart twin speed 50kg, gleichmäßig auf der Tischplatte verteilt! oder oder oder oder...
-
Seite 15: Montageanleitung Temptation Smart Twin/Speed
Montageanleitung temptation smart twin/speed oder oder oder oder 12-14 Nm... - Seite 16 Montageanleitung 12-14 Nm...
- Seite 17 Montageanleitung...
- Seite 18 Montageanleitung...
- Seite 19 Montageanleitung...
- Seite 20 Montageanleitung Zulässige Nutzlast: temptation c smart/smart twin 75kg temptation c smart speed/smart twin speed 50kg, gleichmäßig auf der Tischplatte verteilt! oder oder oder oder...
-
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme gehören jene Tätigkeiten, die erforderlich sind, damit ein elektrisch höhenverstellbarer Arbeitstisch mit Hilfe der Motorsteuerung höhenverstellt werden kann. Voraussetzungen für die Inbetriebnahme sind: • der Arbeitstisch ist gemäß Abschnitt 4.1 vollständig montiert Gefahr: Die Inbetriebnahme der Motorsteuerung darf nur durch kundiges Fachpersonal erfolgen! Kundiges Fachpersonal weist die erforderliche elektrotechnische Ausbildung auf und ist mit dieser Betriebsanleitung vertraut. -
Seite 22: Vorgehensweise Bei Der Inbetriebnahme
Anschlüsse / Buchsen (Dieses Gerät enthält Erdanschluss für funktionelle Zwecke) Netzanschluss Programmieranschluss Handschalteranschluss Gleichstromanschluss Motoranschluss 1 Motoranschluss 2 4.3.2 Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme Achtung: Stecken Sie das Stromversorgungskabel/Netzkabel erst an, wenn alle anderen elektrischen Verbindungen hergestellt sind! (Alle Motoren und der Handschalter an der Steuerung angeschlossen sind.) Jede Hubsäule, der elektromotorisch verstellbaren Arbeitstische aus dem Tischprogramm temptation c/speed und temptation smart twin/speed ist mit einem Motor ausgestattet. -
Seite 23: Antriebe Anschließen
4.3.3 Antriebe anschließen Der Tisch muss wie in Abb. 4.2.3 angeschlossen werden. Stellen Sie die Verbindung zwischen den Antrieben und der Steuerung mittels der Motorkabel her. Die Steckverbindungen an den 6-poligen Motorbuchsen müssen fest einrasten! Hinweis: Beim Anstecken der Motorkabel müssen Sie die Reihenfolge M1, M2 unbedingt einhalten! Verlängerungskabel Steuerbox... -
Seite 24: Elektrische Verbindungen (Generell)
4.3.4 Elektrische Verbindungen (generell) Elektrische Leitungen sind mit Halterungen mindestens alle 150 mm zu sichern. 4.3.5 Stromversorgungskabel / Netzkabel anschließen Achtung: Bevor Sie das Stromversorgungskabel anstecken, überprüfen Sie nochmals • ob die Netzspannung dem Typenschild Ihrer Steuerung entspricht • ob alle Komponenten an den richtigen Buchsen angesteckt sind. Die Motorsteuerung ist betriebsbereit, wenn das Stromversorgungskabel angesteckt ist! Hinweis: Bei dem erstmaligen Anschließen des Stromversorgungskabels/Netzkabel ist eine Initialisierung des Arbeitstisches (RESET) erforderlich, dies wird in Abschnitt 5 beschrieben. -
Seite 25: Initialisierung / Reset
Initialisierung / Reset Nach der Montage, bzw. wenn der Tisch längere Zeit von der Stromversorgung getrennt war, es zu einer Störung am Tisch gekommen ist oder wenn die Verbindung zwischen den Antrieben und der Steuerung getrennt wurde, muss die Steuerung des Tisches initialisiert werden. Erwartet die Steuerung eine neue Initialisierung ist nur die Abwärtsbewegung des Tisches mit einer reduzierten Geschwindigkeit möglich. -
Seite 26: Bedienung
Bedienung Bedienelement 2- speed Auf/AB Sensor „fast“ = schnelle Verfahrgeschwindigkeit Sensor „normal“ = normale Verfahrgeschwindigkeit Kippbewegung nach oben = Fahrtrichtung oben Kippbewegung nach unten = Fahrtrichtung unten Bedienreihenfolge: Schritt 1: Verfahrgeschwindigkeit durch Berührung des Sensors „fast“ / „normal“ wählen Schritt 2: Fahrrichtung „hoch“... - Seite 27 Bedienelement Auf/Ab mit Digitaler Höhenanzeige und USB-Charger Abmessungen in mm Bedienelement mit Digitaler Höhenanzeige und 4-fach Memory Abmessungen in mm...
