Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum HiCube 80 Classic
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum HiCube 80 Classic
- Seite 1 HiCube Classic Turbopumpstand Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..........4 1.1 Gültigkeit . - Seite 3 13.2 HiCube 80 Classic ........
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist ein Kundendokument der Firma Pfeiffer Vacuum. Die Be- triebsanleitung beschreibt das benannte Produkt in seiner Funktion und vermittelt die wichtigsten Informationen für den sicheren Gebrauch des Gerätes. Die Beschreibung er- folgt nach den geltenden EU-Richtlinien. -
Seite 5: Piktogramme
Zu dieser Anleitung Piktogramme Verbot einer Handlung oder Tätigkeit im Zusammenhang mit einer Ge- fahrenquelle, deren Missachtung zu schwerwiegenden Unfällen führen kann Warnung vor der mit dem Piktogramm dargestellten Gefahr Gebot einer Handlung oder Tätigkeit im Umgang mit einer Gefahren- quelle, deren Missachtung zu schwerwiegenden Unfällen führen kann Wichtige Information zum Produkt oder zu diesem Dokument ... -
Seite 6: Sicherheit
Der sichere Betrieb nach der Installation liegt in der Verantwortung des Betreibers. Keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen am Gerät vornehmen. Für sichere Integration in einen Not-Aus-Sicherheitskreis sorgen. Pfeiffer Vacuum für spezielle Anforderungen konsultieren. WARNUNG Gefahr des elektrischen Schlags Bei Defekt können die mit dem Netz verbundenen Teile unter Spannung stehen. -
Seite 7: Schutzausrüstung
Konformität des Gesamtsystems im Sinne der geltenden EU-Richtlinien zu überprü- fen und entsprechend neu zu bewerten. ● Pumpstand nur zur Vakuumerzeugung einsetzen. ● Pumpstand nur als Ganzes betreiben. ● Pumpstand nur zum Absaugen von trockenen und inerten Gasen einsetzen; andere Anwendungen nur nach Rücksprache mit Pfeiffer Vacuum. -
Seite 8: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
● die Verwendung von Zubehör oder Ersatzteilen, die nicht in dieser Anleitung genannt wurden Verschlusssiegel warranty seal Das Produkt ist ab Werk versiegelt. Beschädigung oder Entfernen eines Verschluss- siegels führt zum Verlust der Gewährleistung. Produkt während der Gewährleistungszeit nicht öffnen! Bei prozessbedingt kürzeren Wartungsintervallen Pfeiffer Vacuum Service verständi- gen. -
Seite 9: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Transport WARNUNG Gefahr durch herabstürzende und pendelnde Lasten! Beim Anheben des Pumpstands besteht Gefahr durch herabstürzende Teile. Hebewerkzeug für den Transport nur an den mitgelieferten Ringschrauben am Hoch- vakuumflansch der Turbopumpe befestigen. Den Aufenthalt von Personen unterhalb der angehobenen Last verhindern. ... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Merkmal HiCube Classic Betriebsanleitung HV-Flansch DN 40 / DN 63 DN 100 DN 160 Turbopumpe HiPace 80 PT 0208 BN HiPace 300 PT 0200 BN HiPace 400 PT 0209 BN HiPace 700 PT 0210 BN Antriebselektronik TC 110 PT 0204 BN TC 400 TC 400... -
