Renishaw OMP40-2 Installationshandbuch
Messtaster mit optischer
signalübertragung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OMP40-2:
- Schnellstartanleitung (150 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (93 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (21 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Renishaw OMP40-2
Inhaltszusammenfassung für Renishaw OMP40-2
- Seite 1 Installationshandbuch H-4071-8511-04-A OMP40-2 Messtaster mit optischer Signalübertragung...
- Seite 2 © 2009–2015 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Renishaw plc weder ganz noch teilweise kopiert oder vervielfältigt werden, oder auf irgendeine Weise auf andere Medien oder in eine andere Sprache übertragen werden. Die Veröffentlichung von Material dieses...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
OMP40-2 Abmessungen ........ - Seite 4 Vorbereitung des OMP40-2 für den Betrieb ........
-
Seite 5: Bevor Sie Beginnen
Dokument verwendet werden, sind Handelsnamen, Schutzmarken, oder registrierte Technische Änderungen Schutzmarken, bzw. eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Renishaw behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. CNC-Maschinen CNC-Werkzeugmaschinen dürfen, entsprechend den Herstellerangaben, nur von geschultem Fachpersonal bedient werden. -
Seite 6: Patente
OMP40-2 Installationshandbuch Patente Merkmale des Messtasters OMP40-2 und ähnlicher Messtaster von Renishaw sind durch ein oder mehrere der folgenden Patente oder Patentanwendungen geschützt: EP 0695926 JP 3967592 EP 0974208 JP 4237051 EP 1130557 JP 4294101 EP 1185838 JP 4754427 EP 1373995... -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Renishaw plc erklärt, dass der OMP40-2 allen zutreffenden Standards und Vorschriften entspricht. Die komplette Konformitätserklärung erhalten Sie entweder bei Renishaw plc oder unter www.renishaw.de/omp40-2. WEEE-Richtlinie Der Gebrauch dieses Symbols auf Produkten von Renishaw und/oder den beigefügten Unterlagen gibt an, dass das Produkt nicht mit allgemeinem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sammelstelle. Dadurch vorher entfernt werden. werden mögliche schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit Der Messtaster OMP40-2 hat ein Glasfenster. Bei Bruch mit Vorsicht handhaben, um Verletzungen verhindert, die aus einer unsachgemäßen zu vermeiden. Abfallbehandlung entstehen könnten. Wenden Sie sich bitte an die zuständige örtliche Behörde... -
Seite 9: Optische Sicherheit
Alle Ausrüstungen von Renishaw erfüllen die ausstrahlen. regulatorischen EC- und FCC-Anforderungen. Es obliegt der Verantwortung des Installateurs Der OMP40-2 ist als Risikogruppe: Freie Gruppe der Ausrüstung, die Einhaltung der folgenden (eigensicher) eingestuft. Richtlinien sicherzustellen, um einen Einsatz des Produktes in Übereinstimmung mit diesen Das Produkt wurde anhand folgender Norm Vorschriften zu gewährleisten:... - Seite 10 OMP40-2 Installationshandbuch Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 11: Omp40-2 Grundlagen
Bearbeitungs- und Multitasking-Maschinen. Er ist Optische Signalübertragungsmethode vor optischen Interferenzen, Fehlauslösungen und • Optische Signalübertragungsleistung Erschütterungen geschützt. Der OMP40-2 kann sowohl mit der ‚bisherigen’ Vorbereitung als auch mit der ‚modulierten’ optischen Drei mehrfarbige Messtaster-LEDs Signalübertragungsmethode betrieben werden; zeigen die gegenwärtig ausgewählten weitere Informationen hierzu finden Sie in der Messtastereinstellungen an. -
Seite 12: Einstellmethode Trigger Logic
Einschaltmethoden wird der Messtaster ACHTUNG: eingeschaltet und ist betriebsbereit. Systeme mit dem älteren MI 7 Interface Programmiermodus – Bereit zum Ändern der anstelle des MI 12 sind nicht mit dem OMP40-2 Messtastereinstellungen mittels Trigger Logic. kompatibel. HINWEIS: Einstellmethode Trigger Logic™... - Seite 13 OMP40-2 Einschaltmethoden OMP40-2 Ausschaltmethoden Einschaltzeit Verschiedene Einschaltmethoden Verschiedene Ausschaltmethoden können eingestellt werden. können eingestellt werden. Optisch Ein Optisch Aus Herkömmlicher Modus (Startfilter Aus): Einschalten durch ein optisches Ausschalten durch ein optisches 0,5 Sekunden Signal wird durch einen M-Befehl Signal wird durch einen M-Befehl Herkömmlicher Modus...
