Parkside PHD 135 D3 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Hochdruckreiniger / Pressure Washer / Nettoyeur
haute pression PHD 135 D3
Hochdruckreiniger
Originalbetriebsanleitung
Nettoyeur haute pression
Traduction des instructions d'origine
Wysokociśnieniowe urządzenie
czyszczące
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Vysokotlakový čistič
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Hidrolimpiadora
Traducción del manual de instrucciones original
IAN 351661_2007
Pressure Washer
Translation of the original instructions
Hogedrukreiniger
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Vysokotlaký čistič
Překlad originálního provozního návodu
Højtryksrenser
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PHD 135 D3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PHD 135 D3
- Seite 1 Hochdruckreiniger / Pressure Washer / Nettoyeur haute pression PHD 135 D3 Hochdruckreiniger Pressure Washer Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Nettoyeur haute pression Hogedrukreiniger Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Wysokociśnieniowe urządzenie Vysokotlaký čistič Překlad originálního provozního návodu czyszczące...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Betrieb ��������������������������������������������� 11 Reinigen mit Reinigungsmittel ....... 11 Einleitung ������������������������������������������� 4 Einschalten ............ 12 Bestimmungsgemäße Verwendung ....4 Betrieb unterbrechen ........12 Lieferumfang.............4 Entlüften ............12 Funktionsbeschreibung ........5 Betrieb beenden ........... 13 Übersicht ............5 Reinigung und Wartung�������������������� 13 Technische Daten ..........5 Reinigung ............ -
Seite 5: Funktionsbeschreibung
Technische Daten – 0,5 l Reinigungsmittel in Flasche – Schnellanschluss mit Siebeinsatz Hochdruckreiniger �������������PHD 135 D3 – Düsenreinigungsnadel Bemessungsspannung (U) ... 230 V∿, 50 Hz – Betriebsanleitung Leistungsaufnahme (P) ......1800 W Länge Netzanschlussleitung ......5 m Funktionsbeschreibung Länge Hochdruckschlauch ........7 m Der Hochdruckreiniger reinigt mit Hilfe eines Gewicht inkl.Zubehör (m) ......7,5 kg Wasserstrahls. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Betreiben Sie das Gerät nur in triebszyklus zu berücksichtigen (beispielsweise stehender, niemals in liegender Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschal- Position. tet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). Bildzeichen auf der Reinigungsmittelflasche Sicherheitshinweise Achtung! Ätzend! Reizend! Kann zu starken Hautätzungen und Au- Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden... - Seite 7 Bei Auftreten einer Störung oder Elektriker gemäß IEC 60364-1 • eines Defektes während des Be- installiert wurde. triebes ist das Gerät sofort auszu- Prüfen Sie vor dem Gebrauch • schalten und der Netzstecker zu immer Anschluss- und Verlänge- ziehen. Für mögliche Ursachen rungsleitung auf Anzeichen von einer Störung siehe Fehlersuche, Beschädigung oder Alterung.
-
Seite 8: Betrieb
Verlängerungsleitungen müssen auf Personen, Tiere, aktive elek- • einen Leiterquerschnitt von min- trische Ausrüstung oder auf die destens 2 × 2,5 mm² haben. Maschine selbst gerichtet wer- Hochdruckschläuche, Armaturen den. • und Kupplungen sind wichtig für Den Strahl nicht auf sich selbst •... -
Seite 9: Reinigung, Wartung Und Lagerung
bevor Sie Blockierungen ent- Lagerung oder zum Austausch ei- • fernen oder Verstopfungen be- nes Zubehörteils angehalten ist. seitigen, Behandeln Sie das Gerät mit • bevor Sie das Gerät überprü- Sorgfalt und halten Sie es sau- • fen, reinigen oder Arbeiten an ber. -
Seite 10: Aufstellen
Pistolengriff (1) Netzanschluss • Einschalthebel (13) ⚠ WARNUNG! Verletzungsgefahr durch un- • Einschalthebel ziehen: Aktiviert den Hoch- druckstrahl gewollt anlaufendes Gerät Stecken Sie den An- • Einschalthebel loslassen: Deaktiviert den schlussstecker erst ein, wenn das Gerät vollstän- Hochdruckstrahl dig für den Einsatz vorbereitet ist •... -
Seite 11: Aufsatz Wählen
Aufsatz montieren und demon- geeigneter Systemtrenner gemäß EN 12729 tieren Typ BA zu verwenden. • Wasser, das durch einen Systemtrenner ge- flossen ist, wird als nicht trinkbar eingestuft. Düse montieren • Ein Systemtrenner ist im Fachhandel erhält- 1. Montieren Sie die Lanze (24) durch Stecken lich. -
Seite 12: Einschalten
4. HINWEIS! Ein Trockenlauf führt zu einer Be- 2. Ziehen Sie den Reinigungsmitteltank nach oben und dann nach vorne. schädigung des Gerätes. Betreiben Sie den ✔ Der Reinigungsmitteltank ist entfernt. Sie Hochdruckreiniger nicht mit geschlossenem können den Reinigungsmitteltank füllen oder Wasserhahn. -
Seite 13: Betrieb Beenden
Reinigung Gerät entlüften 1. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter (2) in Stel- HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Nicht sach- lung „I“ (EIN). 2. Warten Sie, bis Druck aufgebaut ist und der gemäße Reinigung kann das Gerät beschädigen. Motor stoppt. Spritzen Sie das Gerät niemals mit Wasser ab. 3. -
Seite 14: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät läuft nicht Ein-/Ausschalter (2) ausge- Ein-/Ausschalterstellung überprüfen schaltet Netzspannung fehlt Steckdose, Netzanschlussleitung, An- schlussstecker, Sicherung prüfen, ggf. Re- paratur durch Elektrofachmann. Fehlerhafte Spannungsver- Kontrollieren Sie die elektrische Anlage sorgung auf Übereinstimmung mit den Angaben auf dem Typenschild Gerät fördert kein Wasser Lufteinschlüsse im Hoch-... -
Seite 15: Lagerung
Lagerung Metallteile können sortenrein getrennt wer- den und so einer Wiederverwertung zuge- Hinweise zur Lagerung führt werden. Fragen Sie hierzu unser Ser- Lagern Sie Gerät und Zubehör stets: vice-Center. • sauber • Wir entsorgen Ihre eingesendeten, defekten • trocken Geräte kostenlos. •... -
Seite 16: Abwicklung Im Garantiefall
dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf weitere Informationen über die Abwicklung der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind Ihrer Reklamation. kostenpflichtig. – Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenser- Garantieumfang vice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kas- Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtli- senbons) und der Angabe, worin der Man- nien sorgfältig produziert und vor Anlieferung ge- gel besteht und wann er aufgetreten ist, für... -
Seite 17: Service-Center
Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 351661_2007 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: grizzly@lidl.at IAN 351661_2007 Service Schweiz Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 351661_2007 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. -
Seite 18: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Gerät: Hochdruckreiniger; Modell: PHD 135 D3; Seriennummer: 000001–195000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvor- schriften der Union: 2014/30/EU • 2006/42/EG • 2000/14/EG • 2005/88/EG • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 Um die Konformität zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Nor- men und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A2:2019 •... - Seite 138 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Tilstand af infor- mation ·...