SICK DT80 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK DT80
Inhaltszusammenfassung für SICK DT80
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G DT80 IO-Link Distanzsensor...
-
Seite 2: Hersteller
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. 2006/42/EC SAFETY B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienung..................19 Allgemeine Hinweise................. Status-LEDs....................Bedienung über Tasten und Display............7.3.1 Display und Bedientasten............8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 11.1 Performance..................... 11.2 Schnittstellen.................... 11.2.1 IO-Link-techn. Daten..............11.3 Mechanik/Elektrik..................11.4 Umgebungsdaten..................11.5 Maßzeichnung................... B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 5 INHALT Zubehör....................44 Anhang....................45 13.1 Konformitäten und Zertifikate..............13.2 Lizenzen..................... 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK... -
Seite 7: Handlungsanleitung
Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen. ✓ Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung. 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
• Kontaktmöglichkeit zur Meldung von Schwachstellen • Informationen zu bekannten Schwachstellen (Security Advisories) B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 9: Änderungen Und Umbauten
Umfeldhelligkeit, nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Irritierende optische Wirkun‐ gen sind z. B. Blendung, Blitzblindheit, Nachbilder, Fotoepilepsie oder Beeinträchtigung des Farbsehens. 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 10: Warnschilder Am Gerät
60825-1:2014+A11:2021, IEC 60825-1:2014) Max. Durchschnittsleistung < 1 mW Pulslänge > 400 ps Wellenlänge = 655 nm B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 11: Produktbeschreibung
Fertigungsdatum / Technische Daten Anschlussschema Hersteller / Fertigungsstandort SICK Product ID als QR-Code Prüf- und Zulassungszeichen 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Kommunikationsschnittstelle Io-Link
Gerät in der bestellten Ausfüh‐ rung Gedruckte Safety Notes, mehr‐ Kurzinformationen und allgemeine Sicherheitshin‐ sprachig weise B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Lieferumfang
Kurzinformationen und allgemeine Sicherheitshin‐ sprachig weise Übersicht Anzeige- und Bedienelemente Abbildung 3: Anzeigeelemente Display Bedientasten Status-LEDs 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Transport Und Lagerung
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Komponenten und der Verpackung kontrollieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Montage
Den Lichtfleck so ausrichten, dass das gewünschte Objekt gemessen wird. Abbildung 4: Anisotropie des Lichtflecks 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 16 5000 10000 (mm) Abbildung 5: Lichtfleckgröße bei unterschiedlichen Distanzen Achse A Achse B B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 17: Elektrische Installation
Abbildung 6: Anschlussschema, Stecker 5-polig Tabelle 3: Legende zum Anschlussschema Kontakt Kennzeichnung Aderfarbe Beschreibung braun Versorgungsspannung 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Integration Des Sensors Im Io-Link-Modus
LNK LED und signalisiert damit eine funktionierende IO-Link Kommunikation zwischen Master und Device. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Bedienung
Status-LEDs LNK: Kommunikation Q2: Digitalausgang 2 / Analogausgang Q1: Digitalausgang 1 PWR: Gerätestatus 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Bedienung Über Tasten Und Display
Gemessene Entfernung in Meter Signal level Signalstärke als Balkenanzeige Temperature Geräteinnentemperatur in °C B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 21: Hauptmenü
SOPAS Engineering Tool (SOPAS ET) verwendet werden. Für die Parametrierung des Geräts per Computer benötigt: 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 22: Bedienung Mittels Io-Link
Gerät mit einem geeigneten IO-Link-Master verbunden. Die IO-Link-Schnittstelle des Geräts hat folgende Eigenschaften: B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 23: Einstellung Via Io-Link
Kanal ausgelesen werden (Parameter "Alle Prozessdaten"). Die Konfiguration kann über SOPAS ET, "Verbindungsoptionen" erfolgen. 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Gerätedaten