-
Seite 14: Erweiterter Triggerfilter
Durch bestimmte Lichtinterferenzen kann ein Messtaster ungewollt eingeschaltet werden. Optische Signalübertragungsleistung Der OMP40-2 kann sowohl mit der ‚bisherigen’ Bei geringem Abstand zwischen dem OMP40-2 als auch mit der ‚modulierten’ optischen und dem OMM-2 mit OSI / OMI-2 / OMI-2T / Signalübertragungsmethode betrieben werden. -
Seite 15: Omp40-2 Abmessungen
OMP40-2 Abmessungen Fenster Batteriefach Werkzeugaufnahmen sind auf Anfrage bei Renishaw erhältlich M4 Tastereinsatz 12,5° 12,5° XY Überlauf Sendediode Messtaster-Status-LED Empfangsdiode Abmessungen in mm Maximaler Überlauf des Tastereinsatzes Tastereinsatzlänge ±X / ±Y... -
Seite 16: Omp40-2 Spezifikation
±12,5° +Z-Ebene 6 mm Umgebungsparameter IP-Schutzklasse IPX8 (EN/IEC 60529) IK-Schutzart (OMP40-2 IK01 (EN/IEC 62262) [für Glasfenster] und OMP40-2 LS) IK-Schutzart (OMP40M) IK02 (EN/IEC 62262) [für Glasfenster] Lagertemperatur -25 °C bis +70 °C Betriebstemperatur +5 °C bis +55 °C Batterietypen Zwei ½AA 3,6 V Lithium-Thionylchlorid-Batterien (LTC) Restlebensdauer der Ungefähr eine Woche nach erstmaliger LED-Anzeige für „Batterien... -
Seite 17: Typische Batterielebensdauer
Typische Batterielebensdauer Modulierte Signalübertragung 2 x ½AA 3,6 V LTC-Batterien Standard Reduziert (Low-Power) (typisch) Stand-by 430 Tage 5%-Nutzung 140 Tage 180 Tage Dauerbetrieb 250 Stunden 350 Stunden Bisherige Signalübertragung 2 x ½AA 3,6 V LTC-Batterien Standard Reduziert (Low-Power) (typisch) Stand-by 430 Tage 5%-Nutzung 160 Tage... - Seite 18 OMP40-2 Installationshandbuch Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 19: Systeminstallation
CNC-Steuerung CNC-Steuerung Arbeitsbereich Bedarf, um eine möglichst uneingeschränkte Signalübertragung zu gewährleisten. Das OMP40-2 / OMI / OMM mit MI 12- System verwendet die bisherige ACHTUNG: Signalübertragungsmethode. Das OMP40-2 / OMM-2 mit OSI / OMI-2T / OMI-2H / OMI-2- Sollten zwei oder mehrere Systeme dicht... -
Seite 20: Position Des Omm-2 / Omi-2T / Omi-2H / Omi-2 / Omi / Omm
Die LEDs von Messtaster und OMM-2 / OMI-2T / OMI-2H / OMI-2 müssen immer Sichtkontakt zueinander haben und sich innerhalb des dargestellten Übertragungsbereiches befinden. Der Übertragungsbereich des OMP40-2 Messtasters beruht auf einer Empfänger- und Sendereinstellung von jeweils 0°. 75° 75°... -
Seite 21: Vorbereitung Des Omp40-2 Für Den Betrieb
Vorbereitung des OMP40-2 für den Betrieb Montage des Tastereinsatzes 1,8 Nm – 2,2 Nm M-5000-3707... - Seite 22 Tastereinsätze mit Schaft aus Keramik- oder Kohlefaser sollten aus messtechnischen Gründen nicht mit einem Sollbruchstück verwendet werden. Befestigung eines Tastereinsatzes mit einem Sollbruchstück am OMP40-2 Bei zu großem Tasterüberlauf bricht das Sollbruchstück und schützt somit den Messtaster. Vermeiden Sie eine zu hohe Belastung des Sollbruchstückes bei der Montage.
