Zusatzfilter montieren/ demontieren (nur DT1000)......Mehrere Distanzsensoren anordnen............Ausrichthalterung und Distanzsensor montieren........8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
Signalpegelbereichgrenzen parametrieren......8.2.7 Verzögerungszeit bei "kein Echo" festlegen......B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
Aktivstatus für Digitaleingang festlegen......... Menügruppe Gerät................... 8.4.1 Laser ein- und ausschalten............. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6
Menügruppe IO-Schnittstelle: Analogausgang QA....108 8.7.7 Menügruppe Gerät..............109 B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 7
13.1 Konformitätserklärungen und Zertifikate..........135 13.2 Lizenzen..................... 135 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weitere Publikationen im Zusammenhang mit den hier beschriebenen Geräten • Publikationen des Zubehörs 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haf‐ tung für Schäden aufgrund: B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
Verbindungen und Schnittstellen Grundkenntnisse der Datenübertragung ■ 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
■ Sicherheitsvorschriften für Arbeiten an elektrischen Anlagen beachten. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährli‐ cher Strahlungseinwirkung führen. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
PROFINET IO-Schnittstelle, die SOPAS ET-Benutzeroberfläche (PC, über Ethernet), die RS-422-Schnittstelle oder über die Ethernet-Schnittstelle parametrieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Über das Typenschild auf dem Gerät sind folgende Informationen ablesbar: 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ausgabewert Ausgabewert Distanz Distanz Distanz Hysterese Hysterese Hysterese B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anwendung optimieren. Hierzu stehen die folgenden Parameter zur Verfügung. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
Distanz-Mittelwertfilter Der Distanz-Mittelwertfilter nimmt eine gleitende arithmetische Mittelwertbildung des Distanzwerts vor. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der Bittakt liegt zwischen 70 kHz und 500 kHz und ist abhängig von der Leitungslänge, siehe „Verdrahtungshinweise“, Seite 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ausnahme bildet das Status-Doppelwort, dessen ASCII-Zeichen hexadezimal codiert sind. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22
Ausgabedaten. Bei Bedarf kann diese Ausgaberate über den Parameter "RS-422 Aus‐ gabezykluszeit" reduziert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
„Service“. Wurde das Passwort geändert, muss hier der entsprechende Hashwert eingegeben werden, siehe „Konfigurationssoftware SOPAS ET“, Seite 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ausgabe FFFFF830 ent‐ <STX>sRA Velocity FFFFF830<ETX> spricht -2000 mm/s B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 25
--> Antwort (1 = success) <STX>sAN enablePilotLaser <[0, 1]><ETX> 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26
<STX>sRA firmwareVerification 13 --> Antwort 1106-0684-9500-0000<ETX> B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Tabelle 20: Beispiel: Presetwert auf 10m setzen Bezeichnung Syntax 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Software Revision der I&M-Funktion IM0 beschreibt die Version des PROFINET Interface und ist nicht identisch mit der Versionsnummer der Geräte-Firmware. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Name des Geräts ID-Nr. Bitmaps DT1000/DL1000 0x5801 GSDML-V2.35-SICK- GSDML-0101-5801-1- Dx1000-20200731.xml Dx1000.bmp 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• Ein Eingabewert wird zyklisch vom Gerät zum Master (SPS) übertragen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
Parameter 1 byte Fog filter Parameter 1 byte 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 32
4 bytes 13.0 SSI Coding Parameter 1 byte 17.0 B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 33
1 byte 36.0 Input function Parameter 1 byte 37.0 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1 [mm/s] 10 [mm/s] 100 [mm/s] Free [µm/s] B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 35
Modul 20 - Device Mit diesem Modul werden Geräteeinstellungen parametriert. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 36
Modul 28 - Serial interface Mit diesem Modul wird die serielle Schnittstelle parametriert. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
Seite 37
In Modul 27 den Wert des Bit 0 der Distanzausgangsdaten von 0 auf 1 wechseln. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO...
