Kabel Und Serielle Protokolle; Allgemeine Spezifikationen; Zulässige Kabellängen - Renishaw FORTiS-S Installationshandbuch

15 Kabel und serielle Protokolle

Weitere Informationen über die FORTiS Messsysteme finden Sie im Datenblatt „Kabel für FORTiS
Absolut-Messsysteme" (Renishaw Artikel-Nr. L-9517-0070). Dieses Datenblatt kann von unserer Website
www.renishaw.de/fortisdownloads heruntergeladen oder bei Ihrer Renishaw-Niederlassung angefordert
werden.
15.1 Allgemeine Spezifikationen
Lesekopfkabel
Typ A Ø4,7, 28 AWG, 7 Adern, einzeln geschirmt, schwarz ummantelt
Dyn. Beanspruchung > 20 × 10
Minimaler statischer Biegeradius (Innenradius): 15 mm
Typ B AD: 6,3 mm, 23 AWG, 6 Adern (3 verdrillte Paare),
einzeln geschirmt, grün ummantelt
Dyn. Beanspruchung > 20 × 10
Minimaler statischer Biegeradius (Innenradius): 31,5 mm
Typ D Armiert: AD 10 mm, 28 AWG, 7 Adern
Dyn. Beanspruchung > 20 × 10
100 mm
Minimaler statischer Biegeradius (Innenradius): 35 mm
Verlängerungskabel Typ B AD: 6,3 mm, 23 AWG, 6 Adern (3 verdrillte Paare),
(sofern zutreffend)
einzeln geschirmt, grün ummantelt
Dyn. Beanspruchung > 20 × 10
Typ C AD: 7,8 mm, 2 × 20 AWG (Speisung),
4 × 23 AWG (Signal), 2 × 28 AWG (Sense-Leitung),
einzeln geschirmt, grün ummantelt
Dyn. Beanspruchung > 20 × 10
75 mm
Minimaler statischer Biegeradius (Innenradius): 58 mm
ACHTUNG: Das FORTiS-S FS Messsystem wurde gemäß den einschlägigen EMV-Normen entwickelt.
Für eine vollständige EMV-Konformität muss es vorschriftsmäßig installiert werden. Besondere
Aufmerksamkeit muss dabei den Schirmungsmaßnahmen gelten.
15.2 Zulässige Kabellängen
Die nebenstehenden Tabellen zeigen die zulässigen Kombinationen von Kabeln und Verlängerungskabeln
für die FORTiS-S FS Messsystembaureihe in geschlossener Bauweise. Bei Verlängerungskabeln größerer
Länge wird ein kürzeres Lesekopfkabel benötigt. Im ungünstigsten Fall beträgt die niedrigste akzeptable
Versorgungsspannung 4,75 V DC.
HINWEIS: Wenn der mit dem FORTiS-S FS System gelieferte Originalanschluss modifiziert oder
ein Kabel nicht von Renishaw verwendet wird, obliegt es dem Systemhersteller, die Konformität des
Systems mit der Norm IEC 61800-5-2:2016 – Anforderungen an die elektromagnetische Störfestigkeit
sicherheitsbezogener Systeme, Anhang E – sicherzustellen.
Übersetzung der Originalanleitung
6 Zyklen bei einem Biegeradius von 20 mm
6 Zyklen bei einem Biegeradius von 75 mm
6 Zyklen bei einem Biegeradius von
6 Zyklen bei einem Biegeradius von 75 mm
Zyklen bei einem Biegeradius von
6
Verlängerungskabel des Typs B
1

0,5

1

Typ A 3

6

9

0,5

Länge des 1
Lesekopfkabels

Typ B
(m) 3

6

9

1

3
Typ D
(armiert)

6

9
Verlängerungskabel des Typs C
0,5
1
Typ A
3
6
Länge des
9
Lesekopfkabels
(m) 0,5
1
Typ B
3
6
9
Länge des Verlängerungskabels (m)
3 6 9 12 15
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
Max. Länge des
Verlängerungskabels (m)
55
51
38
20
1
56
55
51
45
39
20














25