Verwandte Anleitungen für Renishaw TP1
Inhaltszusammenfassung für Renishaw TP1
- Seite 1 Installations- und Benutzerhandbuch H-1000-5021-06-B Schaltende Messtaster-Systeme Benutzerhandbuch TP1, TP2, TP6, TP6A, PH1, PH5, PH6, PH6M...
- Seite 2 Inhalt dieses Dokuments frei von Ungenauigkeiten und Auslassungen ist. Renishaw übernimmt jedoch keine Garantien über den Inhalt dieses Dokument und ist von allen impliziten Garantien freigestellt. Renishaw behält sich das Recht vor, Änderungen an diesem Dokument und dem hierin beschriebenen Produkt vorzunehmen, ohne eine Verpflichtung einzugehen, über diese...
- Seite 3 H-1000-5021-06-B Schaltende Messtaster-Systeme Benutzerhandbuch TP1, TP2, TP6, TP6A, PH1, PH5, PH6, PH6M abcdh Renishaw GmbH, Renishaw AG Karl-Benz-Str. 12, Stachelhofstrasse 2, D-72124 Pliezhausen, CH-8854 Siebnen, Deutschland Schweiz T 49 (0)7127 981-0 T +41 055 415 50 60 F 49 (0)7127 88237 F +41 055 415 50 69 E germany@renishaw.com...
- Seite 4 Wartungsanleitungen des Lieferanten. Es obliegt dem Maschinenlieferanten, den Anwender über alle Gefahren, die sich aus dem Betrieb der Ausrüstung, einschließlich der, die in der Renishaw Produktdokumentation erwähnt sind, zu unterrichten und zu versichern, dass ausreichende Sicherheitsvorrichtungen und Verriegelungen eingebaut sind.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
3 Messtaster - Produktübersicht ............6 3.1 Funktionsprinzip ..............8 4 Messtaster - Beschreibung und Betrieb .......... 9 4.1 Taktil schaltender Messtaster TP1(S) ........9 4.2 Taktil schaltender Messtaster TP2- 5W ....... 10 4.3 Taktil schaltender Messtaster TP6 ........11 4.4 Taktil schaltender Messtaster TP6A ........ - Seite 6 Inhaltsverzeichnis 9.3 Anbringen eines Aufnahmeschafts an einem manuellen Tastkopf (außer PH6) .............. 44 9.4 Elektrischer Anschluss eines manuellen Tastkopfes an ein KMG ..................47 10 Wartung -Säuberung ..............48 11 Zubehör ..................48 11.1 Tastereinsätze ..............48 12 Fehlersuche ................. 51 12.1 Schlechte Messleistung .............
-
Seite 7: Einleitung
Leitungsmessung erforderlich war. Das Ergebnis war der erste taktil schaltende Messtaster: ein 3D-Sensor, der zur schnellen, präzisen Messung mit niedrigen Antastkräften fähig war. Von diesem einzigartigen Ausgangspunkt aus hat Renishaw eine ganze Produktpalette von Präzisionsmesstastern und Zubehör für KMG entwickelt, die weltweit unerreicht ist. -
Seite 8: Systemübersicht
Messtaster - Produktübersicht Die taktil schaltenden Messtaster, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, können auf jedem KMG eingesetzt werden, ihre individuellen Eigenschaften werden jedoch nachfolgend beschrieben: TP1(S) Ein robuster Messtaster mit Aufnahmeschaft, der großzügigen Überlauf bietet – für manuelle KMG geeignet. - Seite 9 Messtasters TP6 und zusätzlich die patentierte Autoaufnahme von Renishaw, die schnellen Messtasterwechsel ohne Neukalibrierung ermöglicht. Renishaw stellt ebenfalls andere taktil schaltende Messtaster her, die in diesem Benutzerhandbuch nicht aufgeführt sind. Über Details zu diesen und weiteren Produkten von Renishaw informiert Sie auch unsere Website unter www.renishaw.de.
