Sony HANDYCAM HDR-TD20E Bedienungsanleitung Seite 294

interno venga trattata correttamente.
Per le altre pile consultate la sezione relativa
alla rimozione sicura delle pile. Conferire
le pile esauste presso i punti di raccolta
indicati per il riciclo.
Per informazioni più dettagliate circa
lo smaltimento della pila esausta o del
prodotto, potete contattare il Comune, il
servizio locale di smaltimento rifiuti oppure
il negozio dove l'avete acquistato.
IT

Informazioni sull'impostazione della
lingua
Per illustrare le procedure di funzionamento,

vengono utilizzate le indicazioni sullo schermo
in ciascuna lingua locale. Se necessario, prima
di utilizzare la videocamera, modificare la
lingua delle indicazioni sullo schermo (p. 23).
Registrazione
Prima di procedere alla registrazione vera e

propria, effettuare una registrazione di prova
per verificare che le immagini e l'audio vengano
registrati correttamente.
Non è possibile risarcire il contenuto delle

registrazioni, anche nel caso in cui non
sia possibile effettuare la registrazione o
la riproduzione a causa di problemi della
videocamera, dei supporti di registrazione e
così via.
I sistemi colore televisivi variano a seconda

della nazione o dell'area geografica. Per vedere
le registrazioni su un televisore, è necessario
disporre di un televisore basato sul sistema
colore PAL.
È possibile che programmi televisivi, film,

videocassette e altro materiale siano protetti da
copyright. La registrazione non autorizzata di
tale materiale potrebbe contravvenire alle leggi
sul copyright.
Visualizzazione di filmati 3D
Alcune persone possono provare una

sensazione di fastidio (affaticamento della
vista, stanchezza o nausea) durante la visione
di filmati 3D. Sony consiglia a tutti gli
spettatori di effettuare pause regolari durante
la visione di immagini video 3D. La durata e
la frequenza delle pause necessarie variano
da persona a persona. Ogni spettatore dovrà
adottare il rimedio che ritiene più efficace. In
caso di fastidio, interrompere la visione delle
immagini video 3D fino alla scomparsa dei