Renishaw RMP600 Installationshandbuch
Hochgenauer funkmesstaster
für werkzeugmaschinen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RMP600:
- Schnellstartanleitung (212 Seiten) ,
- Handbuch (192 Seiten) ,
- Installationsanleitung (66 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Renishaw RMP600
Inhaltszusammenfassung für Renishaw RMP600
- Seite 1 Installationshandbuch H-5312-8511-08-A RMP600 Hochgenauer Funkmesstaster für Werkzeugmaschinen...
- Seite 2 © 2008–2018 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Renishaw plc weder ganz noch teilweise kopiert oder vervielfältigt werden oder auf irgendeine Weise auf andere Medien oder in eine andere Sprache übertragen werden. Die Veröffentlichung von Material dieses...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
RMP600 Abmessungen ........ - Seite 4 Positionierung von RMP600 und RMI bzw. RMI-Q ....... . 3.2...
-
Seite 5: Bevor Sie Beginnen
Apple and the Apple logo are trademarks of Technische Änderungen Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Renishaw behält sich das Recht vor, technische Apple Inc., registered in the U.S. and other Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. countries. -
Seite 6: Patente
RMP600 Installationshandbuch Patente Merkmale von RMP600 und Merkmale ähnlicher Produkte sind durch ein oder mehrere der folgenden Patente oder Patentanmeldungen geschützt: CN 100416216 JP 3967592 CN 100466003 JP 4237051 CN 101142461 JP 4575781 CN 101171493 JP 4754427 CN 101198836 JP 4773677... -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung WEEE-Richtlinie Renishaw plc erklärt hiermit, dass der RMP600 den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Der Gebrauch dieses Symbols auf Produkten von Renishaw und/oder den beigefügten Unterlagen Die komplette Konformitätserklärung erhalten Sie gibt an, dass das Produkt nicht mit allgemeinem entweder bei Renishaw plc oder unter Haushaltsmüll entsorgt werden darf. -
Seite 8: Funkerlaubnis
RMP600 Installationshandbuch Funkerlaubnis Funkerlaubnis Funkausrüstung – Kanadische Argentinien: CNC ID: 16-9815 Warnhinweise Australien: E2067 R-NZ Brasilien: 3019-11-2812 Englisch Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. - Seite 9 Taiwan: CCAC08LP0330T1 USA: FCC ID: KQGRMP600 Vietnam: C0119200815BE01A2 Island Liechtenstein Montenegro Norwegen Schweiz Türkei China: Ausgenommen...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Stellen Sie sicher, dass die Batterien polrichtig eingesetzt werden. Informationen für den Benutzer • Setzen Sie Batterien nicht direkter Sonnen- strahlung aus. Der RMP600 wird mit zwei nicht wieder- aufladbaren AA Alkaline-Batterien geliefert. • Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Nicht wiederaufladbare Lithium-Thionylchlorid •... -
Seite 11: Betrieb Des Geräts
Informationen für den Installateur der Ausrüstung Sämtliche Ausrüstung von Renishaw erfüllt die regulatorischen Anforderungen der EG und der amerikanischen Regulierungsbehörde FCC. Es ist Aufgabe des Geräteinstallateurs sicherzustellen, dass die folgenden Richtlinien befolgt werden, damit das Produkt diesen Vorschriften entsprechend funktioniert: •... - Seite 12 RMP600 Installationshandbuch Leere Seite.
