BWT bestaqua 16 ROC Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 141

Appendix: App connection - Step 3
NL: Zodra er verbinding
is met het toestel, ver-
schijnt dit scherm. Het
toestel is gereed voor
het produceren van per-
meaat, app zegt „ready".
PL: Gdy tylko zostanie
nawiązane połączenie z
urządzeniem, pojawi się
ten ekran. Urządzenie
jest gotowe do produk-
cji permeatu, aplikacja
wskazuje "gotowe".
DA: Så snart der er
oprettet forbindelse til
produktet, vises dette
skærmbillede. Produk-
tet er klar til permeat-
produktion, appen viser
„ ready".
HU: Azonnal ez a képer-
nyő jelenik meg, amint
fennáll a kapcsolat a kés-
zülékhez. A készülék kés-
zen áll a permeát kés-
zítéshez, az alkalmazás
„ready"-t jelez ki.
DE: Sobald eine Verbin-
dung zum Gerät besteht,
erscheint dieser Bild-
schirm. Das Gerät ist
bereit für die Permeat
Produktion, App zeigt
„ ready".
FR: Dès qu'une conne-
xion avec l'appareil est
établie, cet écran appa-
raît. L'appareil est prêt
pour la production de
perméat, l'application
affiche «ready» (prêt).
ES: En el momento en
que se establece una
conexión con el aparato,
aparece esta pantalla.
El aparato está listo
para la producción de
permeato, la aplicación
muestra la palabra
« ready».
RU: Как только
будет установлено
соединение с
устройством, появится
следующий экран.
Устройство готово
к производству
пермеата, в
приложении
отображается надпись
ready.
EN: As soon as there is
a connection to the de-
vice, this screen will ap-
pear. The device is rea-
dy for permeate produc-
tion, the app displays
"ready".
IT: Non appena c'è una
connessione con l'appa-
recchio, compare questa
schermata. L'apparecchio
è pronto per la produzio-
ne di permeato, l'app in-
dica "ready".
PT: Assim que existe uma
ligação com o aparel-
ho, aparece este ecrã.
O aparelho está pron-
to para a produção de
permeado, a app indica
"ready" (pronto).
ZH: 连接成功后， 屏幕显示
如图。 设备随时可以开始过
滤， App显示 "ready" 。
139