Inhaltsverzeichnis
Werbung
DA
1. Betjeningsgreb
2. Klingespændingens justeringsknop
3. Flytbar klingestyring
4. Maskinkorpus
5. Klinge
6. Motor
7. Kontrolpanel
8. Hovedafbryder
9. Afvejningsenhed
10. Drejefod
11. Pumpe kølekredsløb
12. Basiskar
SV
1. Kontrollhandtag
2. Handratt bladspänning
3. Skjutbar bladstyrning
4. Maskinstomme
5. Kniv
6. Motor
7. Styrpanel
8. Huvudströmbrytare
9. Balanserarenhet
10. Vridfäste
11. Kylkretspump
12. Bastank
NO
1. Betjeningshåndtak
2. Dreiehjul for bladstramming
3. Flyttbar bladstyring
4. Maskinens hoveddel
5. Blad
6. Motor
7. Kontrollpanel
8. Bryter ON/OFF
9. Balansegruppe
10. Dreibar støtte
11. Pumpe for sirkulering av kjølevæske
12. Beholderbunn
PL
1. Uchwyt sterujący
2. Pokrętło naciągu taśmy
3. Przesuwna prowadnica taśmy
4. Korpus maszyny
5. Taśma tnąca
6. Silnik
7. Panel sterowania
8. Wyłącznik główny
9. Zespół stabilizatora
10. Uchwyt wspornika obrotowego
11. Pompa obiegu chłodzącego
12. Zbiornik główny
13. Sokkel
14. Aktuator skruestik
15. Hurtigt låsegreb
16. Skruestik
17. Nødstopsknap
18. Stangholder
19. Krogbolte til løft
20. Stænkskærm
21. Emneunderstøtning
22. Brugervejledning
23. Vejledningen "GENERELLE
SIKKERHEDSFORSKRIFTER"
13. Bottenplatta
14. Manöverdon skruvstäd
15. Snabbspärrspak
16. Skruvstäd
17. Nödknapp
18. Stångstopp
19. Lyftschacklar
20. Stänkskyddsplåt
21. Detaljstöd
22. Bruksanvisning
23. Manual "ALLMÄNNA
SÄKERHETSBESTÄMMELSER"
13. Fundament
14. Skruestikkeutløser
15. Håndtak for hurtiglås
16. Skruestikke
17. Nødknapp
18. Stangstopper
19. Løftegriller
20. Skvettplate
21. Støtte for arbeidsstykket
22. Bruksanvisning
23. Veiledning med "GENERELLE
SIKKERHETSFORSKRIFTER"
13. Podstawa
14. Włącznik imadła
15. Dźwignia szybkiej blokady
16. Imadło
17. Przycisk awaryjny
18. Ogranicznik listwy
19. Szekle do podnoszenia
20. Osłona przeciwbryzgowa
21. Podpórka detalu
22. Instrukcja obsługi
23. Instrukcja obsługi "OGÓLNE NORMY
BEZPIECZEŃSTWA"
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