-
Seite 23: Batterien Einsetzen
Batterien einsetzen HINWEISE: Im Abschnitt 5 - Wartung finden Sie eine Liste geeigneter Batterietypen. Werden versehentlich leere Batterien eingesetzt, leuchten die LEDs konstant rot auf. Vermeiden Sie, dass Kühlmittel oder Schmutz ins Batteriefach gelangt. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität. Nach dem Einsetzen der Batterien zeigen die LEDs die aktuellen Messtastereinstellungen an (für Einzelheiten hierzu siehe Abschnitt 4 -... -
Seite 24: Montage Des Messtasters An Die Werkzeugaufnahme
OMP40-2 Installationshandbuch Montage des Messtasters an die Werkzeugaufnahme SW 2,0 mm × 2 SW 2,0 mm × 4 0,5 Nm – 1,5 Nm 0,5 Nm – 1,5 Nm... -
Seite 25: Rundlaufeinstellung Des Tastereinsatzes
Rundlaufeinstellung des Tastereinsatzes HINWEISE: Sollte das Messtastersystem herunterfallen, muss es auf Rundlauf geprüft werden. × 4 Niemals zum Einstellen auf den Messtaster schlagen oder klopfen. 360° 1,5 Nm – 2,2 Nm × 2 1,5 Nm – 2,2 Nm × 4 360°... -
Seite 26: Kalibrieren Des Omp40-2
OMP40-2 Installationshandbuch • Kalibrieren des OMP40-2 Kalibrierung in einer Bohrung oder an einer gedrehten Welle mit bekanntem Durchmesser; Warum muss der Messtaster kalibriert • Kalibrierung entweder in einem Lehrring oder werden? an einer Kalibrierkugel; • Kalibrierung der Messtasterlänge. Der Spindelmesstaster ist ein Teil des... -
Seite 27: Einstellmethode Trigger Logic
Einstellmethode Trigger Logic™ Aktuelle Einstellungen des Messtasters anzeigen LED-Test > 5 s Zeichenerklärung Kurzes Blinken der Langes Blinken der Ausschaltmethode Ausschalten Kurze Mittlere Lange durch Ausschaltzeit Ausschaltzeit Ausschaltzeit Funksignal oder oder oder 12 s 33 s 134 s oder Drehen Erweiterter Triggerfilter 0 ms 10 ms... -
Seite 28: Aufzeichnungen Der Messtastereinstellungen
Aus (0 ms) ✔ Triggerfilter Ein (10 ms) Optische Herkömmlicher Modus Signalübertragungs- (Startfilter Aus) methode Herkömmlicher Modus (Startfilter Ein) Moduliert ✔ MESSTASTER 1 Moduliert MESSTASTER 2 Moduliert MESSTASTER 3 Optische Signalübertragungs- leistung Standard ✔ Werkseinstellungen nur für Kit-Ausführung (A-4071-2001). OMP40-2 Seriennummer ........ - Seite 29 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 30: Ändern Der Messtastereinstellungen
OMP40-2 Installationshandbuch Ändern der Messtastereinstellungen > 5 s Setzen Sie die Batterien ein oder, falls bereits eingesetzt, nehmen Sie sie heraus und setzen Sie sie nach 5 Sekunden wieder ein. Lassen Sie den Tastereinsatz unmittelbar im Anschluss an den LED-Test so lange ununterbrochen ausgelenkt, bis die Anzeige fünfmal rot aufgeblinkt hat (ist die... - Seite 31 Optische Signalübertragungsmethode Herkömmlicher Herkömmlicher Moduliert Moduliert Moduliert Modus MESSTASTER MESSTASTER MESSTASTER Modus (Startfilter Aus) (Startfilter Ein) Optische Signalübertragungsleistung Standard Zurück zur „Ausschaltmethode“ Die neuen Einstellungen sind nun komplett...
