Renishaw RMP60 Installationshandbuch
Messtastersystem mit
signalübertragung per funk
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RMP60:
- Schnellstartanleitung (192 Seiten) ,
- Installationshandbuch (69 Seiten) ,
- Installationshandbuch (50 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Renishaw RMP60
Inhaltszusammenfassung für Renishaw RMP60
- Seite 1 Installationshandbuch H-4113-8511-02-B RMP60 - Messtastersystem mit Signalübertragung per Funk...
- Seite 2 © 2008 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Renishaw weder ganz noch teilweise kopiert oder vervielfältigt werden, oder auf irgendeine Weise auf andere Medien oder in eine andere Sprache übertragen werden. Die Veröffentlichung von Material dieses Dokuments bedeutet nicht die freie Nutzung der Patentrechte der Renishaw plc.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Dimensions du RMP60 ........ - Seite 4 Übertragungsbereich des RMP60/RMi ........
-
Seite 5: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Technische Änderungen Bevor Sie beginnen Renishaw behält sich das Recht vor, technische Haftungsausschluss Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. RENiSHAW iST uM DiE RiCHTiGKEiT CNC-Maschine uND AKTuAliTÄT DiESES DoKuMENTS BEMÜHT, ÜBERNiMMT JEDoCH KEiNERlEi CNC-Maschinen müssen gemäß den Hersteller- ZuSiCHERuNG BEZÜGliCH DES iNHAlTS. -
Seite 6: Patentanmerkung
RMP60 Installationshandbuch Patentanmerkung Merkmale des Messtasters RMP60 und Merkmale von ähnlichen Messtastern sind durch ein oder mehrere der folgenden Patente oder Patentanwendungen geschützt: CN 1732488A CN 1771425A EP 0337669 EP 0390342 EP 0652413 EP 0695926 EP 1185838 EP 1373995 EP 1425550... -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Renishaw plc teilt mit, dass das Produkt: Name: RMP60 Beschreibung: RMP60 - Messtastersystem mit Signalübertragung per funk in Übereinstimmung mit folgenden Normen hergestellt wurde: EN 300 328-2 Elektromagnetische V1.2.1 Verträglichkeit und funkspektrumangelegenheiten (ERM); Breitband- Übertragungssysteme; Datenübertragungsgeräte, die im 2,4-GHz-iSM-Band arbeiten und Bandspreiz-Modulationstechniken verwenden;... -
Seite 8: Funkerlaubnis
Schweiz indien Thailand Korea Türkei indonesien Malaysia Mexiko in den nachfolgend angeführten ländern ist ein zusätzliches Etikett erforderlich. Das Etikett muss auf der Seite des RMP60-Batteriegehäuses angebracht werden und darf das Glasfenster nicht abdecken: Taiwan: Brasilien RMP60: CCAC07lP0100T2 RMP60M: CCAC07lP0101T1... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Alle interfaces sind möglichst weit entfernt Achten Sie darauf, dass die Kontaktstreifen fest von potenziellen elektromagnetischen sitzen. Störquellen wie Transformatoren, Servoantrieben, usw. Der Messtaster RMP60 hat ein Glasfenster. Bei zu installieren; Bruch mit Vorsicht handhaben, um Verletzungen zu vermeiden. • Alle 0V/Masse Verbindungen müssen... - Seite 10 RMP60 Installationshandbuch Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 11: Einleitung
RMP60 Grundlagen Vorbereitung Einleitung Der RMP60 zählt zu einer neuen Generation Drei mehrfarbige Messtaster-lEDs von Messtastern zur Werkstückmessung, die mit zeigen die gegenwärtig ausgewählten fHSS-funkübertragung arbeiten. Er ist ideal zum Messtastereinstellungen an. Einsatz auf großen Bearbeitungszentren und überall dort, wo eine Sichtverbindung zwischen Zum Beispiel: Messtaster und Empfänger nur schwer erreicht... -
Seite 12: Einstellmethode Trigger Logic™
RMP60 Installationshandbuch Einstellmethode Trigger Logic Betriebsarten Trigger logic™ (siehe Abschnitt 4 - Trigger Das RMP60-System arbeitet in einer von drei logic™) ist eine Methode, mittels derer der Betriebsarten: Stand-by-Modus Benutzer alle verfügbaren Modi ermitteln und Stand-by-Modus: Der Messtaster wartet auf ein auswählen kann, um einen Messtaster für seine... - Seite 13 Einschalten durch einen Schalter Ausschalten durch einen Schalter Max. 1 Sekunde. in der Werkzeugaufnahme in der Werkzeugaufnahme HINWEIS: Nach dem Einschalten muss der RMP60 für mindestens 1 s eingeschaltet sein (7 s bei Ausschalten durch Drehen), bevor er ausgeschaltet werden kann.
