Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum TPR 270
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum TPR 270
-
Seite 1: Pirani Transmitter
BETRIEBSANLEITUNG Original TPR 270, TPR 271 Pirani Transmitter... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..........3 1.1 Gültigkeit . -
Seite 3: Zu Dieser Anleitung
Gültigkeit ● TPR 270, TPR 271 – Pfeiffer Vacuum Artikelnummer PT R26 770, PT R26 775, PT R26 780, PT R26 Diese Betriebsanleitung ist ein Kundendokument der Firma Pfeiffer Vacuum. Die Be- triebsanleitung beschreibt das benannte Produkt in seiner Funktion und vermittelt die wichtigsten Informationen für den sicheren Gebrauch des Gerätes. -
Seite 4: Piktogramme
Der Betreiber ist verpflichtet, jede Bedienperson auf Gefahren, die von dem Gerät oder der gesamten Anlage ausgehen, aufmerksam zu machen. Die Transmitter TPR 270, TPR 271 wurden nach EN 61010/VDE 0411 “Sicherheitsaus- rüstungen für elektrische Geräte” geprüft und abgenommen. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
● Transmitter TPR 270, TPR 271 nur zum Messen von Totaldrücken im Bereich 1 • 10 ... 1000 hPa einsetzen. ● Transmitter TPR 270 nur für Luft, inerte Gase und Gasgemische außerhalb deren Ex- plosionsgrenzen verwenden. Der Transmitter TPR 271 kann auf Grund seiner Materialauswahl auch für korrosive Gase und Gasgemische außerhalb deren Explosionsgrenzen eingesetzt werden, wenn... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Die Transmitter TPR 270, TPR 271 sind mit einem temperaturkompensierten Piranisen- sor ausgestattet und für Vakuummessungen im Bereich von 1 • 10 ... 1000 hPa geeig- net. Durch Anschluss an ein Steuergerät kann die gasartabhängige, nichtlineare Kennli- nie im Druckbereich < 0,5 hPa für unterschiedliche Gase korrigiert werden. -
Seite 7: Einsatzbereich
Transport und Lagerung Einsatzbereich Die Transmitter TPR 270, TPR 271 sind in folgenden Umgebungsbedingungen zu ins- tallieren und zu betreiben: Aufstellungsort wettergeschützt (Innenräume) Schutzart IP 40 Aufstellungshöhe max. 2000 m Umgebungstemperatur +5°C bis +40°C Rel. Luftfeuchte 5 ... 85 %, nicht betauend... -
Seite 8: Installation
Installation Installation Vakuumanschluss HINWEIS Vakuumkomponente Schmutz und Beschädigungen beeinträchtigen die Funktion der Vakuumkomponente. Beim Umgang mit Vakuumkomponenten auf Sauberkeit und Schutz vor Beschädi- gungen achten. Auf saubere, fettfreie und trockene Anschlussflansche achten. VORSICHT Überdruck im Vakuumsystem 1500 bis 4000 hPa Gesundheitsschäden durch ausströmendes Prozessmedium, wenn elastomere Dicht- ringe dem Druck nicht mehr standhalten. -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
HINWEIS Schaden am Produkt Verbindungskabel nur im spannungslosen Zustand anschließen. Anschluss niemals mit spannungsführendem Kabel herstellen. Bei Betrieb mit Pfeiffer Vacuum Steuergeräten ist der kleinste darstellbare Messwert Steuergeräte 5 • 10 hPa. Abb. 4: TPR 270, TPR 271 anschließen ... - Seite 10 Die Masse (Pin 5) sowie die Abschirmung (Pin 6) sind in jedem Fall am Steuergerät mit Erde zu verbinden. Belegung Identifikation (3,0 kΩ auf GND) Analogausgang 0 ... 10V, (Messbereich TPR 270: 1,5 ... 8,5 V; TPR 271: 2,2 ... 8,5 V) Analogmasse Versorgungsspannung (V DC), 15 ... 30V Masse (GND) Abschirmung ...
