Pfeiffer Vacuum HiPace 10 Betriebsanleitung
Turbopumpen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HiPace 10:
- Betriebsanleitung (56 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum HiPace 10
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum HiPace 10
- Seite 1 HiPace 10 Turbopumpe Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ersatzteile HiPace 10........ -
Seite 3: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist ein Kundendokument der Firma Pfeiffer Vacuum. Die Be- triebsanleitung beschreibt das benannte Produkt in seiner Funktion und vermittelt die wichtigsten Informationen für den sicheren Gebrauch des Gerätes. Die Beschreibung er- folgt nach den geltenden EU-Richtlinien. -
Seite 4: Anweisung Im Text
Zu dieser Anleitung Piktogramm Verbot einer Handlung oder Tätigkeit im Zusammenhang mit einer Ge- Definitionen fahrenquelle, deren Missachtung zu schwerwiegenden Unfällen führen kann Warnung vor der mit dem Piktogramm dargestellten Gefahr Gebot einer Handlung oder Tätigkeit im Umgang mit einer Gefahren- quelle, deren Missachtung zu schwerwiegenden Unfällen führen kann Wichtige Information zum Produkt oder zu diesem Dokument ... -
Seite 5: Sicherheit
Medium oder von der gesamten Anlage ausgehen, auf- merksam zu machen. Installation und Betrieb von Zubehör Pfeiffer Vacuum Pumpen können mit einer Reihe von angepasstem Zubehör ausgestat- tet werden. Installation, Betrieb und Instandhaltung von Anschlussgeräten sind detail- liert in Betriebsanleitungen der Einzelkomponenten beschrieben. -
Seite 6: Schutzausrüstung
Sicherheit ● Das Gerät hat die Schutzart IP 30. Bei Einbau in Umgebungen, die andere Schutzar- ten verlangen, entsprechende Maßnahmen ergreifen. ● Turbopumpe nicht mit offenem Hochvakuumflansch betreiben. ● Pumpe nicht eigenmächtig umbauen oder verändern. ● Beim Einsenden der Turbopumpe Versandhinweise beachten. Schutzausrüstung In bestimmten Situationen erfordert der Umgang mit Vakuumpumpen das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
● die Verwendung von Zubehör oder Ersatzteilen, die nicht in dieser Anleitung genannt wurden Verschlusssiegel warranty seal Das Produkt ist ab Werk versiegelt. Beschädigung oder Entfernen eines Verschluss- siegels führt zum Verlust der Gewährleistung. Produkt während der Gewährleistungszeit nicht öffnen! Bei prozessbedingt kürzeren Wartungsintervallen Pfeiffer Vacuum Service verständi- gen. -
Seite 8: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Transport Transportbehältnis der Vakuumpumpen wiederverwenden. Vakuumpumpen sollten in der Originalverpackung transportiert oder versendet werden. Schutzdeckel von Hoch- und Vorvakuumseite erst unmittelbar vor dem Anschluss ent- fernen. Original-Schutzdeckel aufbewahren. Lagerung Flanschöffnungen mit den Original-Schutzdeckeln verschließen. ... -
Seite 9: Produktbeschreibung
● www.tuvdotcom.com ● TUVdotCOM-ID 0000021320 Merkmal HiPace 10 HV-Flansch DN 25 Flanschmaterial Aluminium Zur sicheren Produktidentifikation bei der Kommunikation mit Pfeiffer Vacuum immer alle Angaben des Typenschildes bereithalten. D-35614 Asslar HiPace 300 Oil: Mod.: 260 l/s DN 100 ISO-K, 3P... -
Seite 10: Funktion
Produktbeschreibung Funktion Die Pumpen HiPace 10 bilden mit der Antriebselektronik eine Einheit. Die Spannungs- versorgung erfolgt über das integrierte Netzteil. Im Anschlussstecker des OPS sind werkseitig Brücken gesetzt, sodass die Pumpe nach Herstellen der Netzversorgung sofort hochlaufen kann. Abb. 2: Ansicht HiPace 10 mit TC 110 und OPS 40... -
Seite 11: Einsatzbereich
Produktbeschreibung Einsatzbereich Die Pumpen HiPace 10 sind unter folgenden Umgebungsbedingungen zu installieren und zu betreiben: Aufstellungsort wettergeschützt (Innenräume) Zul. Schutzart IP 30 Schutzklasse Temperatur +5 °C bis +35 °C max. 80 %, bei T ≤ 31 °C, max. 50% bei T ≤ 35 °C Rel. -
Seite 12: Installation
Bauteile verlängern die Auspumpzeit. ● Alle Flanschbauteile müssen bei Installation fettfrei, staubfrei und trocken sein. ● Der Betriebsmittelspeicher ist bei der Turbopumpe HiPace 10 bereits fertig montiert und gefüllt. Während Erdbeben kann es zu Fanglagerkontakt kommen. Alle hierbei auftretenden Erdbebensicherheit Kräfte werden von den ordnungsgemäß... -
Seite 13: Einbaulagen
Installation Vacuum chamber Vacuum chamber SC = Safety Connection Abb. 3: Beispiel: Sicherung gegen Verschieben und Kippen durch externe Erschütterungen Hochvakuumanschluss mit Pratzen Hochvakuumanschluss mit Anschluss- adapter (Zubehör) Einbaulagen HINWEIS Orientierung des Vorvakuumflanschs abhängig vom Typ der Vorpumpe Bei Verwendung einer trocken verdichtenden Vorpumpe kann die Turbopumpe mit dem Vorvakuumflansch in beliebiger Raumlage installiert und betrieben werden. - Seite 14 Installation Die Installation eines Pfeiffer Vacuum Feinsiebs im Hochvakuumflansch schützt die Tur- Feinsieb verwenden bopumpe vor Fremdkörpern aus dem Rezipienten. Dadurch wird das Saugvermögen der Pumpe reduziert. Reduziertes Saugvermögen in % Feinsieb DN 25 Im Falle eines plötzlichen Blockierens des Rotors müssen die auftretenden Drehmomen- Hochvakuumflansch te von der Anlage und dem Hochvakuumflansch aufgenommen werden.