- Seite 14 RMP60 Installationshandbuch Mehrere Messtaster Es können ungegrenzt viele Messtaster mit einem RMi Signalempfänger arbeiten, diese müssen Mehrere RMP60 Messtaster können mit Hilfe der lediglich den gleichen Maschinen-farbcode wie Triggerlogik für die Verwendung mit nur einem der bereits gepaarte Messtaster verwenden.
- Seite 15 RMP60 Abmessungen Schalter in der Batteriefach Werkzeugaufnahme (optional) Werkzeugaufnahmen sind auf Anfrage bei Renishaw erhältlich Tastereinsatz 18° 18° RMP60 Signalfenster Ausrichtmarkierung für den Kontaktstift Messtaster-Status-lED Abmessungen in mm Maximaler Überlauf des Tastereinsatzes Tastereinsatzlänge ±X/±Y...
- Seite 16 RMP60 Installationshandbuch Messtasterspezifikation Hauptanwendung: Einrichten und Messen von Werkstücken in Bearbeitungszentren Abmaße: länge: 76 mm Durchmesser: 63 mm Masse (ohne mit Batterien 901 g Werkzeugaufnahme): ohne Batterien 855 g Signalübertragung: fHSS-funkübertragung (frequency Hopping Spread Spectrum) im 2,4 GHz frequenzband Einschaltmethoden: Per funk;...
- Seite 17 Vergleich zu den Angaben für Alkaline-Batterien nur etwa halb so langen Batterielebensdauer zu rechnen und auch die Dauer der Warnanzeige im falle schwacher Batterien verkürzt sich. Zulässige RMP60 Schutzklasse: iPX8 Umgebungsbedingungen: Temperaturbereich für -10 °C bis 70 °C die lagerung Temperaturbereich für...
- Seite 18 RMP60 Installationshandbuch Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 19: Installation Des Messtastersystems
Arbeitsbereich Niemals während der Signalübertragung die Abdeckung des RMi oder das Glas des funkübertragung benötigt keine direkte RMP60 berühren, dies würde die Übertragung Sichtverbindung zwischen Sender und beeinträchtigen. Empfänger. Die funkverbindung kann auch durch kleine Öffnungen bzw. durch ein fenster an der Bei Temperaturen von 0 °C bis 5 °C und 50 °C bis... -
Seite 20: Übertragungsbereich Des Rmp60/Rmi
RMP60 Installationshandbuch Übertragungsbereich des RMP60/RMI Dieser Energiesparmodus wird 30 Sekunden nach dem Ausschalten des RMi aktiv (oder wenn sich der RMP60 außer Reichweite befindet). im Positionierung des RMP60/RMI Energiesparmodus sucht der RMP60 alle 30 Sekunden nach einem eingeschalteten RMi. Das Messtastersystem ist optimal positioniert, Wird ein RMi-Empfänger ermittelt, wechselt der... -
Seite 21: Den Messtaster Für Den Betrieb Vorbereiten
Den Messtaster für den Betrieb vorbereiten Montage des Tastereinsatzes M-5000-3707... - Seite 22 Schaft aus Keramik- oder Kohlefaser sollten aus messtechnischen Gründen nicht mit einem Sollbruchstück verwendet werden. Montage eines Tastereinsatzes mit Sollbruchstück am RMP60 Bei zu großem Tasterüberlauf bricht das Sollbruchstück und schützt somit den Messtaster. Vermeiden Sie zu hohe Belastung des Sollbruchstückes bei der Montage.