-
Seite 10: Funktionsprinzip
Messtaster - Produktübersicht Funktionsprinzip Der Hauptbestandteil eines taktil schaltenden Messtasters von Renishaw ist die kinematische Verbindung, die in Abbildung 1 unten gezeigt ist – eine mechanische Vorrichtung, die die Tastkugel nach einer Auslenkung an die exakt gleiche Position zurücksetzen kann. -
Seite 11: Messtaster - Beschreibung Und Betrieb
Messtaster - Beschreibung und Betrieb Taktil schaltender Messtaster TP1(S) Der in Abbildung 2 gezeigte taktil schaltende Messtaster TP1(S) ist ein robuster Messtaster mit einem großzügigen Überlauf, der besonders für manuelle KMG geeignet ist. Der Messtaster wird über einen entsprechenden Aufnahmeschaft an die Maschinenpinole montiert. -
Seite 12: Taktil Schaltender Messtaster Tp2- 5W
Allzweckmesstaster (13 mm Durchmesser), der sich zum Einsatz auf allen KMG-Typen eignet. Der TP2 wird über ein Renishaw Standard M8-Anschlussgewinde montiert und ist dadurch kompatibel mit einer großen Anzahl von Renishaw Tastköpfen und Verlängerungen. Der TP2 hat eine wartungsfreie Konstruktion, die für lange Einsatzfähigkeit sorgt. -
Seite 13: Taktil Schaltender Messtaster Tp6
Der in Abbildung 4 gezeigte taktil schaltende Messtaster TP6 kombiniert die Genauigkeit, Flexibilität und das M8-Anschlußgewinde des Messtasters TP2 - 5-Wege mit der robusten Konstruktion und dem großzügigen Überlaufbereich des TP1(S). Durch den größeren Durchmesser des TP6 (25 mm) kann der Messtaster längere und schwerere Tastereinsatzkonfigurationen als der TP2 - 5-Wege tragen und somit erfolgreich auf universellen CNC und manuellen KMG eingesetzt werden. -
Seite 14: Taktil Schaltender Messtaster Tp6A
Messtaster - Beschreibung und Betrieb Taktil schaltender Messtaster TP6A Der taktil schaltende Messtaster TP6A hat alle Funktionen des TP6 mit dem zusätzlichen Vorteil der Renishaw-Autoaufnahme. Dies ist eine hoch reproduzierbare, kinematische Verbindung, die schnellen Messtasterwechsel ohne Neukalibrierung der Messtasterspitze ermöglicht. Sie kann von Hand über einen Autoaufnahmeschlüssel S10 oder automatisch über das automatische Tasterwechselsystem... -
Seite 15: Installation
Installation Installation Elektrische Installation 5.1.1 TP1(S) Die 5-PIN-DIN-Buchse am Messtaster TP1(S) liefert die in Abbildung 6 und Tabelle 1 unten gezeigten Anschlüsse zum Messtaster- Interface. Abbildung 6 – k t l 5-PIN-DIN-Buchse k t l 5.1.2 TP2 und TP6 Anschluss an das Messtaster-Interface erfolgt über das M8-Anschlussgewinde. -
Seite 16: Montage Eines Tastereinsatzes
Installation Montage eines Tastereinsatzes Zur Montage eines Tastereinsatzes in einen taktil schaltenden Messtaster von Renishaw setzen Sie den Tastereinsatz oder Gewindeadapter mit dem korrekten Gewinde in die Tastereinsatzaufnahme und ziehen Sie den Tastereinsatz fest mit dem bereitgestellten Stiftschlüssel S7 an. Siehe dazu Abbildung 7 unten. -
Seite 17: Anwendungshinweise