-
Seite 15: Anschlüsse An Der Turbopumpe
Installation Anschlüsse an der Turbopumpe ● TC 110 in Standardausführung Antriebselektronik ● TC 110 PB für Profibus Anbindung ● TC 110 DN für DeviceNet Anbindung ● TC 110 E74 in Anlehnung an Semi E74 ● TC 110 RS mit Schnittstelle RS-485 Ausführliche Hinweise über Funktion, Konfiguration und Betrieb mit den Anschlusspanel befinden sich in der spezifischen Betriebsanleitung für die betreffende Antriebselektro- nik. -
Seite 16: Zubehöranschluss
Abb. 5: Beispiel: Anschlüsse an der Antriebselektronik TC 110 mit Adapter TCS 12 Zubehöranschluss an der TC 110 mit OPS 40 Anschluss und Konfiguration von Pfeiffer Vacuum Zubehörgeräten an der Antriebselek- tronik TC 110 mit integriertem Netzteil sind nur über entsprechende Adapter und nach Deaktivierung des Remote Vorrangs möglich. - Seite 17 Installation Empfehlung: als Vorpumpe eine trockenverdichtende Vakuumpumpe oder Drehschie- Vorvakuumseite an- berpumpe aus dem Pfeiffer Vacuum Programm einsetzen. Die Vorpumpe muss einen schließen Vakuumdruck von ≤ 5 hPa erzeugen. GEFAHR Spannungsführende Elemente Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Der elektrische Anschluss darf nur von ausgebildeten und autorisierten Elektrofach- kräften durchgeführt werden.
-
Seite 18: Betrieb
Vor Einsatz von Gasen mit größeren Molekülmassen (>80) Pfeiffer Vacuum verständigen. Die Turbopumpen HiPace 10 bilden mit der Antriebselektronik und dem Netzteil eine fes- Netzteil anschließen te Einheit. Das Netzteil ist werkseitig an der Pumpe montiert und an die Antriebselektro- nik angeschlossen. -
Seite 19: Betriebsarten
Versorgungsspannung durch. Nach erfolgreich abgeschlossenem Selbsttest der TC 110 wird die Turbopumpe und - falls angeschlossen - die Vorpumpe in Betrieb gesetzt. Für den Betrieb mit einem Pfeiffer Vacuum Anzeige- und Bediengerät folgende Doku- Betrieb mit mente beachten: DCU oder HPU ●... -
Seite 20: Überwachung Des Betriebszustands
Betrieb Überwachung des Betriebszustands LEDs an der Antriebselektronik zeigen grundlegende Betriebszustände der Turbopumpe Betriebsanzeige über an. Eine differenzierte Fehler- und Warnungsanzeige ist nur bei Betrieb mit DCU oder HPU möglich. LED Symbol Dauer Aus Blitzen Blinken Dauer Ein (1/12 s aktiv) (1/2 s aktiv) Grün keine ausreichende... -
Seite 21: Wartung / Austausch
Gesundheitsgefährdungen durch gefährliche Substanzen zu verhindern. Betreffende Teile vor der Ausführung von Wartungsarbeiten dekontaminieren. HINWEIS Haftungsausschluss Pfeiffer Vacuum übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die auf- grund unsachgemäß ausgeführter Wartung entstehen. Der Haftungs- und Gewährleis- tungsanspruch erlischt. Wartungsintervalle und -zuständigkeiten ●... -
Seite 22: Betriebsmittelspeicher Ersetzen
Wartung / Austausch Betriebsmittelspeicher ersetzen WARNUNG Vergiftungsgefahr durch Kontakt mit gesundheitsschädlichen Stoffen. Der Betriebsmittelspeicher und Teile der Pumpe können giftige Substanzen aus den ge- pumpten Medien enthalten. Betriebsmittelspeicher nach den geltenden Vorschriften entsorgen. Sicherheitsda- tenblatt auf Anfrage oder unter www.pfeiffer-vacuum.de ... -
Seite 23: Antriebselektronik Austauschen
