Allgemeines - HATZ Diesel 1B Serie Montageanleitung

1B.., 1B..V, 1B..E
2

Allgemeines

Allgemeine Informationen
Unsere Motoren entsprechen dem Stand der Technik und erfüllen die angegebenen grundlegen-
den Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der EG – Maschinenrichtlinie (2006/42/
EG). Diese Montageanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um den Motor sicherheitsgerecht
zu montieren. Darüber hinaus sind die für den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur
Unfallverhütung zu beachten.
Der Motor bietet ein hohes Maß an Betriebssicherheit und einen hohen Qualitätsstandard, der
durch ein zertifiziertes Qualitätsmanagement - System (EN ISO 9001) gewährleistet wird. Alle Mo-
toren werden vor Verlassen des Werkes auf ihre Funktion geprüft.
Hatz - Dieselmotoren sind wirtschaftlich, robust und langlebig. Deshalb sind sie meist in Geräte
eingebaut, die gewerblich genutzt werden.
Lesen Sie unbedingt die Anleitung zum Dieselmotor vor dem ersten Start, sie hilft Ihnen, Unfälle zu
vermeiden, den Motor richtig zu bedienen, zu warten und damit lange leistungsfähig zu erhalten.
Händigen Sie die Anleitung zum Dieselmotor jedem weiteren Benutzer oder nachfolgenden Eigen-
tümer des Motors aus.
Lassen Sie Service-Arbeiten immer von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Wir empfehlen
Ihnen hierfür eine von über 500 Hatz - Servicestationen.
Dort wird Ihr Motor von laufend geschultem Personal, mit Original Hatz - Ersatzteilen und mit Hatz -
Werkzeug instandgesetzt.
Auch für Beratung und Ersatzteilversorgung steht Ihnen das weltweite Hatz - Servicenetz zur Ver-
fügung. Die Anschrift Ihrer nächsten Hatz - Servicestelle entnehmen Sie bitte aus dem Internet un-
ter www.hatz-diesel.com.
Der Start des Motors ist bis zum vollständigen Einbau untersagt.
Änderungen ohne vorherige Genehmigung durch Hatz heben die Gewährleistung auf. Der Einbau
darf nur von ausgebildetem Fachpersonal unter Beachtung dieser Montageanleitung, aller sicher-
heitsrelevanten Maßnahmen und den Vorschriften des Gesetzgebers erfolgen.
Der Gerätehersteller ist nach dem Einbau des Motors verantwortlich, dass alle relevanten Richtlini-
en und Vorschriften des Gesetzgebers erfüllt sind.
Der Bediener muss sich vor Inbetriebnahme, um Gefahr für Mensch und Material auszuschließen,
mit der Anleitung zum Dieselmotor vertraut machen.
Für Personen- oder Maschinenschäden, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung bzw. An-
leitung zum Dieselmotor entstehen, übernimmt die Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KG keine Ver-
antwortung.
Bei Schäden, die durch Missachtung der Montageanleitung bzw. Anleitung zum Dieselmotor ent-
stehen, verfällt jegliche Gewährleistung seitens der Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KG und die
Verantwortung geht auf den Gerätehersteller / Anwender über.
Gerät
Diese Anleitung beschreibt folgendes Gerät.
Gerätebezeichnung
Typenbezeichnung
HATZ
HATZ Dieselmotor
1B20, 1B30, 1B30E, 1B30V, 1B30VE, 1B40, 1B50, 1B50E
Montageanleitung
Allgemeines
7