BWT bestaqua 16 ROC Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 147

Appendix: App usage - Step 6
NL: De WCF-drempel-
waarde kan worden in-
gesteld in het serviceme-
nu, dat u bereikt door op
„Working" te drukken.
Als u liever geen WCF-
alarm hebt, kan dit in het
servicemenu worden ge-
deactiveerd.
PL: Wartość progową
WCF można ustawić w
menu serwisowym, do
którego można przejść
naciskając przycisk "Wor-
king". Jeżeli nie chcesz
otrzymywać informacji o
alarmie WCF, można tę
funkcję dezaktywować w
menu serwisowym.
DA: WCF-grænseværdien
kan indstilles i service-
menuen, som du kommer
til ved at trykke på „Wor-
king-knappen". Ønskes
ingen WCF-alarm, kan
denne deaktiveres i ser-
vicemenuen.
HU: A WCF határtérté-
ket a szervizmenüben le-
het beállítani, a „wor-
king" gomb megnyomá-
sával juthatunk oda. Ha
nem akarjuk, hogy riass-
zon a WCF, akkor ezt a
szervizmenüben lehet ki-
kapcsolni.
DE: Der WCF-Schwell-
wert kann im Service-
menü eingestellt
werden, in welches
Sie durch Drücken des
„ Working-Knopfes" ge-
langen. Wird kein WCF
Alarm gewünscht, kann
dieser im Servicemenü
deaktiviert werden.
FR: La valeur seuil WCF
peut être réglée dans
le menu de service, au-
quel on peut accéder
en appuyant sur le bou-
ton "working". Si aucu-
ne alarme WCF n'est dé-
sirée, elle peut être dé-
sactivée dans le menu
de service.
ES: El valor de WCF se
puede ajustar en el menú
de asistencia técnica. Ac-
cederá a él pulsando el
botón «working». Si no
se desea ninguna alarma
de WCF, ésta puede de-
sactivarse en el menú de
asistencia técnica.
RU: Пороговое
значение WCF можно
настроить в сервисном
меню, в которое вы
попадаете нажатием
кнопки working. Если
сигнал порогового
значения не нужен, его
можно отключить в
сервисном меню.
EN: The WCF threshold
can be set in the ser-
vice menu, which you
can access by pressing
the "working" button. If
no WCF alarm is desired,
it can be deactivated in
the service menu.
IT: Il valore di soglia WCF
può essere impostato
nel menu di manutenzio-
ne a cui si perviene pre-
mendo il pulsante "Wor-
king". Se non si deside-
ra avere l'allarme WCF,
esso può essere disatti-
vato nel menu di manu-
tenzione.
PT: O valor de limiar do
WCF pode ser defini-
do no menu de assistên-
cia, ao qual se pode ace-
der premindo o botão
"working". Caso não se
pretenda nenhum alar-
me WCF, é possível de-
sativá-lo no menu de as-
sistência.
ZH: 在服务菜单中可以
设置WCF阈值， 通过点
击 "working" 按钮访问。 如
果不需要WCF警报， 可在服
务菜单中禁用该功能。
145