Inhaltsverzeichnis
Werbung
(indicator de nivel, vezi instrucțiunile de utilizare ale B 300
RI); nu utilizați aparatul când rezervorul de apă este gol.
Slovenčina
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo poranenia a poškodenia.
Pred uvedením do prevádzky bezpodmienečne dbajte na nasle-
dovné body:
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte všetky návody na ob-
sluhu a bezpečnostné pokyny, ktoré sú priložené k vysokotlako-
vému čističu HD 4/11 C Bp a k prístroju B 300 RI
Prevádzka
1 Odistite ochranný oblúk na držiaku
2 Ochranný oblúk odklopte do strany
3 Vysokotlakový čistič vytiahnite smerom dopredu z držiaka, vy-
berte ho z držiaka a položte ho na podlahu vedľa prístroja.
4 Striekacie zariadenie (vysokotlaková pištoľ) sa nachádza vza-
du na držiaku. Pred uvedením vysokotlakového čističa do pre-
vádzky ho vyberte z držiaka.
5 Otvorte dvierka priečinku pre batériu a priečinku pre palivovú
nádrž/plynové fľaše.
6 Vytiahnite vodnú hadicu a spojte ju s vysokotlakovým čističom
Vysokotlakový čistič je teraz pripravený na prevádzku.
Upozornenie
Informácie o prevádzke vysokotlakového čističa nájdete v návo-
de na obsluhu vysokotlakového čističa.
Pri prevádzke vysokotlakového čističa dbajte na výšku hla-
diny v nádrži na vodu (informácie o indikátore výšky hladiny
sú uvedené v návode na obsluhu B 300 RI) a ukončite pre-
vádzku, keď je nádrž na vodu prázdna.
UPOZORENJE
Opasnost od ozljeda i oštećenja.
Prije pokretanja imajte na umu:
Prije puštanja u rad pročitajte sve upute za uporabu i sigurnosne
upute priložene uz visokotlačni čistač HD 4/11 C Bp i uređaj B
300 RI
1 Otključajte zaštitnu ručicu na držaču
2 Preklopite zaštitnu ručicu u stranu
3 Izvucite visokotlačni čistač prema naprijed iz držača, izvadite
ga iz držača i stavite na pod pored uređaja.
4 Uređaj za raspršivanje (visokotlačna ručna prskalica) nalazi
se na stražnjoj strani držača. Izvadite ga iz držača prije upo-
trebe visokotlačnog čistača.
5 Otvorite vrata za odjeljak za bateriju i spremnik za gorivo / bo-
cu za plin.
6 Izvucite crijevo za vodu i spojite ga na visokotlačni čistač
Visokotlačni čistač sada je spreman za pogon.
Napomena
Informacije o rukovanju visokotlačnim čistačem nalaze se u upu-
tama za uporabu visokotlačnog čistača.
Prilikom rada visokotlačnog čistača vodite računa o razini
napunjenosti spremnika za vodu (indikator razine napunje-
nosti, vidi upute za uporabu za B 300 RI) i zaustavite rad kad
je spremnik za vodu prazan.
UPOZORENJE
Opasnost od povreda i oštećenja.
Pre puštanje u pogon obavezno obratite pažnju na sledeće:
Pre puštanja u pogon pročitajte sva uputstva za rad i sigurnosne
napomene, koje su priložene u visokopritisni čistač HD 4/11 C Bp
i uređaj B 300 RI
1 Otključavanje potisne ručke na držaču
2 Sklapanje potisne ručke sa strane
Hrvatski
Rad
Srpski
Rad
3 Visokopritisni čistač vucite iz držača prema napred, skinite ga
sa držača i pored i stavite ga na pod pored uređaja.
4 Pritisak (visokopritisna ručna prskalica) se nalazi pozadi na
držaču. Pre puštanja u pogon, visokopritisni čistač skinite sa
držača.
5 Otvorite vrata za pregradu sa baterijom i rezervoar za gorivo /
bocu sa gasom.
6 Izvadite crevo za vodu i povežite ga sa visokopritisnim
čistačem
Visokopritisni čistač je sad spreman za rad.
Napomena
Informacije o radu visokopritisnog čistača možete pronaći u
uputstvu za rad.
Pri radu sa visokopritisnim čistačem vodite računa o nivou
u rezervoaru za vodu (pokazivač napunjenosti, pogledajte
uputstvo za rad B 300 RI) i završite rad kada je rezervoar za
vodu prazan.
Български
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от нараняване и повреди.
Преди пускането в експлоатация задължително
спазвайте следното:
Преди пускането в експлоатацияпрочетете всички
инструкции за експлоатация и указания за безопасност,
които са приложени към уреда за почистване под високо
налягане HD 4/11 C Bp и уреда B 300 RI
Експлоатация
1 Деблокирайте защитната скоба на държача
2 Отворете защитната скоба настрани
3 Дръпнете уреда за почистване под високо налягане
напред от държача, свалете го от държача и го поставете
до уреда на пода.
4 Устройството за пръскане (пистолет за работа под високо
налягане) се намира отзад на държача. Преди пускането в
експлоатация на уреда за почистване под високо налягане
го свалете от държача.
5 Отворете вратата за отделението за акумулатора и
резервоара за гориво/газовата бутилка.
6 Издърпайте маркуча за вода и го свържете с уреда за
почистване под високо налягане
Сега уредът за почистване под високо налягане е готов за
експлоатация.
Указание
Информация за експлоатацията на уреда за почистване
под високо налягане ще намерите в инструкцията за
експлоатация на уреда за почистване под високо налягане.
По време на експлоатацията на уреда за почистване
под високо налягане следете нивото на пълнене на
резервоара за вода (индикация за ниво на пълнене - вж.
инструкцията за експлоатация на B 300 RI) и
прекратете работата, щом резервоарът за вода се
изпразни.
HOIATUS
Vigastus- ja kahjustusoht.
Pidage enne käikuvõtmist tingimata silmas järgmist:
Lugege enne käikuvõtmist kõiki kõrgsurvepesuriga HD 4/11 C Bp
ja seadmega B 300 RI kaasasolevaid kasutusjuhendeid ja ohu-
tusjuhiseid
Käitamine
1 Lukustage hoidikul asuv kaitselook lahti
2 Klappige kaitselook küljele
3 Tõmmake kõrgsurvepesur hoidikust ettepoole, võtke see hoi-
dikust välja ja asetage seadme kõrvale põrandale.
4 Pihustusseadis (kõrgsurvepüstol) asub taga hoidikul. Enne
kõrgsurvepesuri käikuvõtmist eemaldage see hoidikust.
Eesti
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