Ausgänge und die Displayanzeige aus. Das bedeutet: ausgegebener Distanzwert = gemessener Distanzwert + Distanz-Offset B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 25: Manual Setup > Filter (Messwertfilter)
Symbol dargestellt: Parameter Werte Werkseinstellung Suppression time> 0 s …100 s 0 s Suppr. time 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Device > Display Brightness (Display-Helligkeit)
Der Ausgang Q1 ist ein Digitalausgang. Zusätzlich dient der Ausgang bei Verwendung der IO-Link-Schnittstelle als Kommunikationsleitung für die bidirektionale Datenübertra‐ gung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Schaltpunkt Sp1/Sp2 Einstellen
Die Schaltpunkte SP und SP2 bezeichnen jeweils den Distanzwert, bei dem das Schalt‐ ereignis ausgelöst wird. 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 28 Einstellung der zuvor gewählten Logik und/oder die Schaltpunkteinstellung verändert wird. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 29: Interface > Output Q2 (Ausgang Q2/Qa)
Abbildung 9: Ausgangsfunktion 0-10 V Distanz für 0 V Distanz für 10 V Distanz 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 30: Signal Level Warning "Slw" (Signalpegelwarnung)
(High oder Low) und dem logischen Zustand des Eingangssignals (aktiv oder inaktiv). • LOW: Eingangspotential für aktiven Zustand: niedrige elektrische Spannung B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 31: Info (Informationen)
Wird die Spannungsversorgung des Geräts zwischenzeitlich unterbrochen, bleibt der Laser auch danach ausgeschaltet. 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 32: Funktion Find Me! (Gerät Finden)
Die Konfiguration erfolgt über SOPAS ET, "Basiseinstellungen" oder über IO-Link, Index 12 (0x0c) “Device Access Locks”. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 33: Instandhaltung
Vorgaben. Empfohlen: mindes‐ tens alle 6 Monate. 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 34: Störungsbeseitigung
Neben Messfehlern kann das Gerät auch andere Fehler erkennen und anzeigen. Diese werden als Fehlercode über das Display, SOPAS ET oder IO-Link ausgegeben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK... -
Seite 35: Reparatur
Ein unbrauchbar gewordenes Gerät umweltgerecht nach den jeweils gültigen, länder‐ spezifischen Abfallbeseitigungsvorschriften entsorgen. Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgen. 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 36 Die geltenden nationalen Umweltschutzvorschriften immer beachten. ■ Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 37: Deinstallation
Aktivierung der Storage-Funktion im IO-Link Master. Details zum Sensortausch finden Sie in der ausführlichen IO-Link Beschreibung. 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 38: Technische Daten
< 102 ms < 202 ms < 402 ms < 6000 ms Kontinuierliche Änderung der Datenausgabe Abhängig von Objekt und Filtereinstellungen B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 39: Wiederholpräzision
Abbildung 10: Wiederholpräzision bei 90 % Remissionsgrad, 10000 Lux Typische Wiederholpräzision in mm (Zoll) Distanz in m (Fuß) 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 40 Abbildung 12: Wiederholpräzision bei 6 % Remissionsgrad, 10000 Lux Typische Wiederholpräzision in mm (Zoll) Distanz in m (Fuß) B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 41: Schnittstellen
Tabelle 15: Kommunikationsschnittstelle Maximale Leitungslänge zwischen IO-Link Mas‐ 20 m ter und IO-Link Device 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 42: Mechanik/Elektrik
Typ Fremdlichtunempfind‐ 30000 lx lichkeit Umgebungstemperatur -10 °C … +50 °C Betrieb Umgebungstemperatur -40 °C ... +75 °C Lager B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 43: Maßzeichnung
Optische Achse Empfänger Gerätenullpunkt (entspricht Distanz 0 mm) M4 Montagelöcher Anschlussleitung mit Stecker M12, 5-polig, A-codiert 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 44 {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK...
-
Seite 45: Anhang
Lizenztexte siehe www.sick.com/licensetexts. Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. 8028219.1N23/2024-05-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | DT80 IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 46 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...