-
Seite 13: Rmp600 Grundlagen
Signalübertragung auf Grund von Messtaster 2D- und 3D-Flächen messen Sichtbehinderung problematisch ist. kann. Der erforderliche Zeitaufwand wird stark Der RMP600 vereint die Vorteile der patentierten reduziert. Zusätzlich werden Fehler durch die RENGAGE™ Dehnmessstreifen-Technologie Änderungen der Umgebungsbedingungen mit dem patentierten Frequenzsprung-Funk- reduziert, die sich während einer langen... -
Seite 14: Systeminterface
RMP600 Installationshandbuch Betriebsarten des Messtasters Systeminterface Die integrierten Interface- und Empfänger- Der RMP600 Messtaster arbeitet in einer von drei einheiten RMI und RMI-Q dienen als Schnittstelle Betriebsarten: zwischen dem Messtaster RMP600 und der Bereitschaftsmodus – Der Messtaster wartet auf Maschinensteuerung ein Einschaltsignal. - Seite 15 1 Sekunde ab dem Zeitpunkt, an dem die Nähere Informationen zur benutzerwählbaren Spindeldrehzahl 500 U/min erreicht. Einschaltzeit bei Betrieb mit dem RMI-Q finden Sie im Installationshandbuch RMI-Q Der RMP600 muss mindestens 1 Sekunde lang Funksignalempfänger und Interface (Renishaw eingeschaltet bleiben, bevor er ausgeschaltet werden kann. Art. Nr. H-5687-8511).
-
Seite 16: Erweiterter Triggerfilter
Modus zur Verwendung mehrerer Messtaster Durch starke Vibrationen und Stöße ist es möglich, dass der Messtaster unerwünschte Der RMP600 kann mit Hilfe von Trigger Logic Schaltsignale auslöst. Der erweiterte Triggerfilter so konfiguriert werden, dass mehrere erhöht die Widerstandsfähigkeit des Messtasters Funkmesstaster im Modus „Ein-/Ausschalten gegen solche Störungen. -
Seite 17: Paarungsmodus
Messtaster mit dem RMI bzw. RMI-Q gepaart Systeme, die ein RMI-Q verwenden, können werden. Durch Programmierung mehrerer manuell mit bis zu vier RMP600 Messtastern Messtaster auf einen einzigen Maschinen- gepaart werden. Alternativ kann dies auch unter Farbcode erhalten alle Messtaster mit genau Verwendung von ReniKey, einem Maschinen- diesem Farbcode dieselbe Identität. -
Seite 18: Rmp600 Abmessungen
RMP600 Installationshandbuch RMP600 Abmessungen Schalter in der Werkzeugaufnahme Batteriefach (optional) Werkzeugaufnahmen sind auf M4 Tastereinsatz Anfrage bei Renishaw erhältlich 15° 15° XY-Überlauf Messtaster-Status-LED Fenster Abmessungen in mm Maximaler Überlauf des Tastereinsatzes Tastereinsatzlänge ±X/±Y... -
Seite 19: Rmp600 Spezifikationen
RMP600 Spezifikationen Hauptanwendung Werkstückprüfung und -einrichtung auf Multitasking-Maschinen, Bearbeitungszentren sowie Bearbeitungszentren in Gantry-Bauweise. Abmessungen Länge 76 mm Durchmesser 63 mm Masse (ohne Werkzeug- Mit Batterien 1010 g aufnahme) Ohne Batterien 940 g Signalübertragung FHSS-Funkübertragung (Frequency Hopping Spread Spectrum) Frequenz 2400 MHz bis 2483,5 MHz... - Seite 20 60 Tage 115 Stunden Lithium- 1300 Tage 200 Tage 260 Tage 120 Tage 230 Stunden Thionylchlorid HINWEIS: Bei Verwendung des RMP600 im Modus „Schnelles Einschalten durch Funksignal“ reduziert sich die Batterielebensdauer sowohl beim Betrieb als auch im Bereitschaftszustand um 5%.
-
Seite 21: Empfohlene Tastereinsätze
Tastereinsatzes sollte immer so groß wie möglich Tastereinsätze aus Kohlefaser nicht für jede und die Gesamt-Tastereinsatzlänge so kurz wie RMP600 Anwendung und es muss eine Sonder- möglich gehalten werden. Ist ein Schaft mit einem Tastereinsatzkonfiguration gewählt werden, um kleineren Durchmesser erforderlich, dann wird den jeweiligen Anforderungen gerecht zu werden. - Seite 22 RMP600 Installationshandbuch 2.10 Leere Seite.