-
Seite 32: Betriebsmodus
OMP40-2 Installationshandbuch Betriebsmodus LEDs LEDs LEDs blinken blinken blinken grün Messtaster-Status-LED Optische LED-Farbe Messtasterstatus Anzeige Grün blinkend Messtaster in Ruhestellung - Betriebsmodus Rot blinkend Messtaster ausgelenkt - Betriebsmodus Grün und blau blinkend Messtaster in Ruhestellung - Betriebsmodus - Batterie schwach... -
Seite 33: Wartung
Signalübertragung zu gewährleisten. Renishaw Servicecenter durchgeführt werden. Teile, die während der Garantiezeit Reparatur, Überholung oder Überprüfung erfordern, müssen an den Lieferanten zurückgesandt werden. ACHTUNG: Der Messtaster OMP40-2 hat ein Glasfenster. Bei Bruch mit Vorsicht handhaben, um Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 34: Wechseln Der Batterien
OMP40-2 Installationshandbuch Wechseln der Batterien VORSICHT: Leere Batterien aus dem Messtaster entfernen. Vermeiden Sie beim Auswechseln der Batterien, dass Kühlmittel oder Schmutz ins Batteriefach gelangen. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität. Beschädigen Sie hierbei nicht die Dichtung des Batteriefaches. - Seite 35 HINWEISE: Warten Sie nach dem Entfernen alter Batterien länger als 5 Sekunden, bevor Sie neue Batterien einsetzen. Niemals gleichzeitig alte und neuen Batterien oder Batterien von verschiedenen Herstellern einsetzen; dies reduziert die Lebensdauer bzw. beschädigt die Batterien. Prüfen Sie vor dem Einsetzen des Batteriefaches, dass die Dichtung und der Sitz sauber und unbeschädigt sind.
- Seite 36 OMP40-2 Installationshandbuch Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 37: Omp40M Messtastersystem
OMP40-2 mit einem verbesserten Fenster und einem Batteriefach aus Metall. Mit Hilfe von Verlängerungen und Adaptern erreichen Sie auch Messmerkmale, die tief in einem Werkstück liegen und mit dem OMP40-2 Messtaster nicht erreicht werden können. Siehe Abschnitt 9 - Teileliste. MA4 90°-Adapter LPE1 Verlängerung (50 mm) -
Seite 38: Omp40M Anzugsmomente
OMP40-2 Installationshandbuch OMP40M Anzugsmomente 10 Nm bis 12 Nm 10 Nm bis 12 Nm... -
Seite 39: Omp40-2Ls System
OMP40-2LS System Einführung Im Vergleich zu einem OMP40-2 Messtaster verfügt der OMP40-2LS über einen reduzierten Einschaltbereich. Übertragungsbereich mit einem OMM-2 / OMI-2T / OMI-2H / OMI-2 (modulierte Signalübertragung) 75° 75° 60° 60° 45° OMM-2 45° OMI-2T OMP40-2LS 30° 30° OMI-2H OMI-2 15°... - Seite 40 OMP40-2 Installationshandbuch Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 41: Fehlersuche
Auf Interferenz-Störungen durch Interferenz. Lampen oder Motoren prüfen. Kein „Sichtkontakt“ zwischen den Prüfen, ob die Fenster des Messtaster- und Empfänger-LEDs. OMP40-2 und des Empfängers sauber sind, mögliche Übertragungshindernisse beseitigen Messtaster außerhalb des Ausrichtung und Befestigung des Übertragungsbereichs / nicht zum Empfängers überprüfen... - Seite 42 OMP40-2 Installationshandbuch Störung/Fehler Ursache Maßnahme Maschine hält während Optische Übertragung wurde Interface/Empfänger prüfen und eines Messzyklus unterbrochen. Hindernis beseitigen. unerwartet an. Interface-/Empfänger-/ Im zugehörigen Maschinenfehler. Benutzerhandbuch beschrieben. Batterien leer. Batterien wechseln. Falsches Antastsignal Erweiterten Triggerfilter (Luftantastung). aktivieren. Der Messtaster findet keine Prüfen, ob das Werkstück richtig...