Anwendungshinweise Anwendungshinweise Auswahl der Tastereinsätze Für die häufigsten Messaufgaben empfehlen wir zur Erhöhung der Messgenauigkeit folgendes: • Tastereinsätze kurz und steif halten Je stärker der Tastereinsatz ausgelenkt wird, desto niedriger die Genauigkeit. Für die Messaufgabe wird empfohlen, mit der für dieMessaufgabe minimalsten Tastereinsatzlänge zu messen. -
Seite 18: Antastkraft
Tastereinsatzaufnahme und deren Lagerpunkte ausgeübt wird, um die Tastereinsatzaufnahme an Ort und Stelle zu halten (siehe Abschnitt 3.1). Die Antastkraft wird von Renishaw voreingestellt, kann jedoch aus jedem der folgenden Gründe geändert werden: • zum Einsatz längerer Tastereinsätze am Messtaster •... -
Seite 19: Überprüfen Der Antastkraft Mit Der Federwaage
Messtasters. Es ist wichtig, nach jeder Einstellung der Antastkraft die Messtasterkonfiguration neu zu kalibrieren und die Messleistung des Systems zu prüfen. Alle taktil schaltenden Renishaw-Messtaster haben optimale Antastkraftwerte für allgemeine Anwendungen, die in Tabelle 2 rechts aufgelistet sind. ä l t l l ä... - Seite 20 Anwendungshinweise Bestimmen Sie die Auslenkrichtung, bei der sich der geringste Widerstand ergibt. Dies läßt sich am besten durch sanftes Auslenken des Tastereinsatzes mit einem Finger in verschiedenen Richtungen ausführen (siehe Abbildung 9 unten). Es gibt eine Dreieckscharakteristik, die drei maximale und drei minimale Kraftrichtungen aufweist.
-
Seite 21: Einstellung Der Antastkraft - Tp1(S)
HINWEIS: Umrechnung von gf auf Newton mit folgender Formel: Newton = gf / 100 6.2.2 Einstellung der Antastkraft – TP1(S) Die Antastkraft eines Messtasters TP1(S) wird von Renishaw auf einen optimalen Leistungswert voreingestellt, kann jedoch bei Bedarf wie folgt geändert werden:... - Seite 22 - Im Uhrzeigersinn erhöht die Antastkraft - Gegen den Uhrzeigersinn senkt die Antastkraft 6.2.3 Einstellung der Antastkraft – TP2 und TP6 Die Antastkraft der Messtaster TP2 und TP6 wird von Renishaw auf einen optimalen Leistungswert voreingestellt, kann jedoch bei Bedarf wie folgt geändert werden: Nehmen Sie den Messtaster aus dem Tastkopf in der Pinole Ihres KMG.
-
Seite 23: Einstellung Der Antastkraft - Tp6A
Anwendungshinweise 6.2.4 Einstellung der Antastkraft – TP6A Die Antastkraft eines Messtasters TP6A wird von Renishaw auf einen optimalen Leistungswert voreingestellt, kann jedoch bei Bedarf wie folgt geändert werden: Nehmen Sie den Messtaster aus dem Tastkopf in der Pinole Ihres KMG. -
Seite 24: Manuelle Tastköpfe -Produktübersicht
Manuelle Tastköpfe - Produktübersicht Manuelle Tastköpfe - Produktübersicht Die in dieser Benutzeranleitung beschriebenen manuellen Tastköpfe von Renishaw sind für sämtliche KMG geeignet. (siehe Abb. 11). • PH1 • PH5 • PH5/1 • PH6 • PH6M Jeder ist für eine bestimmte Anwendung und einen bestimmten Zweck ausgelegt (siehe Tabelle 3 –... - Seite 25 Manuelle Tastköpfe - Produktübersicht PH6M PH5/1 PEL1 PEL1 PEL2 PEL3 TP6A TP20 TP200 TP2-5W (M3 an M2-Adapter) M3-Gewinde- M2-Gewinde- Tastereinsätze Tastereinsätze Abbildung 11 – Manuelle Renishaw-Tastköpfe * An diesen Tastkopf kann nur ein elektronischen Messtaster (z.B. TP200) angeschlossen werden.