-
Seite 23: Systeminstallation
Systeminstallation Installation des RMP600 mit einem RMI oder RMI-Q Spindel des CNC- RMI oder RMI-Q Montagehalterung Bearbeitungszentrums Interface RMP600 CNC- Messtaster Steuerung Typischer Werkzeugmesstaster Kabel Tastereinsatz Interface Werkstück Arbeitsbereich Niemals während der Signalübertragung das Glas des Messtasters oder des RMI bzw. RMI-Q Funkübertragung setzt keine direkte... -
Seite 24: Positionierung Von Rmp600 Und Rmi Bzw. Rmi-Q
Signalqualität an Übertragungsbereich der Signal-LED des RMI bzw. RMI-Q angezeigt. Der RMP600 und das RMI bzw. RMI-Q müssen HINWEIS: Installation von RMP600 und RMI sich im Übertragungsbereich des Partners bzw. RMI-Q mit Funkeinschaltung als aktive befinden, siehe folgende Abbildung. -
Seite 25: Den Messtaster Für Den Betrieb Vorbereiten
Den Messtaster für den Betrieb vorbereiten Tastereinsatz montieren 1,8 Nm – 2,2 Nm M-5000-3707... -
Seite 26: Batterien Einsetzen
RMP600 Installationshandbuch Batterien einsetzen HINWEISE: Im Abschnitt 5 – Wartung finden Sie eine Liste geeigneter Batterietypen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt von dem Einsetzen der Batterien sauber und trocken ist. Vermeiden Sie, dass Kühlmittel oder Schmutz ins Batteriefach gelangt. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität. -
Seite 27: Messtaster An Einer Werkzeugaufnahme Montieren
Messtaster an einer Werkzeug- aufnahme montieren HINWEIS: Soll der RMP600 mit einem Schalter in der Werkzeug- aufnahme verwendet werden, muss der Stopfen auf der Rückseite des Messtasters mit Hilfe einer Zange entfernt werden. An dessen Stelle ist dann der Kontaktstift (A-4038-0303) einzusetzen. -
Seite 28: Rundlauf Des Tastereinsatzes Einstellen
RMP600 Installationshandbuch Rundlauf des Tastereinsatzes einstellen HINWEISE: Während der Einstellung darf der Messtaster nicht auf der Werkzeugaufnahme verdreht werden, da × 4 der Kontaktstift (A-4038-0303), falls eingesetzt, dadurch beschädigt werden kann. Sollte das Messtastersystem herunterfallen, muss es auf Rundlauf geprüft werden. -
Seite 29: Kalibrieren Des Rmp600
• Kalibrieren des RMP600 Kalibrierung in einer Bohrung oder an einem gedrehten Durchmesser bekannter Position; Warum muss der Messtaster kalibriert • Kalibrierung entweder in einem Lehrring oder werden? an einer Kalibrierkugel; Der Spindelmesstaster ist ein Teil des • Kalibrierung der Messtasterlänge. - Seite 30 RMP600 Installationshandbuch Leere Seite.