-
Seite 23: Batterien Einsetzen
Batterien einsetzen HINWEISE im Abschnitt 5 - Wartung finden Sie eine liste geeigneter Batterietypen. Werden versehentlich (fast) leere Batterien in den Messtaster eingesetzt, leuchten die lEDs konstant rot auf. Vermeiden Sie, dass Kühlmittel oder Schmutz ins Batteriefach gelangt. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität. -
Seite 24: Den Messtaster An Einer Werkzeugaufnahme Montieren
RMP60 Installationshandbuch Den Messtaster an einer Werkzeugaufnahme montieren HINWEIS: Soll der RMP60 mit einem Schalter in der Werkzeugaufnahme verwendet werden, muss der Einsatz auf der Rückseite des Messtasters mit Hilfe einer Zange entfernt werden. An dessen Stelle ist dann der Kontaktstift (A-4038-0303) einzusetzen. -
Seite 25: Rundlauf Des Tastereinsatzes Einstellen
Rundlauf des Tastereinsatzes einstellen HINWEISE: Während der Einstellung darf der Messtaster nicht auf der Werkzeugaufnahme gedreht werden, da dies den Kontaktstift beschädigt. (x 4) Sollte das Messtastersystem herunterfallen, muss 1 Nm es auf Rundlauf geprüft werden. Niemals zum Einstellen auf den Messtaster schlagen oder klopfen. -
Seite 26: Auslösekraft Einstellen
Über federkraft wird der Messtaster in eine feste reduzieren erhöhen Position gedrückt, die nach jeder Auslenkung wiederholgenau eingenommen wird. Die Auslösekraft ist von Renishaw voreingestellt. Verstellen Sie die Auslösekraft nur in besonderen fällen, z.B. bei starken Maschinenvibrationen oder hohem Tastereinsatzgewicht. Die Auslösekraft wird durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn reduziert. -
Seite 27: Kalibrieren Des Rmp60
• Kalibrieren des RMP60 Kalibrierung entweder in einer Bohrung oder an einem Zapfen mit bekanntem Durchmesser; Warum muss der Messtaster kalibriert werden? • Kalibrierung entweder in einem lehrring oder an einer Eichkugel; Der Spindelmesstaster ist ein Teil des Mess- •... - Seite 28 RMP60 Installationshandbuch 3.10 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 29: Einstellmethode Trigger Logic
Einstellmethode Trigger Logic™ Aktuelle Einstellungen des Messtasters anzeigen LED-Test > 5 s Zeichenerklärung Kurzes Blinken der langes Blinken der lED Einschaltmöglichkeiten Einschalten durch ein Funksignal Einschalten mit Einschalten (nicht wählbar bei aktiven Modus zur einem Schalter in durch oder Werkzeugaufnahme oder Verwendung mehrerer Messtaster) Drehen Ausschaltmöglichkeiten (wird bei „Einschalten mit einem Schalter in... -
Seite 30: Einstellungen Für Mehrere Messtaster
RMP60 Installationshandbuch Einstellungen für mehrere Messtaster Tastereinsatz für < 4 s auslenken, um zur nächsten Einstellung zu gelangen Modus zur Verwendung mehrerer Messtaster Modus Aus Modus Ein Maschine 1 Maschine 2 Maschine 3 Maschine 4 oder oder oder oder Maschine 5... -
Seite 31: Tabelle Zur Aufzeichnungen Der Messtastereinstellungen
Einschalten durch Drehen ✔ Ausschalt- Funksignal Aus oder möglichkeiten Drehen Aus Kurze Ausschaltzeit 12 s Mittlere Ausschaltzeit 33 s Lange Ausschaltzeit 134 s Modus zur ✔ Aus (Werkseinstellung) Verwendung mehrerer Messtaster Ein (Maschinennummer) Siehe ‚Einstellungen für mehrere Messtaster’ RMP60 Seriennummer ........ -
Seite 32: Ändern Der Messtastereinstellungen
RMP60 Installationshandbuch Ändern der Messtastereinstellungen > 5 s Batterien einsetzen oder, falls bereits eingesetzt, herausnehmen und nach 5 s wieder einsetzen. Den Tastereinsatz so lange ununterbrochen auslenken, bis die Anzeige fünfmal rot aufgeblinkt hat (ist die Batteriespannung schwach, folgt jedem roten Aufblinken ein blaues Aufblinken). - Seite 33 HINWEIS: Siehe ‚Paarung RMP60/RMi’, um einen RMP60 mit einem RMi zu paaren. Nach erfolgter Paarung schaltet der RMP60 den Paarungsmodus wieder aus. Paarungsmodus Paarungsmodus Aus Paarungsmodus Ein Beenden Sie die Triggerlogik-Einstellungen hier, außer, Sie möchten den „Modus zur Verwendung mehrerer Messtaster“...