-
Seite 28: Normalbetrieb Aller Bedienelemente „Auf / Ab
Bedienelement mit Digitaler Höhenanzeige und 4-fach-Memory, schiebbar. Dieses Bedienelement ist mit einer „push-to-open“ Funktion ausgestattet. Um das Bedienelement hervorzuholen, muss einmal leicht gegen die Stirnseite des Gehäuses gedrückt werden. Abmessungen in mm Normalbetrieb aller Bedienelemente „Auf / Ab“ Funktion Beschreibung Hinweis Zum Verstellen der Tischplattenposition Tischplatte... -
Seite 29: Bedienelemente Mit Digitaler Höhenanzeige
Bedienelemente mit Digitaler Höhenanzeige Optional sind einige Bedienelemente mit Digitaler Höhenanzeige erhältlich. Digitalanzeige 6.2.1 Anzeigefunktionen Bedienelement bietet eine 3-stellige Digitalanzeige optionalem Dezimalpunkt zur Positions- und Informationsanzeige. Die aktuelle Tischhöhe, 69.8 Fehlermeldungen und Menüanzeigen können damit dargestellt werden. Die Anzeigeeinheit der Höhe und die Dezimalpunkt-Einstellungen sind abhängig von den Motorsteuerungs-Parametern. -
Seite 30: Speichern Einer Tischplattenposition
6.3.1 Speichern einer Tischplattenposition Diese Funktion speichert eine definierte Tischplattenhöhe (pro Memorypositionstaste kann eine Tischplattenhöhe gespeichert werden). Zum Speichern einer Tischplattenposition gehen Sie wie folgt vor: Hinweis: Wenn die Motorsteuerung zum ersten Mal eingeschaltet wird, sind alle gespeicherten Positionen gleich der geringsten Tischplattenhöhe (untere Tischplattenposition). Bewegen Tischplatte Ihnen... -
Seite 31: Verstellung Der Tischplatte Zu Einer Gespeicherten Position
6.3.2 Verstellung der Tischplatte zu einer gespeicherten Position Mit dieser Funktion können Sie den Tisch zu einer gespeicherten Tischplattenposition verfahren lassen. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die gewünschte Memorypositionstaste (z.B. 2) und halten Sie diese gedrückt. Die Tischplatte bewegt sich solange, bis die gespeicherte Tischplattenposition erreicht ist. -
Seite 32: Handschalter Entsperren
6.3.4 Handschalter Entsperren Diese Funktion entsperrt Handschaltern mit Memoryfunktion, welche gegen versehentliche Betätigung gesperrt wurden. Zum entsperren des Handschalters gegen Sie wie folgt vor: 1. Wenn im Display LOC angezeigt wird ist der Handschalter gegen jegliche Betätigung gesperrt. 2. Drücken und halten Sie die Memorytaste und halten Sie diese min. 8 Sekunden gedrückt. -
Seite 33: Einheit Höhenanzeige Ändern
6.3.6 Einheit Höhenanzeige ändern Die Höhenanzeige des Displays (optional) kann sowohl in Zentimeter als auch in Zoll erfolgen. Mit Hilfe der nachfolgenden Anleitung kann die Einheit umgestellt werden. Wenn die Anzeige vorher auf Zentimeter eingestellt war, wird nach der Umstellung die Höhe in Zoll angezeigt (oder umgekehrt). Zum Ändern der Einheit gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 34: Arbeitsplatz Ergonomie
Arbeitsplatz Ergonomie Ein ergonomisch optimal eingestellter Arbeitsplatz (Stuhlanpassung, Tischhöhe und evtl. Fußstütze) ist ausschlaggebend für das richtige Sitzen am Arbeitsplatz. Vorgaben zur Einstellung des Arbeitsplatzes und auch zur Gestaltung des Arbeitsumfeldes finden Sie im Arbeitsschutzgesetz, in der Bildschirmarbeitsverordnung und in den Unfallverhütungsvorschriften. Ein häufiger Wechsel zwischen sitzender und stehender Tätigkeit ist empfehlenswert. -
Seite 35: Störungsbehebung
Störungsbehebung Display funktioniert nicht (Tasten funktionieren) mögliche Ursache Behebung Kabel ist defekt Wechseln Sie den Handschalter aus Display ist defekt Wechseln Sie den Handschalter aus Mikrocontroller ist defekt Wechseln Sie den Handschalter aus Handschalter ist defekt Wechseln Sie den Handschalter aus Tasten funktionieren nicht (Display funktioniert) mögliche Ursache Behebung... -
Seite 36: Fehlermeldungen Im Display Der Bedienelemente (Optional)
Der Tisch erreicht nicht seine vorgesehene Endhöhe, sondern stoppt immer in der gleichen Höhe mögliche Ursache Behebung Zum Deaktivieren ist ein Handschalter mit Memoryfunktion notwendig (optional). Drücken und halten Sie die "M" -Taste, bis die LED-Anzeige "S -" blinkt. Lassen Sie nun die Taste los. Es wurde eine Stoppposition eingerichtet Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden erneut die Taste "M"... - Seite 37 Reset, Kapitel beschrieben Höhenunterschied zwischen beiden durchführen. Motorsäulen von mehr als 15 mm erkannt. Reset, Kapitel beschrieben Fehlfunktion im 6-Achs Gyro-Sensor erkannt. durchführen...
-
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen und Gewicht, siehe Lieferschein. Motorsteuerung JCB36N2 (Variante smart) Versorgungsspannung 220-240 V / 50-60 Hz Nennspannung 230 V / 50 Hz Standby-Leistung bei Nennspannung, ca. 0.1 W primär (typisch) Umgebungstemperatur im Betrieb 5-40°C Zulässige relative Luftfeuchtigkeit 5-80% (nicht kondensierend) (für Betrieb) Lagerungs- und Transporttemperatur -10°C bis +70°C... -
Seite 39: Eu - Konformitätserklärung
EU – Konformitätserklärung... -
Seite 78: Eu - Declaration Of Compliance
EU - Declaration of Compliance... -
Seite 80: Adressen / Addresses
Internet: www.sedus.it Internet: www.sedus.ch Internet: www.sedus.com France Nederland España Sedus Sarl Sedus Stoll B.V. Sedus Stoll S. A. 10 rue Auber Platinastraat 33 Parque Empresarial San Fernando, F-75009 Paris NL-2718 SZ Zoetermeer Avenida Castilla, 2 Tel.: +33 1.53.77.20.50 Tel.: +31 79 363 1590 Edificio Italia, 1a planta Fax: +33 1.53.77.20.51...