- Seite 43 Störung/Fehler Ursache Maßnahme Schlechte Schmutz auf dem Werkstück bzw. Werkstück und Tastereinsatz Wiederholgenauigkeit Tastereinsatz. reinigen. und/oder Genauigkeit Schlechte Wiederholgenauigkeit Messtaster nach jedem des Messtasters. beim Werkzeugwechsel. Werkzeugwechsel kalibrieren. Messtaster oder Tastereinsatz Prüfen, ggf. festziehen. locker. Zu starke Erweiterten Triggerfilter aktivieren. Maschinenschwingungen.
- Seite 44 OMP40-2 Installationshandbuch Störung/Fehler Ursache Maßnahme Der Messtaster lässt Falsche Ausschaltmethode Ausschaltmodus „Optisch Aus“ sich nicht ausschalten. ausgewählt. (über M-Befehl) einstellen. Optische / magnetische Auf Interferenz-Störungen durch Interferenz. Lampen oder Motoren prüfen. Störquellen möglichst beseitigen. Messtaster wird versehentlich Position des Empfängers prüfen.
-
Seite 45: Teileliste
Teileliste Artikelnummer Beschreibung OMP40-2 A-4071-2001 Messtaster OMP40-2 mit Batterien, Werkzeugsatz und Quickstart-Benutzerhandbuch (voreingestellt auf Optisch Ein/Optisch Aus) – modulierte Signalübertragungsmethode, Start MESSTASTER 1. OMP40-2 A-4071-2002 Messtaster OMP40-2 mit Batterien, Werkzeugsatz und Quickstart-Benutzerhandbuch (voreingestellt auf Optisch Ein/Zeit Aus nach 134 s) – modulierte Signalübertragungsmethode, Start MESSTASTER 1. - Seite 46 LPE3 Verlängerung mit 150 mm Länge. A-2063-7600 MA4 90° Adapter. A-2063-6098 LP2 Messtaster mit zwei Hakenschlüssel und TK1 Werkzeugsatz Dokumentation. Diese kann von unserer Website unter www.renishaw.de heruntergeladen werden. OMP40-2 A-4071-8500 Quickstart-Handbuch: für eine schnelle Einrichtung des OMP40-2 Messtasters (einschließlich CD-ROM mit Installationsanleitungen).
- Seite 47 Artikelnummer Beschreibung Eigenschaften der H-2000-2289 Datenblatt: Mess-Software für Werkzeugmaschinen – Mess-Software Eigenschaften, grafisch dargestellt Software-Liste H-2000-2298 Datenblatt: Mess-Software für Werkzeugmaschinen – Liste der vorhandenen Programme. Werkzeugaufnahmen H-2000-2011 Datenblatt: Werkzeugaufnahmen für Messtaster.
- Seite 48 OMP40-2 Installationshandbuch Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
- Seite 50 Renishaw GmbH +49 (0)7127 981-0 +49 (0)7127 88237 Karl-Benz-Straße 12 germany@renishaw.com 72124 Pliezhausen Deutschland www.renishaw.de Weltweite Kontaktinformationen finden Sie unter www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit H-4071-8511-04 Veröffentlicht: 06.2015 © 2009–2015 Renishaw plc Art. Nr. H-4071-8511-04-A...