-
Seite 26: Manuelle Tastköpfe - Beschreibung Und Betrieb
Manuelle Tastköpfe - Beschreibung und Betrieb Manuelle Tastköpfe - Beschreibung und Betrieb Manuelle Tastköpfe von Renishaw besitzen die mechanischen und elektrischen Verbindungen, die bei Verwendung der Mehrzahl von taktil schaltenden Messtastern von Renishaw auf einem Koordinatenmessgerät (KMG) benötigt werden. Ein manueller Tastkopf wird über einen Aufnahmeschaft (im Lieferumfang) in die Pinole des KMG eingebaut und ermöglicht, dass... - Seite 27 Manuelle Tastköpfe - Beschreibung und Betrieb Der manuelle Tastkopf PH1 besitzt die folgenden Hauptbauteile und wird mit den folgenden Werkzeugen geliefert: • Tastkopf PH1 [1] • Messtasterkabel (an Messtaster-Interface) [2] • Aufnahmeschaft [3] • 2,5 mm Innensechskantschlüssel [4] (zum Anziehen der Sechskantschrauben der Aufnahmeschaft ) •...
- Seite 28 Manuelle Tastköpfe - Beschreibung und Betrieb – Tastkopf PH1 Tasterstatus-LED Messtasterkabel (nicht im 3,0 mm Lieferumfang) Innensechskantschlüssel Aufnahmeschaft Taktil schaltender 5-Wege- Messtaster TP2 (nicht im 2,5 mm Lieferumfang) Innensechskantschlüssel Einstellschraube B- 2,0 mm Achsenkraft Innensechskantschlüssel Abbildung 12 – Tastkopf PH1...
- Seite 29 Anzahl der Anschlüsse: Ein Anschluss Art der Messtasterverbindung: M8-Anschlussgewinde Messtaster-Statusanzeige: LED an der A-Achse Kabelanschluss: Standard 5-PIN-DIN-180°-Stecker von Renishaw Überlaufbruchlast: Einstellbar von 0,02 kgf bis fest arretiert Schalten der A-Achse: ±115° Schalten der B-Achse: in 15°-Schritten um 360° Gewicht (ohne Aufnahmeschaft):...
-
Seite 30: Bewegen Und Arretieren Der A-Achse
Manuelle Tastköpfe - Beschreibung und Betrieb 8.1.2 Installation und Anschluss des PH1 Anweisungen zur Installation und zum Anschluss des PH1 enthält Abschnitt 9 „Installation eines manuellen Tastkopfes“. 8.1.3 Bewegen und Arretieren der A-Achse Die A-Achse kann um +/- 115° geschwenkt und in jeder Position arretiert werden. -
Seite 31: Bewegen Und Arretieren Der B-Achse
Manuelle Tastköpfe - Beschreibung und Betrieb 8.1.4 Bewegen und Arretieren der B-Achse Die B-Achsenarretierkraft des PH1 kann eingestellt werden, so dass keine B-Achsendrehung möglich ist. Läßt sich der PH1 nicht von Hand schalten, muß die Arretierkraft verringert werden. Informationen zum Verringern der Arretierkraft enthält Abschnitt 8.1.4.2 „Arretieren der B-Achse“. - Seite 32 Manuelle Tastköpfe - Beschreibung und Betrieb Stellen Sie die B-Achsen-Krafteinstellschraube [3] wie folgt ein: • Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, um die Arretierkraft zu erhöhen. • Drehen Sie diese gegen den Uhrzeigersinn, um die Arretierkraft zu verringern. – 2,5 mm Innensechskant- schlüssel Aufnahmeschaft...
