Femi INDUSTRIA N265 XL Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 11

Modalità taglio AUTONOMO
IT
Modus AUTOMATISCHER Schnitt
Modalidad de corte AUTOMÁTICO
AUTOMATISCH zagen
tilstand afskæring
SV
sagemodus Tryb cięcia AUTOMATYCZNY
PL
режим резки Режим на рязане АВТОНОМЕН
BG
rezanja SAMOSTALNI način sečenja
SR
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ AUTONOMĀS griešanas režīms
LV
AUTOMATINIS Mod de tăiere AUTONOM
RO
AUTOMATA vágás mód
HU
AUTOMATICKÝ režim řezání
kes m modu
Operazione da eseguire con PRUDENZA
IT
performed with CARE
à eff ectuer avec PRUDENCE
PRECAUCIÓN Operação que deve ser efetuada com CUIDADO
PT
Handelingen die VOORZICHTIG dienen te worden uitgevoerd
NL
Toimenpide on tehtävä VAROEN
LET HÅND Åtgärder som ska utföras med FÖRSIKTIGHET
SV
Inngrep som må utføres med FORSIKTIGHET
wykonać z zachowaniem OSTROŻNOŚCI
выполнять с ОСТОРОЖНОСТЬЮ
с ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Radnje koje morate da obavljate PAŽLJIVO
με ΠΡΟΣΟΧΗ Darbības, kas jāveic ar PIESARDZĪBU
LV
kurią reikia atlikti ATSARGIAI
PRUDENȚĂ Operácia, ktorú je potrebné vykonať veľmi OPATRNE
SK
Körültekintéssel
HU
ETTEVAATLIKKUST
CS
Postopek izvedite PREVIDNO
Operazione da eseguire con FORZA
IT
with FORCE Arbeitsgang erfordert KRAFTAUFWAND
DE
eff ectuer avec FORCE
Operação que deve ser efetuada com FORÇA
PT
die KRACHT dienen te worden uitgevoerd
VOIMALLA Handlinger, som skal udføres med STYRKE
DA
som ska utföras med KRAFT
Operacja, którą należy wykonać z wykorzystaniem SIŁY
PL
которые следует выполнять с ПРИМЕНЕНИЕМ СИЛЫ
която да се извършва със СИЛА
Radnje koje morate da obavljate NASILNO
SR
εκτέλεση με ΠΡΟΣΟΧΗ
kuriai atlikti reikia JĖGOS
Operácia, ktorú je potrebné vykonať SILOU
SK
MŰVELET Protseduur nõuab JÕUDU
ET
provést SILOU Postopek izvedite Z USTREZNO MOČJO
SL
le yapılacak İŞLEM
AUTONOMOUS cutting mode
EN
ode de coupe AUTONOME
FR
Modo de corte AUTÓNOMO
PT
AUTOMAATTNEN leikkuutila
FI
AUTOMATISKT kapningsläge
Τρόπος λειτουργίας κοπής
EL
SK
AUTONOOMSE lõikamise režiim
ET
Način AVTOMATSKEGA reza
SL
Arbeitsgang erfordert VORSICHT
DE
Operación que se debe realizar con
ES
Handlinger, som skal udføres med
DA
RU
Операция, която да се извършва
BG
Vršite izvedbu ove radnje POZORNO
HR
EL
Operațiune ce trebuie efectuată cu
RO
végzendő MŰVELET
Operace, které je třeba provést OPATRNĚ
D kkatle yapılacak İŞLEM
TR
EN
Operación que se debe realizar con FUERZA
ES
Inngrep som må utføres med KRAFT
NO
Vršite izvedbu ove radnje NASILNO
HR
Darbības, kas jāveic ar SPĒKU
LV
Operațiune ce trebuie efectuată cu FORȚĂ
RO
CS
11
Modus
NL
AUTONOM
DA
AUTOMATISK
NO
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
RU
SAMOSTALNI način
HR
Pjovimo režimas
LT
Režim rezania AUTONÓMNY
OTOMATİK
TR
Operation to be
EN
Opération
FR
Operacja, którą należy
PL
Действия, которые следует
Λειτουργία προς εκτέλεση
Operacija,
LT
Protseduur nõuab
ET
Operation to be performed
Opération à
FR
Handelingen
NL
Toimenpide on tehtävä
FI
Åtgärder
SV
Действия,
RU
Операция,
BG
Διαδικασία προς
EL
Operacija,
LT
Erővel végzendő
HU
Operace, které je třeba
Kuvvet
TR
DE
ES
CS
FI
NO
SR
SL