Wartung / Austausch Antriebselektronik austauschen HINWEIS Schäden an Pumpe und Antrieb Auch nach Abschalten der Netzversorgung liefert die nachlaufende Pumpe elektrische Energie. Es besteht die Gefahr eines Masseschlusses beim vorzeitigen Trennen von Pumpe und Antriebselektronik. Antriebselektronik niemals bei bestehender Netzverbindung oder laufendem Rotor von der Pumpe trennen. -
Seite 24: Außerbetriebnahme
Turbopumpe auf Verschmutzungen und Feuchtigkeit überprüfen. Turbopumpe außen mit fusselfreiem Tuch und wenig Industriealkohol reinigen. Ggf. Turbopumpe durch den Pfeiffer Vacuum Service komplett reinigen lassen. Ggf. Lagerwechsel durchführen lassen. Dabei die Gesamtlaufzeit beachten. Betriebsmittelspeicher wechseln. -
Seite 25: Störungen
Rote LED an der TC 110 leuchtet ● Sammelfehler Reset durch Netz aus/einschalten Differenzierte Fehleranzeige über DCU oder HPU möglich Pfeiffer Vacuum Service verständigen Steht kein Pfeiffer Vacuum Bediengerät zur Verfügung bitte den Pfeiffer Vacuum Service verständigen. -
Seite 26: Service
Für eine schnelle und reibungslose Abwicklung sind folgende Schritte notwendig: Service-Anforderung und Erklärung zur Kontaminierung herunterladen. Service-Anforderung ausfüllen und per Fax oder Email an Ihre Pfeiffer Vacuum Service-Adresse senden. Bestätigung der Service-Anforderung von Pfeiffer Vacuum der Sendung beilegen. -
Seite 27: Ersatzteile Hipace 10
Ersatzteile HiPace 10 11 Ersatzteile HiPace 10 Benennung Größe Bestellnummer Bemerkungen Stück Bestellmen- Netzteil OPS 40 PM 061 696 AX incl. Anschlusstecker 8.5 Antriebselektronik TC 110 siehe Typenschild abhängig vom Anschlusspanel Betriebsmittelspeicher PM 083 373 -T 2 x incl. O-Ring (25) Bei Zubehör- oder Ersatzteilbestellungen zusätzlich Modellnummer des Typenschildes... -
Seite 28: Zubehör
TVV 001, Vorvakuum-Sicherheitsventil, 230 V AC PM Z01 205 TVV 001, Vorvakuum-Sicherheitsventil, 115 V AC PM Z01 206 Verbindungskabel TPS 180 - MVP 006-4 mit HiPace 80/HiPace 10, PM 061 399 -T 0,5 m Ansteuerkabel 3/2 polig, TC 110 - MVP, 0,5 m... -
Seite 29: Technische Daten Und Maßbilder
Technische Daten und Maßbilder 13 Technische Daten und Maßbilder 13.1 Allgemeines Grundlagen für Technische Daten von Pfeiffer Vacuum Turbopumpen: ● Vorgaben nach PNEUROP Komitee PN5 ● ISO 21360; 2007: "Vakuumtechnik - Standardverfahren zur Messung der Leistungs- daten von Vakuumpumpen - Allgemeine Beschreibung"... -
Seite 30: Maße
Technische Daten und Maßbilder Parameter HiPace Zulässiges Magnetfeld max. 3 mT Schnittstellen RS-485, Remote 13.3 Maße 168.4 DN 25 ISO-KF 97.3 Ø55 DN 16 ISO-KF M6. 6 deep M5. 8 deep Abb. 10: HiPace 10... -
Seite 31: Konformitätserklärung
Zusätzlich entspricht das unten aufgeführte Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der EG-Richtlinie "Elektromagnetische Verträglichkeit" 2004/108/EG . Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist Herr Jörg Stanzel, Pfeiffer Vacuum GmbH, Berliner Straße 43, 35614 Aßlar. HiPace 10 Angewendete Richtlinien, harmonisierte Normen und angewendete, nationale Normen... - Seite 32 Vakuumlösungen Pfeiffer Vacuum steht weltweit für innovative und individuelle aus einer Hand Vakuumlösungen, für technologische Perfektion, kompetente Beratung und zuverlässigen Service. Komplettes Vom einzelnen Bauteil bis hin zum komplexen System: Produktsortiment Wir verfügen als einziger Anbieter von Vakuumtechnik über ein komplettes Produktsortiment.