-
Seite 34: Paarung Rmp60/Rmi
Erstinstallation erforderlich. Ansonsten muss eine Die Paarung kann überall innerhalb des Signalübertragungsbereiches erfolgen. Paarung nur beim Austausch eines RMP60 oder RMi oder bei der Neukonfiguration eines Systems Konfigurieren Sie je nach Bedarf die Einstellungen zur Verwendung mehrerer Messtaster (Modus zur im Programmiermodus und gehen Sie dann Verwendung mehrerer Messtaster) erfolgen. -
Seite 35: Betriebsmodus
Betriebsmodus lEDs lEDs lEDs blinken blinken blinken grün Messtasterstatus-LED Optische LED-Farbe Messtaster-Status Anzeige Grün blinkend Messtaster in Ruhestellung-Betriebsmodus Rot blinkend Messtaster ausgelenkt-Betriebsmodus Grün und Blau blinkend Messtaster in Ruhestellung-Betriebsmodus- Batterie schwach Rot und Blau blinkend Messtaster ausgelenkt-Betriebsmodus-Batterie schwach Dauernd Rot Batterie leer Rot blinkend oder... - Seite 36 RMP60 Installationshandbuch Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 37: Wartung
Eine Demontage und Reparatur ist sehr am Messtaster und Empfänger, um eine möglichst aufwendig und muss von einem autorisierten optimale Signalübertragung zu gewährleisten. Renishaw Servicecenter durchgeführt werden. Teile, die während der Garantiezeit Reparatur, Überholung oder Überprüfung erfordern, müssen an den lieferanten zurückgesandt werden. -
Seite 38: Batterien Wechseln
RMP60 Installationshandbuch Batterien wechseln ACHTUNG: leere Batterien aus dem Messtaster entfernen. Vermeiden Sie beim Auswechseln der Batterien, dass Kühlmittel oder Schmutz ins Batteriefach gelangen. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität. Beschädigen Sie hierbei nicht die Dichtung des Batteriefaches. - Seite 39 HINWEISE: Warten Sie nach dem Entfernen alter Batterien länger als 5 Sekunden, bevor Sie neue Batterien einsetzen. Niemals gleichzeitig alte und neuen Batterien oder Batterien von verschiedenen Herstellern einsetzen; dies reduziert die lebensdauer bzw. beschädigt die Batterien. Prüfen Sie vor dem Einsetzen des Batteriefaches, dass die Dichtung und der Sitz sauber und unbeschädigt sind.