-
Seite 33: Manueller Tastkopf Ph5
Im Normalfall leuchtet diese, wenn der Messtaster betriebsbereit ist und erlischt, wenn der Messtaster ausgelenkt wird. 8.2.1 Technische Daten – PH5 Anzahl der Anschlüsse: Fünf Anschlüsse Art der Messtasterverbindung: M8-Anschlussgewinde Messtaster-Statusanzeige: Zwei LED Elektrischer Anschluss: Standard 5-PIN-DIN-Buchse von Renishaw Gewicht (ohne Aufnahmeschaft ): 184 g... - Seite 34 Manuelle Tastköpfe - Beschreibung und Betrieb 8.2.2 Installation und Anschließen des PH5 Anweisungen zur Installation und zum Anschluss des PH5 enthält Abschnitt 9 „Installation eines manuellen Tastkopfes“. M8-Gewinde zur Messtaster- aufnahme Abbildung 15 – Manueller Tastkopf PH5 Tastkopf PH5 Messtaster-Status-LED (2 Stück.) 2,5 mm Innensechskantschlüssel...
-
Seite 35: Manueller Tastkopf Ph5/1
Manuelle Tastköpfe - Beschreibung und Betrieb Manueller Tastkopf PH5/1 Der Tastkopf PH5/1, gezeigt in Abbildung 16, ist ähnlich dem Modell PH5. Er ist ein kompakter Tastkopf, der bis zu fünf taktil schaltende TP2- oder TP6-Messtaster gleichzeitig oder einen taktil schaltenden DMS-Messtaster TP200 tragen kann. - Seite 36 Manuelle Tastköpfe - Beschreibung und Betrieb M8-Gewinde zur Messtaster- aufnahme Tastkopf PH5/1 Messtaster-Status-LED (2 Stück.) Überlauf-/B-Achsen Schwenkeinheit [2] Verschlusskappe (5 Stück.) 2,5 mm Isolierscheibe (5 Stück.) Innensechskantschlüssel Taktil schaltender 5-Wege- Aufnahmeschaft Messtaster TP2 (nicht im Lieferumfang) Tastkopfkabel (nicht im Lieferumfang) Abbildung 16 –...
-
Seite 37: Installation Und Anschluss Des Ph5
Anzahl der Anschlüsse: Fünf Art der Messtasterverbindung: M8-Anschluss Messtaster-Statusanzeige: Zwei LED Kabelanschluss: Standard 5-PIN-DIN-Buchse von Renishaw Überlaufkraft: Einstellbar von 20cN bis fest arretiert Schwenken der A-Achse: Nicht zutreffend Drehen der B-Achse: in 15°-Schritte um 360° Gewicht (ohne Aufnahmeschaft ): 290 g 8.3.2 Installation und Anschluss des PH5/1... - Seite 38 Manuelle Tastköpfe - Beschreibung und Betrieb HINWEIS: Wenn das Hauptgehäuse des PH5/1 arretiert bleibt, siehe Abschnitt 8.3.3.2 „Arretieren der B-Achse“. Halten Sie die Überlauf-/B-Achsenorientiereinheit [2] fest. Drehen Sie den Tastkopf [1] auf die gewünschte Position. Lassen Sie die Überlauf-/B-Achsenpositioniereinheit [2] los. 8.3.3.2 Arretieren der B-Achse Stellen Sie die Arretierkraft der B-Achse wie nachfolgend beschrieben ein (siehe Abbildung 17):...
-
Seite 39: Manueller Tastkopf Ph6
Manuelle Tastköpfe - Beschreibung und Betrieb – Tastkopf Überlauf-/B-Achsenpositioniereinheit [2] Abbildung 17 – Bewegen und Arretieren der B-Achse (PH5/1) Manueller Tastkopf PH6 Der PH6, gezeigt in Abbildung 18, ist ein kompakter, vertikal eingebauter Tastkopf, der ideal für ein manuelles KMG geeignet ist, an der ein einzelner Messtaster benötigt wird. - Seite 40 Manuelle Tastköpfe - Beschreibung und Betrieb Der Status des Messtasters wird von der Messtaster-Status-LED [2] angezeigt, die sich im Gehäuse des Tastkopfes befindet. Während des normalen Betriebs zeigt die LED den Messtasterstatus wie folgt • LED leuchtet: Messtaster ist in Ruhelage und betriebsbereit. •...