LED rot blinkend: Anliegender Fehler, siehe „Störungsbehebung“, Seite 113 ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 39
Anliegender Fehler, siehe „Störungsbehebung“, Seite 113 weiß 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Komponenten und der Verpackung kontrollieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Lichtfleckachse parallel zur Bewegungsrichtung liegt 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 42
(Beispiel: Containerstapelvermessung). Dadurch wird die größtmögliche Reprodu‐ zierbarkeit der Messung bzw. Detektion der Kante erreicht. Abbildung 8: Containerstapelvermessung B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
+1° … +3° in einer der 2 Achsen (horizontal oder vertikal) montie‐ ren. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zusatzfilter an die Frontseite des Distanzsensors andrücken, so dass der Schnapphaken des Zusatzfilters in der Mulde in der Gehäuseunterseite einrastet: B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 45
Mulde in der Geräteunterseite einführen, um den Schnapphaken zu lösen: 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 11: Anordnung von zwei DT1000 mit Lichtstrahlen in gleicher Richtung DT1000 Messobjekt (natürliches Objekt) Mindestabstand maximale Messdistanz B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Montage an waagerechten und senkrechten Flächen geeignet. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 48
Montageschraube, Innensechskant M5 Innensechskantschraube lösen. Distanzsensor in die Ausrichthalterung führen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ausrichtlasers eventuell nicht mehr genau erfaßt werden kann. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 50
Gehen Sie zum Ausrichten des Distanzsensors wie nachfolgend abgebildet vor: Abbildung 16: Distanzsensor mit Ausrichthalterung in X-Richtung ausrichten B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 51
Abbildung 17: Distanzsensor mit Ausrichthalterung in Y-Richtung ausrichten 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Erde verbinden. Potenzialausgleichsströme über den Leitungsschirm durch geeignete Maßnahmen vermeiden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
High High aktiv inaktiv High inaktiv High 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Stromausgangssignal) Distanzwert für 20 mA Distanzwert für 4 mA B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Digitalausgang Push-pull, umschaltbar zum Stromausgang Gewinde Kabelschirm (Gehäuse) 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 56
Receive data pos. Transmit data neg. Receive data neg. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zwischen den einzelnen Anzeigen wird mit den Pfeil-Schaltflächen gewechselt. Langes Drücken der Menüschaltfläche wechselt in das Hauptmenü. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wenn numerische Parameter eingegeben oder geändert werden können, werden im Display Editier-Schaltflächen angezeigt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
Innerhalb der Auswahlliste wird mit den Pfeil-Schaltflächen geblättert. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der numerische Signalpegel wird dimensionslos mit Zahlenwerten zwischen 0 und 16383 ausgegeben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
„Ersatzwerte bei "kein Echo" festlegen“, Seite 74 • Ersatzwerte: „Benutzerdefinierte Ersatzwerte parametrieren“, Seite 74 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Auflösung Distanzwert: siehe „Auflösung des Distanzwerts für RS-422-Datenüber‐ tragung festlegen“, Seite 96 B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
über SOPAS ET ist in diesem Dokument nicht beschrieben. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 64
Das Ändern des Passworts ist im angemeldeten Zustand möglich: > Gerät > Passwort ändern > Daten eingeben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 65
SOPAS ET-Projekts und zur Übertragung der Geräteparameter von SOPAS ET zum Gerät durchführen. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ersatzwert bei "kein Echo" 0 m/s 0 m/s Geschwindigkeit B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ausgegebener Distanzwert = gemessener Distanzwert x Messrichtung + Distanzoffset 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
64 ms 256 ms 1024 ms 2048 ms B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Parameter Werkseinstellung ein: Nebelfilter aktiv aus: Nebelfilter inaktiv 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Filtertiefe des Mittelwertfilters entspricht der Zeitdauer der Mittelung in Vielfachen der Messzykluszeit. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
Störreflexe des Sichtfensters eines Schutzgehäuses aus‐ geblendet werden. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schnittstelle mit dem Datenformat 24+8 kann der Zustand des oben genannten Digita‐ lausgangs über das entsprechende Statusbit eingelesen werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 73
Werkseinstellung Verzögerungszeit: 50 Zyklen 0 ... 1023 Zyklen 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Geschw.: 0 m/s -20 m/s ... 20 m/s B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der Wert des Schaltpunkts bezieht sich auf den ausgegebenen Distanzwert = Messrich‐ tung x gemessener Distanzwert + Distanzoffset. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ausgangspotential für aktiven Schaltzustand: hohe Spannung Ausgangspotential für inaktiven Schaltzustand: niedrige Spannung B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
Schaltpunkt 2: 20 m -4500 m ... 4500 m 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Parametrierung wird am Digitalausgang Q1 veranschaulicht. Die Schaltverzögerung dient dazu, Schaltzustandswechsel zeitversetzt auszugeben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
Objektgeschwindigkeitswert um den eingestellten Schaltpunkt schwankt (siehe „Schaltfunktionen“, Seite 16). 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„Schaltfunktionen“, Seite 16 siehe „Signalein- / ausgänge“, Seite 19). B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Diese Funktion ist nicht über die PROFINET IO-Schnittstelle verfügbar. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„Signalein- / ausgänge“, Seite 19). Diese Funktion ist nicht über die PROFINET IO-Schnittstelle verfügbar. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
Diese Funktion ist nicht über die PROFINET IO-Schnittstelle verfügbar. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ausgangspotential für aktiven Schaltzustand: hohe Spannung Ausgangspotential für inaktiven Schaltzustand: niedrige Spannung B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