Seite 11: Produktidentifikation
Produktbeschreibung Produktidentifikation Zur sicheren Produktidentifikation bei der Kommunikation mit Pfeiffer Vacuum immer alle Produktmerkmale Angaben des Typenschildes bereithalten. D-35614 Asslar HiCube Classic 115 - 230 V, 50/60 Hz Mod.: Wiring diagram PM 061 T4 AH PM S28 250 00 Mod.-No.:... -
Seite 12: Einsatzbereich
Produktbeschreibung Einsatzbereich Der Pumpstand HiCube Classic ist in folgenden Umgebungsbedingungen zu installieren und zu betreiben. Aufstellungsort wettergeschützt (Innenräume) Zul. Schutzart IP 20 Schutzklasse Temperatur +5 °C bis +40 °C (mit Luftkühlung bis +35 °C) max. 80 %, bei T ≤ 31 °C, bis max. 50% bei T ≤ 40 °C Rel. -
Seite 13: Installation
Bei höheren als den maximal zugelassenen umgebenden Magnetfeldern eine geeig- nete Abschirmung verwenden. Aufstellungsort überprüfen und ggf. Rücksprache mit Pfeiffer Vacuum halten! Die maximal zulässige Rotortemperatur für die Turbopumpe ist 90 °C. Bei prozessbe- dingt auftretenden hohen Temperaturen darf die eingestrahlte Wärmeleistung die zu- lässigen Werte nicht überschreiten. -
Seite 14: Erdung
Installation Erdung HINWEIS Fehlende Gehäuseerdung Um die in der DIN EN 61010-1:2010 geforderte Höhe der Ableitströme einzuhalten, fol- gende Maßnahmen durchführen: Vor dem Netzanschluss das beiliegende Erdungskabel am Pumpstand anschließen und bauseitig mit PE verbinden. Pumpstand verankern Im Falle eines plötzlichen Blockierens des Rotors der Turbopumpe müssen die auftre- tenden Drehmomente über das Pumpstandsgestell von der kundenseitigen Befestigung aufgenommen werden. -
Seite 15: Hochvakuumseite Anschließen
Steuerleitungen an der Antriebselektronik anschließen. Luftkühlung für die externe Turbopumpe montieren (Zubehör) und an der Antriebse- lektronik anschließen. – Optional Wasserkühlung verwenden. Betrieb von Turbopumpe mit getrennter Antriebselektronik Betrieb der Turbopumpe mit getrennter Antriebselektronik ist nur mit entsprechendem Zubehör von Pfeiffer Vacuum möglich. -
Seite 16: Transportsicherung
Inneren durch den Raum schleudern. Dabei können schwerste Verlet- zungen, evtl. mit Todesfolge, und große Sachschäden verursacht werden. Installationsanweisungen dieser Betriebsanleitung genau befolgen. Nur Originalbauteile von Pfeiffer Vacuum (Zubehör) für die Installation verwenden. Hochvakuumflansch gemäß den Anweisungen der Betriebsanleitung der Turbopum- pe installieren. -
Seite 17: Betriebsmittel Einfüllen
Installation Rändelschraube der Transportsicherung lösen. Seitenblech einsetzen. – Auf Erdungskabel achten! Transportsicherung der gegenüber liegenden Seite analog lösen. Betriebsmittel einfüllen Gilt nur für HiCube mit Drehschieberpumpe als Vorpumpe! ● Der Betriebsmittelspeicher der Turbopumpe ist bereits gefüllt und montiert. ●... -
Seite 18: Zubehör Anschließen
