1. VORWORT Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Diese Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Gerätes! Sollten Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie bitte unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Zeichenerklärung GEFAHR! WARNUNG! VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet Dieses Signalwort bezeichnet eine Dieses Signalwort bezeichnet eine eine Gefährdung mit einem hohen Gefährdung mit einem mittleren Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die bei Nichtbeachtung Risikograd, die, bei Risikograd, die, bei des Hinweises, den Tod oder eine Nichtbeachtung Nichtbeachtung...
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.2 Sicherheitshinweis WARNUNG! Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung. Im Falle einer Beschädigung oder eines Defekts darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen.
2. SICHERHEITSHINWEISE Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Hierzu zählen z. B. Kraftstofflagerbereiche, Tankanlagen, oder Bereiche, in denen Lösungsmittel lagern oder verarbeitet werden. > Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen mit Teilchen belasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) Betriebsstörungen können sich in Form von Erhitzen des Gerätes oder Rauchentwicklung aus dem Gerät oder dem Netzteil des Gerätes bemerkbar machen.
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.5 Gerät vor Defekten schützen HINWEIS! > Ungünstige Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit, übermäßige Wärme oder fehlende Belüftung können das Gerät schädigen. > Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. Vermeiden Sie die direkte Nähe von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, offenem Feuer, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z.
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.8 Umgang mit Batterien Verwenden Sie grundsätzlich nur den Batterietyp der Batterie des Lieferumfangs. GEFAHR! Verletzungsgefahr! Durch unsachgemäßen Umgang mit Batterien besteht Verletzungsgefahr! Batterien niemals öffnen, kurzschließen oder in offene Flammen werfen. Batterien niemals laden. Beim Versuch des Aufladens von Batterien besteht Explosionsgefahr. Polarität muss beachtet werden! Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
Bitte entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Sollten ein oder mehrere der angebenenen Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an: TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen e-mail: service@telestar.de Radiogerät DABMAN PBB 2 Bedienungsanleitung Euro Netzkabel Garantiekarte...
4. ÜBERSICHT BEDIENELEMENTE / ANSCHLÜSSE 4.1 Vorderseite 1. Power/Mode • Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. • Drücken Sie diese Taste im laufenden Betrieb , um den Betriebsmodus zu ändern (DAB / FM/ USB/AUX / CD). 2.
4. ÜBERSICHT BEDIENELEMENTE / ANSCHLÜSSE 4.2 Rückseite 9. Tune • Drehen Sie diesen Regler im FM Modus, um eine Senderfeinsbstimmung durchzuführen. • Drehen Sie diesen Regler im DAB+ Modus, um in der DAB+ Senderliste zum vorherigen Sender zu wechseln. • Drehen Sie diesen Regler im Menü, um zum vorherigen Menüpunkt zu wechseln. •...
5. GERÄT VORBEREITEN Wenn Sie die IMPERIAL PBB 2 zum ersten Mal in Betrieb nehmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Der richtige Standort Wählen Sie einen Ort aus, an dem das Gerät sicher steht. Dieser Ort sollte möglicht eben, trocken und gut erreichbar sein.
6. ERSTE INBETRIEBNAHME 6.1 Gerät einschalten/ausschalten Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes in die Stellung ON. Drücken Sie die Power/Mode Taste (1), um das Gerät aus dem Standby heraus einzuschalten. Halten Sie die Power/Mode Taste (1) gedrückt, um das Gerät auszuschalten. HINWEIS! Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht nutzen möchten, schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes in die Stellung OFF, um das Radio komplett vom Strom zu trennen.
7. DAB+ RADIOEMPFANG 7.1 Was ist DAB+? DAB+ ist ein digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB+ mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz ausgestrahlt. Dies nennt man Ensemble oder Multiplex. Ein Ensemble setzt sich aus der Radiostation sowie mehreren Servicekomponenten oder Datendiensten zusammen, welche individuell von den Radiostationen gesendet werden.
7. DAB+ RADIOEMPFANG Eine Anzeige gibt Auskunft über den Fortschritt des Suchlaufs, die Anzahl der gefundenen Sender wird ebenfalls angezeigt. HINWEIS! Beim DAB/DAB+-Radio werden regelmäßig zusätzliche Sender oder Dienste aufgeschaltet, so dass es sich empfiehlt, gelegentlich einen Suchlauf durchzuführen. So können Sie sicher sein, den aktuellen Senderstand gespeichert zu haben.
7. DAB+ RADIOEMPFANG 7.7 Gespeicherten DAB/DAB+ Sender aufrufen Wenn Sie sich nicht bereits im DAB-Modus befinden, drücken Sie die Taste DAB/UKW, um in den DAB-Modus zu schalten. Drücken Sie die Taste ‘Preset’. Der erste gespeicherte Sender wird angezeigt. Drehen Sie den Drehknopf ‘Tune’, um den gewünschten gespeicherten Sender (1-30) anzuzeigen. Drücken Sie die Taste Select (7) .