0 ... 32768 Schaltpunkt 2: 1500 0 ... 32768 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ausgangspotential für aktiven Schaltzustand: hohe Spannung Ausgangspotential für inaktiven Schaltzustand: niedrige Spannung B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
!Umgebungslicht: aktiv Schaltsignal bei Fehler oder Warnung "Umgebungslicht" 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Schaltverzögerung dient dazu, Schaltzustandswechsel zeitversetzt auszugeben. Diese Funktion ist nicht über die PROFINET IO-Schnittstelle verfügbar. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Mithilfe des Digitaleingangs lassen sich diverse Gerätefunktionen aktivieren. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Laser ein- und ausschalten Manuelles Ein- und Ausschalten des Mess- und Ausrichtlasers. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
Maßeinheiten festlegen Auswahl der angezeigten Einheiten im Display. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Festlegen der Displayausrichtung. Die Anzeige der Displayinhalte kann um 180° gedreht werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
57600 Baud 115k2: 115200 Baud 230k4: 230400 Baud 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Steuerung übertragen. Die kontinuierliche Datenübertragung muss in diesem Fall durch Auswahl von "REQ" deaktiviert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Werkseinstellung CR/LF: CR/LF CarriageReturn/LineFeed als Trennungssymbol STX/ETX: STX/ETX-Protokoll 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
SSI-Kodierung festlegen Festlegen der Kodierung, „Schnittstelle SSI (Synchron-Serielle Schnittstelle)“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
8.5.11 PROFINET Stationsname anzeigen Anzeige des PROFINET Stationsnamens. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
8.5.15 PROFINET MAC-Adresse anzeigen Anzeige der PROFINET MAC-Adresse. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anzeige der IP-Adresse und manuelle Eingabe bei nicht dynamisch zugewiesener IP- Adresse. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Mit den Pfeil-Schaltflächen wird zwischen den einzelnen Parametern geblät‐ tert. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
Der Gerätename kann über SOPAS ET vergeben werden. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Setzt bei Bestätigung die Zähler der Schaltereignisse aller Digitalschnittstellen zurück. Parameter Werkseinstellung Übersicht des Menübaums 8.7.1 Hauptmenü B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
REFERENZ 8.7.2 Menügruppe Messung: Grundeinstellungen 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
REFERENZ 8.7.3 Menügruppe Messung: Erweiterte Einstellungen B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Menüstruktur der Digitalsausgänge Q1 und Q2 ist identisch. Der Menübaum wird mit Displayabbildungen des Digitalausgangs Q1 veranschaulicht. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 106
REFERENZ B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 107
REFERENZ 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
REFERENZ 8.7.6 Menügruppe IO-Schnittstelle: Analogausgang QA B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
REFERENZ 8.7.7 Menügruppe Gerät 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
REFERENZ 8.7.8 Menügruppe Kommunikation B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
REFERENZ 8.7.9 Menügruppe Info 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Vorgaben. Empfohlen: mindes‐ tens alle 6 Monate. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schutzgehäuse mit Tubus oder optionaler Zusatzfilter für Hochtemperaturanwendungen). 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 114
Kein Echo nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kunden erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
■ Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
"Laser Notice No. 50" vom 24. Juni 2007. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 118
Bei Hochtemperaturanwendungen (typischerweise > 1200 °C) mit Auftreten der Warnung oder des Feh‐ lers "Umgebungslicht": Nur mit optionalem Zusatzfilter für Hochtemperaturanwendungen (Artikelnummer 2088511). B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
Oberes Ende Messbereich in m (Fuß) Messzykluszeit in ms 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 120
Oberes Ende Messbereich in m (Fuß) Messzykluszeit in ms Remissionsgrad B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Typische Reproduzierbarkeit in mm (Zoll) Distanz in m (Fuß) 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 122
Abbildung 34: Reproduzierbarkeit DL1000, bei Messzykluszeit 16 ms Typische Reproduzierbarkeit in mm (Zoll) Distanz in m (Fuß) B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
Seite 123
Typische Reproduzierbarkeit in mm (Zoll) Distanz in m (Fuß) Remissionsgrad 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 124
Typische Reproduzierbarkeit in mm (Zoll) Distanz in m (Fuß) Remissionsgrad B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 125
Typische Reproduzierbarkeit in mm (Zoll) Distanz in m (Fuß) Remissionsgrad 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 126
Typische Reproduzierbarkeit in mm (Zoll) Distanz in m (Fuß) Remissionsgrad B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Genauigkeit (typisch) [mm] Genauigkeit (typisch) [mm] Distanz [m] Distanz [m] 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
… 1070 Ω bei Uv = 18 V … 30 V) Auflösung: 16 bit B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
≤ 95 % (nicht kondensierend) Luftdruckeinfluss 0,3 ppm/hPa 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
ETIM 5.0 EC001825 ETIM 6.0 EC001825 UNSPSC 16.0901 41111613 B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 43: Geräteabmessungen, Maßeinheit: mm (inch), Dezimaltrennzeichen: Punkt 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 132
90.5 (3.56) Abbildung 45: Ausrichthalterung mit Gerät, Maßeinheit: mm (inch), Dezimaltrennzeichen: Punkt B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO...
Seite 133
Abbildung 46: Zusatzfilter für Hochtemperaturanwendungen, Maßeinheit: mm (inch), Dezimal‐ trennzeichen: Punkt 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zubehör und gegebenenfalls Montageinformationen finden Sie im Internet unter: • www.sick.com/Dx1000 B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. 8026011/1DAE/2021-08-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT1000 PROFINET IO und DL1000 PROFINET IO Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 136
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...