- Seite 41 Messtasters TP7, des messenden Tasters SP600M und des optischen, taktil schaltenden Messtasters OPT6M. Der Tastkopf kann mit allen normalen taktil schaltenden KMG- Messtastern und Zubehör von Renishaw verwendet werden. Er kann ebenfalls zusammen mit dem PAA-Adapter und den M8- Verlängerungen verwendet werden.
- Seite 42 Manuelle Tastköpfe - Beschreibung und Betrieb Der PH6M besitzt die folgenden Hauptbauteile und wird mit den folgenden Werkzeugen geliefert: • Tastkopf PH6M [1] • 2,5 mm Innensechskantschlüssel [2] (zum Anziehen der Sechskantschrauben der Aufnahmeschafts) • Aufnahmeschaft [3] • Messtaster-Status-LED [5] •...
-
Seite 43: Manueller Tastkopf Ph6M
Manuelle Tastköpfe - Beschreibung und Betrieb Dieser Tastkopf kann mit allen Renishaw-Messtastern eingesetzt werden. Ebenfalls möglich ist der Einsatz mit PAA-Modulen und M8 Verlängerungen. Manueller Tastkopf PH6M Das Arretieren und Lösen der Autoaufnahme wird entweder von Hand mit dem Aufnahmenschlüssel S10 [7] (im Lieferumfang des Tastkopfes) oder automatisch über das automatische Renishaw-... -
Seite 44: Beschreibung Und Betrieb
Beschreibung und Betrieb 8.5.2 Installation und Anschluß des PH6M Anweisungen zur Installation und zum Anschluß des PH6M enthält Der Abschnitt 9 „Installation eines manuellen Tastkopfes“. Der PH6M ist mit einem integrierten 15-poligen-Mikro-D-Anschluss ausgerüstet. Bei Bedarf gibt es ein spezielles Kabel mit 15-poliger- Mikro-D- Anschluß... - Seite 45 Installation eines manuellen Tastkopfes Setzen Sie den Spannschlüssel S1 (im Lieferumfang) wie in Abbildung 20 gezeigt am taktil schaltenden Messtaster an. Der Spannschlüssel S1 wurde so konstruiert, dass er abbricht, bevor Schäden am Messtaster oder dem Tastkopf aufgrund von zu festem Anziehen des Messtasters auftreten können.
-
Seite 46: Anbau Eines Taktil Schaltenden Kmg-Messtasters Mit Autoaufnahme An Einen Manuellen Tastkopf
Installation eines manuellen Tastkopfes Anbau eines taktil schaltenden KMG- Messtasters mit Autoaufnahme an einen manuellen Tastkopf Die Wiederholgenauigkeit der Renishaw-Autoaufnahme stellt sicher, dass ein Messtaster nur einmal kalibriert werden muss. Die Kalibrierdaten können danach bei jedem erneuten Anbringen des Messtasters abgerufen werden. -
Seite 47: Anbringen Eines Aufnahmeschafts An Einem Manuellen Tastkopf (Außer Ph6)
Anbringen eines Aufnahmeschafts an einem manuellen Tastkopf (außer PH6) Renishaw-Produkte können entweder drei oder vier Gewindebohrungen haben, um das Anbringen eines Aufnahmeschafts zu erleichtern. Renishaw- Aufnahmeschäfte werden mit fünf Löchern geliefert, um das Anbringen von Produkten mit drei oder vier Gewindebohrungen zu ermöglichen. -
Seite 48: Elektrischer Anschluss Eines Manuellen Tastkopfes An Ein Kmg
Tastkopf (PH1 gezeigt) 9.4 Elektrischer Anschluss eines manuellen Tastkopfes an ein KMG Alle manuellen Tastköpfe von Renishaw (außer PH6 und PH6M) haben einen integrierten 5-PIN-DIN-Anschluss. Dieser Anschluss ist mit dem 5-PIN-Kompaktstecker von Renishaw kompatibel, der an alle manuellen Tastkopfkabel von Renishaw angebracht ist. - Seite 49 (vorbehaltlich einer externen Bestätigung). Der PH6M ist mit einer integrierten 15-poligen-Mikro-D-Buchse ausgerüstet. Bei Bedarf kann diese Buchse über ein geeignetes Kabel, an das eine 5-Pin-DIN-Buchse angebracht wurde, angepasst werden. Abbildung 23 – Manuelle Renishaw Tastköpfe 5-PIN- DIN Stecker/ Buchse (PIN- Belegung) ü r...