-
Seite 40: Wechseln Der Dichtungen
Sie, falls erforderlich, die äußere Dichtung. innere Dichtung Ein Austausch oder eine Reparatur an der inneren Dichtung darf nur durch den Renishaw- Service vorgenommen werden. Senden Sie den Messtaster an ihre Renishaw-Niederlassung, falls die innere Dichtung beschädigt ist. Äußere Dichtung prüfen Den Tastereinsatz entfernen. -
Seite 41: Rmp60M Messtastersystem
Der RMP60M ist eine spezielle, modular aufgebaute Version des RMP60.Mit Hilfe von Verlängerungen und Adaptern erreichen Sie auch Messmerkmale, die tief in einem Werkstück liegen und mit dem RMP60 Messtaster nicht erreicht werden können. Siehe Kapitel 8 Teileliste RMP60M/lP2 Verlängerung... -
Seite 42: Rmp60M Abmessungen
RMP60 Installationshandbuch RMP60M Abmessungen Abmessungen in mm 50,00/100,00/150,00 40,75 66,25 12,50 100,00/150,00/200,00 50,50 66,25 RMP60M Anzugsmomente 10 Nm bis 12 Nm 2,6 Nm 2,6 Nm 2,6 Nm... -
Seite 43: Fehlersuche
ändern. falsche Einstellung bei „Modus Konfiguration prüfen und zur Verwendung mehrerer entsprechend ändern. Messtaster“. RMP60 im Energiesparmodus Versichern Sie sich, dass sich (nur Modus ‚funksignal Ein’). der Messtaster innerhalb des Übertragungsbereiches befindet und warten Sie nochmals 30 s. Position des RMi prüfen, siehe... - Seite 44 RMP60 Installationshandbuch Fehler Ursache Maßnahme Maschine hält während funkübertragung unterbrochen / interface/Empfänger prüfen und eines Messzyklus Messtaster außerhalb des RMi- Hindernis beseitigen. unerwartet an. Übertragungsbereiches. fehler beim RMi-Signalempfänger im zugehörigen Benutzerhandbuch oder an der Maschine. beschrieben. Batterien leer. Batterien wechseln.
- Seite 45 RMP60 reagieren nicht Messtaster außerhalb des RMi- auf die RMI Status LEDs. Übertragungsbereiches. Der RMP ist von Metall umgeben/ Mess-Software, filtereinstellungen abgeschirmt. des Messtasters und Auslösekraft des Tastereinsatzes prüfen. RMP60 und RMi wurden nicht RMP60 und RMi miteinander miteinander gepaart. paaren.
- Seite 46 RMP60 Installationshandbuch Fehler Ursache Maßnahme Fehler-LED „Error“ am Messtaster nicht eingeschaltet Einstellung ändern. RMI leuchtet während oder durch „Zeit Aus“ Ausschaltmethode prüfen. eines Messzyklus auf. ausgeschaltet. Messtaster außerhalb des Position des RMi prüfen, siehe Übertragungsbereichs. Seite 3.2. Messtaster-Batterie Batterien schwach.
-
Seite 47: Teileliste
Teileliste Artikelnummer Beschreibung RMP60 A-4113-0001 Messtaster RMP60 mit Batterien, Werkzeugsatz und Quickstart-Benutzerhandbuch (voreingestellt auf funksignal Ein/funksignal Aus). RMP60M Modul A-4113-1003 Messtaster RMP60M mit Batterien, Werkzeugsatz und Quickstart-Benutzerhandbuch (voreingestellt auf funksignal Ein/funksignal Aus). Batterien P-BT03-0005 AA-Batterien (Typ Alkaline) werden mit dem Messtaster geliefert (zwei Batterien erforderlich). - Seite 48 100 mm Verlängerung für den lP2. lPE3 A-2063-7003 150 mm Verlängerung für den lP2. A-2063-7600 MA4 90° Adapter. Dokumentation. Veröffentlichungen können von unserer Website www.renishaw.de als PDf heruntergeladen werden. RMP60 A-4038-8501 Quickstart-Benutzerhandbuch: Benutzerinformation zur schnellen Einrichtung des RMP60 Messtasters, einschließlich CD-RoM mit installationsanleitungen.
- Seite 50 Renishaw GmbH +49 (0)7127 981-0 +49 (0)7127 88237 Karl-Benz-Straße 12 germany@renishaw.com 72124 Pliezhausen Deutschland www.renishaw.de Weltweite Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit *H-4113-8511-02* © 2008 Renishaw plc Veröffentlichung November 2008 Artikelnummer: H-4113-8511-02-B...