-
Seite 11: Betrieb
Betrieb Betrieb Nach Anlegen der Versorgungsspannung ist der angeschlossene Transmitter betriebs- bereit. Vor dem Messen ist eine Stabilisierungszeit von 5-10 Min. zu beachten. Der Transmitter sollte während der Messung immer unabhängig vom anliegenden Druck ein- geschaltet bleiben. Ausbau von Komponenten zu deren Wartung WARNUNG Kontamination von Teilen des Transmitters durch gemessene Medien möglich! Vergiftungsgefahr durch Kontakt mit gesundheitsschädlichen Stoffen. -
Seite 12: Reinigen
Wartung "HV" Abb. 6: Transmitter-Messbereichsgrenzen abgleichen Vakuumkammer auf einen Druck p ≤ 1·10 hPa evakuieren. Gummistopfen "HV"/"ATM" entfernen. Mit einem Stift Taster "HV" kurzzeitig drücken. "ATM" Abb. 7: Transmitter-Messbereichsgrenzen abgleichen Vakuumkammer mit Luft oder N auf Atmosphärendruck fluten; anschliessend 10 Minuten warten. -
Seite 13: Störungen
Störungen Abb. 8: Transmitter reinigen Transmitter von der Vakuumapparatur demontieren. Transmitter vorsichtig mit Industriealkohol füllen und 5 Minuten einwirken lassen. Industriealkohol ausgießen und entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsor- gen. Messraum ausreichend trocknen lassen, mindestens 10 Minuten. ... -
Seite 14: Service
Gerät möglichst in der Originalverpackung versenden. Bei Fehlen bzw. Unvollständigkeit der Erklärung zur Kontaminierung und/oder dem Ein- satz einer nicht geeigneten Transportverpackung, behält es sich Pfeiffer Vacuum vor, eine kostenpflichtige Dekontamination durchzuführen und/oder das Produkt zu Lasten des Versenders wieder zurück zu schicken. -
Seite 15: Zubehör
Zubehör 10 Zubehör Benennung TPR 270 Leitungsdose B 4707 283 MA Messkabel, 3 m PT 448 250 -T Messkabel, 6 m PT 448 251 -T Messkabel, 10 m PT 448 252 -T... -
Seite 16: Technische Daten Und Maßbilder
1,33 · 10 133,32 1,33 0,133 mm Hg 1 Pa = 1 N/m 11.2 Technische Daten Parameter TPR 270 TPR 270 TPR 270 TPR 271 Anschluss für Transmitter 6-pol. Kabelbuchse, ver- 6-pol. Kabelbuchse, ver- 6-pol. Kabelbuchse, ver- 6-pol. Kabelbuchse, ver-... -
Seite 17: Maße
Technische Daten und Maßbilder 11.3 Maße ø 32 ø 32 VACUUM VACUUM DN 16 ISO-KF ø 30 DN 16 CF-F ø 30 ø 32 1/8’’ NPT ø 14 11.4 Umrechnung (U-c) p=10 <=> U=c+log Umrechnungsfor- meln ● p: Druck ● U: Messsignal ●... - Seite 18 Technische Daten und Maßbilder TPR 270 Torr –01 –02 –03 –04 –05 0.0 0.5 1.0 1.5 10.0 10.3 U [V] TPR 271 Torr –01 –02 –03 –04 –05 0.0 0.5 1.0 1.5 10.0 10.3 U [V] Umrechnungstabelle Messsignal U Druck p [hPa] <...
-
Seite 19: Gas-Korrekturfaktor
Quadrupul-Massenspektrometer, möglich. Luft / Air Freon 12 –1 –2 –3 –3 –2 –1 [hPa] Abb. 9: Messkurve TPR 270, TPR 271 (Pirani) 1,00 Korrekturfaktor K für den linearen Bereich: 1,40 = K x angezeigter Druck 1,60 2,40 1,00 Luft 1,00 0,57 0,89 Tab. -
Seite 20: Konformitätserklärung
EG-Richtlinien entspricht: ● Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU ● Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe 2011/65/EU ActiveLine TPR 270, TPR 271 Harmonisierte Normen und angewendete, nationale Normen und Spezifikationen: EN 61326-1: 2013 Group 1 / Class B EN 50581: 2012... -
Seite 21: Kompetenz In Theorie Und Praxis
VAKUUMLÖSUNGEN AUS EINER HAND Pfeiffer Vacuum steht weltweit für innovative und individuelle Vakuumlösungen, für technologische Perfektion, kompetente Beratung und zuverlässigen Service. KOMPLETTES PRODUKTSORTIMENT Vom einzelnen Bauteil bis hin zum komplexen System: Wir verfügen als einziger Anbieter von Vakuumtechnik über ein komplettes Produktsortiment.