Required Maintenance Tools; Herramientas Necesarias Para El Mantenimiento - Rain Bird EAGLE Series Rotors Betriebsanleitung

REQUIRED MAINTENANCE TOOLS

To perform maintenance on EAGLE
the following tools:
Phillips-head screwdriver,
Flat-head screwdriver
#2 size preferred.
Snap-ring pliers used to remove snap rings from
inside the case of the EAGLE rotor.
Rain Bird Part Number:
For EAGLE 900/950
Part #D02203, Model: SRP
For EAGLE 700/750, 500/550
Part #D02236, Model: SR-700
Selector valve key used to manually operate and
service electric EAGLE rotors.
Rain Bird Part Number:
For EAGLE 900/950, 700/750, 500/550
Part #B41720, Model: EGL-SVK
7" Selector Valve Key
Part #D02215, Model: DR-SVK-7
18" Selector Valve Key
Part #D02221, Model: DR-SVK-18
Valve insertion tool used to remove and insert the
valve assembly from all EAGLE models.
Rain Bird Part Number:
For EAGLE 900/950
Part #D41700, Model: VT-DR
For EAGLE 700/750, 500/550
Part #D41710, Model: VT-700
Installation Socket for Top-Serviceable Rock
Screen and Replaceable Valve Seat on all
EAGLE valve-in-head models.
Rain Bird Part number:
Part #D02237, Model: IS-TSRS
3/8" Socket Wrench & Extension or
3/8" Speed wrench & Extension
A 10" (25,4 cm) minimum extension is
required for EAGLE 700 & 500 cases, and 12"
(30,5 cm) minimum extension is required for
EAGLE 900 cases.
4
™ series rotors, you will need
HERRAMIENTAS NECESARIAS
PARA EL MANTENIMIENTO
Para efectuar el mantenimiento de los rotores EAGLE
necesitan las siguientes herramientas:
Destornillador Phillips
Destornillador plano
De preferencia #2
Se usan pinzas para anillos elásticos para
quitar los anillos elásticos del interior de la
caja del rotor EAGLE.
Número de pieza Rain Bird:
Para EAGLE 900/950
N° D02203, Modelo: SRP
Para EAGLE 700/750, 500/550
N° D02236, Modelo: SR-700
La llave de la válvula selectora se usa para
accionar manualmente y dar servicio a los
despositivos Eléctricos de los Modelos Eagle.
Número de pieza Rain Bird:
Para EAGLE 900/950, 700/750, 500/550
N° B41720, Modelo: EGL-SVK
Llave de válvula selectora de 7 pulg
N° D02215, Modelo: DR-SVK-7
Llave de válvula selectora de 18 pulg
N° D02221, Modelo: DR-SVK-18
La herramienta insertadora de válvulas se usa
para sacar e insertar el conjunto de la válvula
en todos los dispositivos modelo EAGLE.
Número de pieza Rain Bird:
Para EAGLE 900/950
N° D41700, Modelo: VT-DR
Para EAGLE 700/750, 500/550
N° D41710, Modelo: VT-700
Enchufe de instalación para el Cedazo con Ser
cervicio en la Parte Superior y la substitución
del asiento de la valvula en todos los modelos
Eagle de models con válvula.
Número de pieza Rain Bird:
N° D02237, Modelo: IS-TSRS
Enchufe de 3/8" y Estension o
Llave de Matraca de 3/8" y Extension
Se requiere un minimo de 10" (25.4 cm) para
los cascos Eagle 700 y 500, y de 12" (30.5 cm)
para los cascos Eagle 900.
™ , se