8. FM RADIOEMPFANG 8.1 Automatische Sendersuche FM/UKW Wenn Sie sich nicht bereits im FM/UKW-Modus befinden, drücken Sie die Taste Mode (1) so oft, bis FM im Display erscheint. Drücken Sie die Taste Scan (2). Das Radio sucht alle zur Verfügung stehenden Sender. Wenn es den nächsten Sender findet, stoppt die Suche und die Frequenz oder RDS-Information, falls vorhanden, wird angezeigt.
8. FM RADIOEMPFANG 8.4 Gespeicherte FM/UKW-Sender aufrufen Wenn Sie sich nicht bereits im FM/UKW-Modus befinden, drücken Sie die Taste Mode (1) so oft, bis FM im Display erscheint. Drücken Sie die Taste Preset (3). Der erste gespeicherte Sender wird angezeigt. Drehen Sie den Drehknopf Tune (9), um den gewünschten gespeicherten Sender anzuzeigen.
9. CD BETRIEB 9.1 CD Modus einstellen Schalten Sie die PBB 2 durch Drücken der Taste Standby/Funktion ein. Zum Auswählen des CD-Modus drücken Sie die Taste Mode (1) bitte so oft, bis im Display die Anzeige „CD“ erscheint. Sollten Sie noch keine CD in das CD Fach eingelegt haben, erscheint im Display die Einblendung „NO“.
11.1 Externe Quelle Anschließen Verbinden Sie die externe Quelle über ein 3.5mm Audiokabel mit dem AUX IN Anschluss der IMPERIAL PBB 2 (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) 11.2 AUX Modus einstellen Schalten Sie die PBB 2 durch Drücken der Taste Standby/Funktion ein.
11. WIEDERGABE ÜBER AUX Zum Aufrufen des Untermenüs System gehen Sie folgendermaßen vor: Halten Sie die Taste Menu/Info (6) gedrückt und wählen Sie mit mit dem Drehregler Tune (9) den Eintrag [System] an. Drücken Sie die Taste Select (7). Anschließend kann mit dem Drehregler Tune (9) eine System- Einstellung gewählt werden.
12. SYSTEMEINSTELLUNGEN [Update alle] (Aktualisierung über DAB+ und FM) [Update von DAB] (Aktualisierung nur über DAB+) [Update von FM] (Aktualisierung nur über UKW) [Keine Update] (Uhrzeit/Datum muss manuell eingegeben werden, siehe Punkt 9.3.1). 12.2.3 Uhrzeitformat einstellen Im Uhrzeit-Untermenü 12/24 Std. einstellen können Sie das 12 oder 24 Stunden Format aktivieren. Wählen Sie im Uhrzeit-Untermenü...
12. SYSTEMEINSTELLUNGEN 12.5 Equalizer Sie können den Klang Ihres Radios einstellen. Wählen Sie im Untermenü [System] mit dem Drehregler Tune (9) den Eintrag [Equalizer] und Drücken Sie die Taste Select (7). Wählen Sie eine der voreingestellen Klangeinstellungen aus. Sie haben die Wahl zwischen Normal, Klassik, Jazz, Pop, Rock und Rede.
13. FEHLERBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Displayanzeige, Stellen Sie die Stromverbindung Radio reagiert nicht über das im Lieferumfang enthaltene auf Bedienung. Stromkabel her. Keine Funktion im Bat- Batterien leer oder nicht korrekt eingesetzt. Bitte überprüfen Sie, ob die Batter- tereibetrieb ien in der richtigen Richtung eingesetzt sind.
15. ENTSORGUNG 15.1. Entsorgung der Verpackung Entsorgung Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Verpa Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Ihr Ger schäd 15.2. Entsorgung des Gerätes Rohm werde werde Das rechts abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne Gerät auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012 / 19 / EU Werfen...
16. TECHNISCHE DATEN DAB/DAB+/FM DAB Band III 174 MHz- 240 MHz FM 74 MHz - 108.1 Mhz Anschlüsse Vorderseite USB-Buchse (USB 2.0) Max. 1 A Ladestrom Seite AUX IN 3,5 mm Klinke Stereo Rückseite Netzanschluss 230 V AC Spannungsversorgung Primär 100-240 V AC 50 /60 Hz Stromaufnahme Betrieb...
Wir bieten Ihnen ebenfalls unseren telefonischen HOTLINE-Service mit einer professionellen Hilfe an. In unserem Servicebereich stehen Ihnen professionelle Fachkräfte Rede und Antwort. Hier können Sie alle Fragen stellen, die Sie bezüglich der IMPERIAL Produkte haben, sowie Tipps zur Lokalisierung einer möglichen Fehlerursache erhalten.
Seite 30
Alle in dieser Bedienunganleitung angegebenen technischen Daten und beschriebenen Funktionen entsprechen dem Standder Drucklegung und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Abschrift und Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der TELESTAR-DIGITAL GmbH gestattet. Stand: 07/2021...
Seite 31
DABMAN PBB 2 Operating manual V3_21_07_13 Compact CD radio English...