Umweltschutz Und Entsorgung - Bosch Rexroth Mbt Betriebsanleitung

MBT Synchron-Torquemotoren
10

Umweltschutz und Entsorgung

Herstellungsverfahren
Keine Freisetzung von gefährli‐
chen Stoffen
Wesentliche Bestandteile
Rücknahme
Permanentmagnete
Verpackung
Die Herstellung der Produkte erfolgt mit Produktionsverfahren, die energie-
und rohstoffoptimiert sind und zugleich eine Wiederverwendung und Verwer‐
tung der anfallenden Abfälle ermöglichen. Schadstoffbelastete Roh-, Hilfs-
und Betriebsstoffe versuchen wir regelmäßig durch umweltverträglichere Al‐
ternativen zu ersetzen.
Unsere Produkte enthalten keine Gefahrstoffe, die sie bei bestimmungsge‐
mäßem Gebrauch freisetzen können. Im Normalfall sind daher keine negati‐
ven Auswirkungen auf die Umwelt zu befürchten.
Im Wesentlichen bestehen unsere Motoren aus folgenden Bestandteilen:
Stahl, Aluminium, Kupfer, Messing, Permantentmagnete (Seltenerd), Elektro‐
technische Komponenten.
Die von uns hergestellten Produkte können zur Entsorgung kostenlos an uns
zurückgegeben werden. Voraussetzung ist allerdings, dass keinerlei störende
Anhaftungen wie Öle, Fette oder sonstige Verunreinigungen enthalten sind.
Weiterhin dürfen bei der Rücksendung keine unangemessenen Fremdstoffe
oder Fremdkomponenten enthalten sein.
Die Produkte sind frei Haus an folgende Adresse zu liefern:
Bosch Rexroth AG
Electric Drives and Controls
Bürgermeister-Dr.-Nebel-Straße 2
97816 Lohr am Main, Germany
WARNUNG
Gesundheitsgefahr für Personen mit Herzschrittmachern,
Hörgeräten oder metallischen Implantaten in unmittelbarer
Umgebung von Permanentmagneten.
Quetschgefahr von Fingern und Hand durch starke Anzie‐
hungskräfte der Magnete.
Zerstörungsgefahr empfindlicher Teile wie z. B. Uhren,
Kreditkarten ... .
Permanentmagnete stellen während der Entsorgung eine Gefahr dar. Die an
Motorkomponenten (z. B. Rotoren von Synchronmotoren, Sekundärteile von
Linearmotoren) angebrachten Permanentmagnete müssen vor der Entsor‐
gung durch eine thermische Behandlung entmagnetisiert werden. Die Entsor‐
gung von nicht entmagnetisierten Permanentmagneten ist untersagt.
Permanentmagnete entmagnetisieren
Die Entmagnetisierung der Permanentmagnete wird durch eine thermische
Behandlung erreicht. Die Dauer der Behandlung wird hierbei durch die Mas‐
se der Motorkomponente beeinflusst. Die Motorkomponente muss mindes‐
tens 30 min im Ofen verbleiben, beginnend ab dem Zeitpunkt an dem die
Magnetoberfläche eine Temperatur von 300 °C erreicht hat.
Beachten Sie beim Umgang mit Permanentmagneten auch die Sicherheits‐
hinweise zum Schutz vor magnetischen Feldern und zu Handhabung und
Montage im Kapitel "Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steue‐
rungen".
Die Verpackungsmaterialien bestehen aus Pappe, Holz, Folien und Styropor.
Sie können überall problemlos verwertet werden.
Umweltschutz und Entsorgung
Gefahr durch Permanentmagnete!
R911336709_Ausgabe 03 Bosch Rexroth AG
59/69