Inhaltsverzeichnis
Werbung
ES
1. Empuñadura de mando
2. Volante de tensión de la cuchilla
3. Guía deslizante de la cuchilla
4. Cuerpo de la máquina
5. Cuchilla
6. Motor
7. Cuadro de mandos
8. Interruptor general
9. Grupo equilibrador
10. Soporte giratorio
11. Bomba del circuito refrigerante
12. Cuba base
PT
1. Punho de comando
2. Volante de tensão da lâmina
3. Guia corrediça para lâmina
4. Corpo da máquina
5. Lâmina
6. Motor
7. Quadro de comandos
8. Interruptor geral
9. Grupo equilibrador
10. Suporte giratório
11. Bomba do circuito de refrigerante
12. Depósito de base
NL
1. Bedieningshandgreep
2. Wieltje voor het spannen van het
zaagblad
3. Schuifgeleider van het zaagblad
4. Machineromp
5. Zaagblad
6. Motor
7. Bedieningspaneel
8. Hoofdschakelaar
9. Balanceergroep
10. Draaisteun
11. Pomp koelcircuit
FI
1. Ohjauskahva
2. Terän kireyden säätöpyörä
3. Liukuva teräkisko
4. Koneen runko
5. Terä
6. Moottori
7. Ohjaustaulu
8. Yleiskatkaisin
9. Tasapainotusyksikkö
10. Kääntötuki
11. Jäähdytysainepiirin pumppu
12. Alustan allas
13. Bancada
14. Accionador de mordaza
15. Palanca de bloqueo rápido
16. Mordaza
17. Pulsador de emergencia
18. Tope de barra
19. 4 cilindros de elevación
20. Chapa de protección para salpicaduras
21. Apoyo de pieza
22. Manual de uso
23. Manual "NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD"
13. Base
14. Acionador da morsa
15. Alavanca de bloqueio rápido
16. Morsa
17. Botão de emergência
18. Barra batente
19. Manilhas de elevação
20. Chapa de proteção contra borrifos
21. Apoio para peças
22. Manual de uso
23. Manual "NORMAS DE SEGURANÇA
GERAIS"
12. Basisbak
13. Onderstel
14. Bediening bankschroef
15. Hendel voor snelblokkering
16. Bankschroef
17. Noodstopknop
18. Aanslag stang
19. Hijshaken
20. Spatscherm
21. Werkstuksteun
22. Gebruikshandleiding
23. Handleiding "ALGEMENE
VEILIGHEIDSNORMEN"
13. Alusta
14. Puristimen käyttölaite
15. Pikalukitusvipu
16. Puristin
17. Hätäseispainike
18. Tangon pysäytin
19. Nostosakkelit
20. Roiskeenestolevy
21. Kappaleen tuki
22. Käyttöopas
23. YLEISTEN
TURVALLISUUSMÄÄRÄYSTEN opas
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