● An der Turbopumpe ist ein Flutventil montiert und angeschlossen. Bei Umgebungstemperaturen > +35 °C generell Wasserkühlung verwenden. Weiteres Zubehör gemäß der Betriebsanleitung der Turbopumpe anschließen. Der Anschluss einer Messröhre (z.B. Pfeiffer Vacuum ActiveLine) ist am Anzeige- und Messeinrichtung an- Bediengerät DCU möglich. -
Seite 19: Netzanschluss Herstellen
Keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen am Gerät vornehmen. Für sichere Integration in einen Not-Aus-Sicherheitskreis sorgen. Pfeiffer Vacuum für spezielle Anforderungen konsultieren. Angaben auf dem Typenschild beachten. Netzanschlusskabel in den Netzanschluss an der Rückseite des Pumpstands stecken und mit dem Bügel fixieren. -
Seite 20: Betrieb
Gefahr von Schnittverletzungen und durch hineinfallende Ge- genstände die Gefahr, dass die Pumpe zerstört wird. Pumpe niemals mit offenem Hochvakuumflansch in Betrieb nehmen. Für den Betrieb mit einem Pfeiffer Vacuum Anzeige- und Bediengerät folgende Doku- Betrieb mit DCU mente beachten: ●... -
Seite 21: Energie Sparen
Betrieb Einstellungen sind über den Anschluss RS-485 mit DCU, HPU oder PC möglich. Verwendung DCU als Fernbedienung Das Anzeige- und Bediengerät kann aus dem Pumpstand ausgebaut werden und als Fernbedienung verwendet werden. Pumpstand am Hauptschalter ausschalten. Netzstecker ziehen. ... -
Seite 22: Betrieb Mit Vorvakuumventil
Fluten mit einer Druckanstiegsgeschwindigkeit von max. 15 hPa/s für 20 s. – Der Ventilquerschnitt für die Flutrate von 15 hPa/s muss auf die Größe des Rezipi- enten abgestimmt werden. – Bei kleinen Rezipienten das Pfeiffer Vacuum Flutventil verwenden. Anschließend mit einem zusätzlichen, beliebig großen Flutventil fluten. -
Seite 23: Wartung / Austausch
Gesundheitsgefährdungen durch gefährliche Substanzen zu verhindern. Betreffende Teile vor der Ausführung von Wartungsarbeiten dekontaminieren. HINWEIS Haftungsausschluss Pfeiffer Vacuum übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die auf- grund unsachgemäß ausgeführter Wartung entstehen. Der Haftungs- und Gewährleis- tungsanspruch erlischt. WARNUNG Gefahr des elektrischen Schlags Der Pumpstand ist nur mit gezogenem Netzstecker spannungsfrei. - Seite 24 Wartung / Austausch Die Gehäusebleche sind mit Schnellverschlussschrauben befestigt. Gehäusebleche de- montieren Abb. 9: HiCube Classic, Gehäusebleche demontieren Gehäusedeckel Seitenblech 1 Seitenblech2 Vier Schnellverschlussschrauben aus dem Deckelblech lösen Gehäusedeckel abnehmen. – Erdungskabel vom Kabelschuh des Deckelblechs abziehen. Tragegriff nach oben ziehen. ...
- Seite 25 Wartung / Austausch Turbopumpe aus- Montageplatte bauen Turbopumpe Gestell Innensechskantschraube 90 (6x) Abb. 10: Demontage Turbopumpe Vorvakuumleitung an der Turbopumpe lösen und abnehmen. – Vorvakuumschlauch nicht knicken oder beschädigen! Alle Befestigungsschrauben 90 (6x) mit Unterlegscheiben aus der Montageplatte he- rausschrauben.