-
Seite 31: Einstellmethode Trigger Logic
Einstellmethode Trigger Logic™ Messtastereinstellungen anzeigen > 5 s LED-Test Zeichenerklärung Kurzes Blinken der LED Langes Blinken der LED Einschaltmethode Einschalten durch ein Funksignal Einschalten Einschalten (nicht möglich bei Auswahl des Modus zur mit Schalter in durch oder Werkzeugaufnahme oder Drehen Verwendung mehrerer Messtaster) Ausschaltmethode (nicht möglich bei Einschalten mit Schalter in Werkzeugaufnahme) -
Seite 32: Einstellungen Für Mehrere Messtaster
RMP600 Installationshandbuch Einstellungen für mehrere Messtaster Den Tastereinsatz kürzer als 4 Sekunden auslenken, um zur nächsten Einstellung zu gelangen. Modus zur Verwendung mehrerer Messtaster Modus Aus Modus Ein Maschine 1 Maschine 2 Maschine 3 Maschine 4 oder oder oder oder... -
Seite 33: Aufzeichnungen Der Messtastereinstellungen
Auto-Reset Ein / Filter Ein (8 ms) Auto-Reset Ein / Filter Ein (16 ms) Auto-Reset Aus / Filter Aus Modus zur Aus (Werkseinstellung) Verwendung mehrerer Siehe Messtaster „Einstellungen Ein (Maschinennummer) für mehrere Messtaster“ Werkseinstellungen nur für Kit-Ausführung (A-5312-0001). RMP600 Seriennummer ........ -
Seite 34: Ändern Der Messtastereinstellungen
RMP600 Installationshandbuch Ändern der Messtastereinstellungen Setzen Sie die Batterien ein oder, falls bereits > 5 s eingesetzt, nehmen Sie sie heraus und setzen Sie sie nach 5 Sekunden wieder ein. Lassen Sie den Tastereinsatz unmittelbar im Anschluss an den LED-Test so lange ununterbrochen ... - Seite 35 (Renishaw Art. Nr. H-5687-8511). HINWEIS: Siehe „Paarung RMP600/RMI“, um HINWEIS: Siehe „Paarung RMP600/RMI-Q“, einen RMP600 mit einem RMI zu paaren. Nach um einen RMP600 mit einem RMI-Q zu paaren. erfolgter Paarung schaltet der RMP600 den Nach erfolgter Paarung schaltet der RMP600 den Paarungsmodus wieder aus.
-
Seite 36: Paarung Rmp600/Rmi
Paarung kann überall innerhalb des Signal- erforderlich. Ansonsten muss eine Paarung nur übertragungsbereiches erfolgen. beim Austausch eines RMP600 oder RMI oder Konfigurieren Sie je nach Bedarf die Einstellungen bei der Neukonfiguration eines Systems zur im Programmiermodus und gehen Sie dann in Verwendung mehrerer Messtaster (Modus zur das Menü... -
Seite 37: Paarung Rmp600/Rmi-Q
Paarung RMP600/RMI-Q Paarung kann überall innerhalb des Signal- übertragungsbereiches erfolgen. Die Paarung von Messtaster und Empfänger Ein RMP600, der mit einem RMI-Q gepaart wird mittels Trigger Logic und Anlegen der wurde, muss an diesem abgemeldet werden, Stromversorgung am RMI-Q oder Anwendung bevor er erneut mit einem anderen RMI-Q neu von ReniKey erreicht. -
Seite 38: Betriebsmodus
RMP600 Installationshandbuch Betriebsmodus LEDs LEDs LEDs blinken blinken blinken grün Messtasterstatus-LEDs Optische LED-Farbe Messtasterstatus Anzeige Grün blinkend Messtaster in Ruhestellung – Betriebsmodus Rot blinkend Messtaster ausgelenkt – Betriebsmodus Grün und blau blinkend Messtaster in Ruhestellung – Betriebsmodus – Batterie schwach Rot und blau blinkend Messtaster ausgelenkt –... -
Seite 39: Wartung
Signalübertragung zu gewährleisten. einem autorisierten Renishaw Servicecenter durchgeführt werden. Teile, die während der Garantiezeit Reparatur, Überholung oder Überprüfung erfordern, müssen an den Lieferanten zurückgesandt werden. VORSICHT: Der Messtaster RMP600 hat ein Glasfenster. Bei Bruch mit Vorsicht handhaben, um Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 40: Batterien Wechseln
RMP600 Installationshandbuch Batterien wechseln ACHTUNG: Leere Batterien aus dem Messtaster entfernen. Vermeiden Sie beim Auswechseln der Batterien, dass Kühlmittel oder Schmutz ins Batteriefach gelangen. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität. Beschädigen Sie hierbei nicht die Dichtung des Batteriefaches. - Seite 41 HINWEISE: Warten Sie nach dem Entfernen alter Batterien länger als 5 Sekunden, bevor Sie neue Batterien einsetzen. Niemals gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien von verschiedenen Herstellern einsetzen; dies reduziert die Lebensdauer bzw. beschädigt die Batterien. Prüfen Sie vor dem Einsetzen des Batteriefaches, dass die Dichtung und der Sitz sauber und unbeschädigt sind.