-
Seite 50: Wartung
Für weitere Informationen über Zubehör, das in diesem Abschnitt beschrieben ist, oder für Details zu Renishaws umfangreichem Angebot an innovativen Produkten für KMG, Werkzeugmaschinen, Digitialisieren, Genauigkeitsprüfung, Kalibrierung, Wegmess-Systeme und Ramananalyse wenden Sie sich bitte an Ihren Renishaw- Vertreter. 11.1 Tastereinsätze Renishaw bietet ein umfangreiches Angebot von Präzisions- Tastereinsätzen und entsprechendes Zubehör. - Seite 51 Hohlhalbkugeln mit Durchmesser bis zu 30 mm, sternförmige, zylinderförmige und scheibenförmige Tastereinsätze lieferbar. Renishaw bietet ebenfalls einen speziellen Designservice, falls unser Standardangebot Ihre Anforderungen nicht erfüllt. Bitte fragen Sie Ihren Renishaw-Vertreter nach Einzelheiten. Weitere Informationen zum Tastereinsatzangebot von Renishaw entnehmen Sie bitte der Broschüre für Tastereinsätze und Zubehör...
-
Seite 52: Fehlersuche
Sie sich bitte an Ihren Renishaw-Vertreter, der Ihnen gerne hilfestellend zur Seite steht oder wenden Sie sich an die technische Abteilung in jedem Renishaw- Büro, die Ihnen kostenlos telefonisch weiterhilft (siehe Adressenliste auf dem hinteren Umschlag). -
Seite 53: Schlechte Messleistung
Fehlersuche 12.1 Schlechte Messleistung ö ä l ä l e i l ü l t t i r ü e f i e l l i n i e l l t t i ä ä ü ü r ä f ö... -
Seite 54: Unerwünschte Tastsignale Während Kmg-Bewegung
Fehlersuche 12.2 Unerwünschte Tastsignale während KMG- Bewegung ü ä ö i n i ö t l l ä l ä t t i ä l ö c i l ä r ü... -
Seite 55: Messtaster Kehrt Nach Antastung Nicht In Bereitschaftsstellung Zurück
Fehlersuche 12.3 Messtaster kehrt nach Antastung nicht in Bereitschaftsstellung zurück ö l a t e i l s ü t t i s ü t i r t ä ä l ü ü r ä l e t i ä l ö... -
Seite 56: Kein Tastsignal
Fehlersuche 12.4 Kein Tastsignal ü r ö i n i ö t l l ä l ä t t i ä l ö c i l ä r ü ü u l l , t r ä t r t r ü... -
Seite 57: Technische Produktdaten
Technische Produktdaten 13 Technische Produktdaten ± ± ± ± ± ± µ µ µ z t i ± µ ± µ ± µ b l l ) t l ü r ± ° 5 ± ° 4 ± ° 2 ä... - Seite 58 Renishaw GmbH +49 7127 981-0 +49 7127 88237 Karl-Benz Strasse 12 germany@renishaw.com D-72124 Pliezhausen Deutschland www.renishaw.de Weitere weltweite Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website www.renishaw.com/contact *H-1000-5021-06-B*...