-
Seite 26: Betriebsmittel Wechseln
Wartung / Austausch Betriebsmittel wechseln Gilt nur für HiCube mit Drehschieberpumpe als Vorpumpe! WARNUNG Betriebsmittel kann giftige Substanzen aus den gepumpten Medien enthalten! Vergiftungsgefahr durch Austreten von gesundheitsschädlichen Stoffen aus dem Be- triebsmittel. Geeignete Schutzkleidung und Atemschutzmasken tragen. Betriebsmittel nach den örtlich geltenden Vorschriften entsorgen. 25.1 25.3 25.2... -
Seite 27: Außerbetriebnahme
Wartungshinweise beachten und Pfeiffer Vacuum Service verständigen Pumpstand auf Verschmutzungen und Feuchtigkeit überprüfen. Pumpstand außen mit fusselfreiem Tuch und wenig Industriealkohol reinigen. Ggf. Pumpstand durch den Pfeiffer Vacuum Service komplett reinigen lassen. Installation und Inbetriebnahme gemäß Anleitung. Entsorgung Produkte oder Teile davon (mechanische und elektrische Komponenten, Betriebsmittel usw.) können Umweltbelastungen hervorrufen. -
Seite 28: Störungen
● Kondensat in der Vorpumpe Gasballastventil an der Vorpumpe öffnen ● Gasballastventil geöffnet Gasballastventil an der Vorpumpe schließen ● Für die Störungsbehebung an Pumpstandskomponenten gelten die Hinweise der ent- sprechenden Betriebsanleitung. ● Für weitere Fragen Pfeiffer Vacuum Service verständigen. -
Seite 29: Service
Für eine schnelle und reibungslose Abwicklung sind folgende Schritte notwendig: Service-Anforderung und Erklärung zur Kontaminierung herunterladen. Service-Anforderung ausfüllen und per Fax oder Email an Ihre Pfeiffer Vacuum Service-Adresse senden. Bestätigung der Service-Anforderung von Pfeiffer Vacuum der Sendung beilegen. -
Seite 30: Ersatzteile
Ersatzteile 11 Ersatzteile Bei Zubehör- oder Ersatzteilbestellungen zusätzlich Modellnummer des Typenschildes verwenden. Betriebsanleitungen der Einzelkomponenten beachten. 12 Zubehör Bei Zubehör- oder Ersatzteilbestellungen zusätzlich Modellnummer des Typenschildes verwenden. Betriebsanleitungen der Einzelkomponenten beachten. -
Seite 31: Technische Daten
Torr l/s 1,33 0,133 78,9 1,32 atm cm 1,01 0,101 59,8 0,76 13.2 HiCube 80 Classic Parameter HiCube 80 Classic HiCube 80 Classic HiCube 80 Classic HiCube 80 Classic Anschlussflansch (Eingang) DN 40 ISO-KF DN 40 ISO-KF DN 40 ISO-KF... -
Seite 32: Hicube 300 Classic
Technische Daten Parameter HiCube 80 Classic HiCube 80 Classic HiCube 80 Classic HiCube 80 Classic Kühlart, Standard Luft Luft Luft Luft Leistungsaufnahme max. 290 W 360 W 270 W 360 W Gewicht 37,8 kg 42,8 kg 36,9 kg 45,4 kg 13.3 HiCube 300 Classic... -
Seite 33: Hicube 700 Classic
Technische Daten 13.5 HiCube 700 Classic Parameter HiCube 700 Classic HiCube 700 Classic HiCube 700 Classic Anschlussflansch (Eingang) DN 160 ISO-K DN 160 ISO-K DN 160 ISO-K Anschlussflansch (Ausgang) G 1/2" ; G 1/4" G 1/2" G 1/2" Vorpumpe MVP 070 DUO 3 DUO 5 M Saugvermögen Turbopumpe... -
Seite 34: Maße
Maße 14 Maße Maße HiCube 80 Classic HiCube 80 Classic HiCube 80 Classic Anschlussflansch (Eingang) DN 40 ISO-KF DN 63 ISO-K DN 63 CF-F 590 mm 581 mm 587 mm 102 mm nur bei DUO 5 Maße HiCube 300 Classic HiCube 300 Classic... -
Seite 35: Konformitätserklärung
● Maschinen 2006/42/EG (Anhang II, Nr. 1 A) ● Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist Herr Helmut Bernhardt, Pfeiffer Vacuum GmbH, Berliner Straße 43, 35614 Aßlar. HiCube HiCube Classic Harmonisierte Normen und angewendete, nationale Normen und Spezifikationen:... - Seite 36 Vakuumlösungen Pfeiffer Vacuum steht weltweit für innovative und individuelle Vakuumlösungen, für technologische Perfektion, kompetente aus einer Hand Beratung und zuverlässigen Service. Komplettes Vom einzelnen Bauteil bis hin zum komplexen System: Produktsortiment Wir verfügen als einziger Anbieter von Vakuumtechnik über ein komplettes Produktsortiment.