-
Seite 42: Dichtung Wechseln
Dichtung falls erforderlich, die äußere Dichtung. Innere Die innere Dichtung nicht entfernen. Senden Sie Dichtung den Messtaster an Ihre Renishaw-Niederlassung, falls die innere Dichtung beschädigt ist. Äußere Dichtung prüfen Den Tastereinsatz entfernen. Die drei M3-Schrauben an der Frontplatte entfernen und die Frontplatte abnehmen. -
Seite 43: Fehlersuche
Konfiguration prüfen und entsprechend ändern. Falsche Einstellung bei „Modus zur Konfiguration prüfen und Verwendung mehrerer Messtaster“. entsprechend ändern. RMP600 im Energiesparmodus (nur Sicherstellen, dass sich der bei „Einschalten durch Funksignal“). Messtaster innerhalb des Übertragungsbereiches befindet, und bis zu 30 Sekunden warten;... - Seite 44 RMP600 Installationshandbuch Störung/Fehler Ursache Maßnahme Maschine hält während Funkübertragung unterbrochen Interface/Empfänger prüfen und eines Messzyklus / RMP600 außerhalb des Hindernis beseitigen. unerwartet an. Übertragungsbereiches. Fehler beim RMI bzw. RMI-Q Im zugehörigen Benutzer- Signalempfänger oder an der handbuch beschrieben. Maschine. Batterien leer.
- Seite 45 Genauigkeitsprüfungen an der Maschine durchführen. Die Status-LEDs des Funkübertragung unterbrochen – Position von RMI bzw. RMI-Q RMP600 entsprechen RMP600 außerhalb des RMI bzw. prüfen, siehe Arbeitsbereich. nicht den RMI bzw. RMI-Q Übertragungsbereiches. RMI-Q Status-LEDs. Der RMP600 ist von Metall Hindernis entfernen.
- Seite 46 Messtaster außerhalb des Position von RMI bzw. RMI-Q Übertragungsbereichs. prüfen, siehe Arbeitsbereich. Batterien leer. Batterien wechseln. RMP600 und RMI bzw. RMI-Q RMP600 mit RMI bzw. RMI-Q wurden nicht gepaart. paaren. Messtaster-Auswahlfehler. Überprüfen, dass ein RMP funktioniert und richtig ausgewählt wurde.
-
Seite 47: Teileliste
Teileliste Artikelnummer Beschreibung RMP600 A-5312-0001 Messtaster RMP600 mit Batterien, Werkzeugsatz und Quickstart-Benutzerhandbuch (voreingestellt auf Funksignal Ein/Funksignal Aus). Batterie P-BT03-0005 AA-Batterie – Alkaline – wird mit dem Messtaster geliefert (zwei Batterien erforderlich). Batterie P-BT03-0008 AA-Batterie – Lithium-Thionylchlorid (zwei Batterien erforderlich). Tastereinsatz A-5003-7306 50 mm Tastereinsatz mit Kohlefaserschaft und Ø6 mm... -
Seite 48: Beschreibung
RMP600 Installationshandbuch Artikelnummer Beschreibung Dokumentation. Diese kann von unserer Website unter www.renishaw.de heruntergeladen werden. RMP600 H-5312-8500 Quickstart-Benutzerhandbuch: Benutzerinformation zur schnellen Einrichtung des RMP600 Messtasters. A-4113-8550 Quickstart-Benutzerhandbuch: Benutzerinformation zur schnellen Einrichtung des RMI. RMI-Q H-5687-8500 Quickstart-Benutzerhandbuch: Benutzerinformation zur schnellen Einrichtung des RMI-Q. - Seite 50 Renishaw GmbH +49 7127 9810 +49 7127 88237 Karl-Benz Straße 12 germany@renishaw.com 72124 Pliezhausen Deutschland www.renishaw.de Kontaktinformationen finden Sie unter www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit *H-5312-8511-08* Veröffentlicht: 05.2018 Artikelnummer H-5312-8511-08-A © 2008–2018 Renishaw plc...